½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ª·®°­È­ ÇÁ·Î±×·¥ - Âü¿© ½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ °ø¸ð -
(Àç) ¿¹¼ú °æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ
(Àç) ¿¹¼ú °æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ
12.10.19 ~ 12.10.26 Á¢¼ö¸¶°¨
theartro.kr 02-708-2218
Curating in Asia 2012.hwp
±âŸ
   
 
½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅÍ ¿ª·®°­È­ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© ½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅÍ °ø¸ð

¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í (Àç)¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â ½Ã°¢¿¹¼ú ºÐ¾ß ±¹Á¦±³·ù È°¼ºÈ­ ¹× ±¹Á¦±³·ù Àü¹®Àη ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ ¡®Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú ±Û·ÎÄø®Áò ÄÁÆÛ·±½º¡¯¸¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ¹ß±¼°ú Ä¿¹Â´ÏƼ Çü¼º, ±¹Á¦±³·ù ¾÷¹« ½Ç¹« Æ®·¹ÀÌ´×À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â [½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ª·®°­È­ ÇÁ·Î±×·¥]¿¡ Âü¿©ÇÒ ½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅ͸¦ °ø¸ðÇÕ´Ï´Ù. ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ¸ç ±¹Á¦±³·ù ¹× Çù·Â ¾÷¹«ÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í Àִ ť·¹ÀÌÅ͵éÀÇ ¸àÅ丵°ú Çù¾÷À» ÅëÇØ ±¹Á¦ °¨°¢À» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©¸¦ ¹Ù¶ó´Â ½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍÀÇ ¸¹Àº °ü½É°ú Áö¿øÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

1. ½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ª·®°­È­ ÇÁ·Î±×·¥ ¼Ò°³
1) »ç¾÷¼Ò°³
Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú ±Û·ÎÄø®Áò ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÄÁÆÛ·±½º¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±¹³»¿Ü ÁßÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ¿ÍÀÇ °øµ¿ ¿öÅ©¼óÀ» ÅëÇÑ ½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅÍ À°¼º ÇÁ·Î±×·¥

2) ±â°£ : 2012³â 11¿ù - 12¿ù (ÃÑ 2°³¿ù)

3) ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º
¤· »çÀü ¸®¼­Ä¡ & ¿öÅ©¼ó : Æ®·¹ÀÌ´× ÇÁ·Î±×·¥, 11¿ù ÃÑ 6ȸ,
(ÁßÁø Å¥·¹ÀÌÅ͵é°ú ÇÔ²² ÆÀÀ» ÀÌ·ç¾î ÁøÇà)
¤· Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú ±Û·ÎÄø®Áò ÄÁÆÛ·±½º : 12¿ù 3ÀÏ - 12¿ù 7ÀÏ
ºñ°ø°³ ¿öÅ©¼¥ 2ȸ, ÄÁÆÛ·±½º, ÃÖÁ¾È¸ÀÇ
¤· ½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅÍ ÇÁ·»Áî : 12¿ù 6ÀÏ, Áö¿ª ¹Ì¼ú±â°ü ¹× ·¹Áö´ø½Ã ±â°ü ¹æ¹® µî

4) ÄÁÆÛ·±½º Âü¿© Å¥·¹ÀÌÅÍ : ±¹³» 6ÀÎ, ÇØ¿Ü 5ÀÎ ÃÑ 11ÀÎ
[±¹³»] ÀÌ¿µÃ¶(¾Æ½Ã¾Æ¹®È­°³¹ß¿ø ¿øÀå), ¼­Áø¼®(´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ µð·ºÅÍ),
½Åº¸½½(ÅäÅ»¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ, ÄÁÆÛ·±½º ¸ð´õ·¹ÀÌÅÍ),
°­ÀçÇö(»çºñ³ª ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã ÆÀÀå),
¹è¸íÁö(ÄÚ¸®¾Æ³ª¹Ì¼ú°ü Space C Ã¥ÀÓ Å¥·¹ÀÌÅÍ),
À̼ö¿¬(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸»ç)
[ÇØ¿Ü] Andrea Buddensieg(ZKM, GAM ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¸Å´ÏÀú, µ¶ÀÏ),
Alessio Cavallaro(Reeldance µð·ºÅÍ, È£ÁÖ),
Shankar Barua(µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍ, Àεµ) Tan Boon Hui(½Ì°¡Æ÷¸£¹Ì¼ú°ü µð·ºÅÍ, ½Ì°¡Æ÷¸£),
Cosmin Costinas(Para/Site µð·ºÅÍ, È«Äá, ·ç¸¶´Ï¾Æ)
(¡Ø ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÌ·ÂÀº ÷ºÎÆÄÀÏ - ¥². Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú ±Û·ÎÄø®Áò ÄÁÆÛ·±½º ¼¼ºÎ ¼Ò°³ Âü°í)

5) ½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ªÇÒ
¤· »çÀü ¸®¼­Ä¡ & ¿öÅ©¼ó ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡
¤· ±¹³» Å¥·¹ÀÌÅÍ 1ÀÎ, ÇØ¿Ü Å¥·¹ÀÌÅÍ 1ÀÎÀÇ ¸®¼­Ä¡ ¾î½Ã½ºÅÏÆ®
¤· Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú ±Û·ÎÄø®Áò ÄÁÆÛ·±½º Âü°¡
¤· ½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅÍ ÇÁ·»Áî ÇÁ·Î±×·¥ ¼ö¸³ ¹× ÁøÇà (12¿ù 6ÀÏ)

2. ½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ ¼±¹ß °ø¸ð
1) °ø¸ð ÀýÂ÷
¤· °ø¸ðÁ¢¼ö : 10.19(±Ý) - 10.26(±Ý)
¤· ½É »ç : 10.30(È­)
¤· °á°ú¹ßÇ¥ : 11.1(¸ñ)

2) Áö¿ø ÀÚ°Ý
¤· ½Ã°¢¿¹¼úºÐ¾ß(ƯÈ÷ Å¥·¹ÀÌÆÃ)¿¡ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ
¤· ÇØ¿Ü Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í Çù¾÷ ¹× ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ¹«¸® ¾ø´Â ¾ð¾î´É·ÂÀ» °®Ãá ÀÚ
¤· ±¹Á¦±³·ù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ÃßÈÄ °èȹÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ

3) Âü°¡ Áö¿ø ³»¿ë
¤· ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í Àִ ť·¹ÀÌÅ͵éÀÇ 1: 1 ¸ÅĪ ¸àÅ丵
¤· ±¹Á¦±³·ù ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ³ëÇÏ¿ì Àü¼ö
¤· »çÀü ¸®¼­Ä¡¸¦ ºñ·Ô ÀϹݿ¡ °ø°³µÇÁö ¾Ê´Â Àü¹®°¡ ³×Æ®¿öÅ© ¿öÅ©¼ó Âü°¡
¤· ½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ª·®°­È­ ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ ¼ö·áÁõ
¤· ´õ¾ÆÆ®·Î ÇÊÁøÀ¸·Î ¿ø°í °ÔÀçÀÇ ±âȸ
¡Ø ´õ¾ÆÆ®·Î´Â Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °æÀï·Â °­È­ ¹× ÇØ¿ÜÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» À§ÇØ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í
(Àç)¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ°¡ ÇÔ²² Á¦°øÇÏ´Â Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú ±¹Á¦±³·ù¸¦ À§ÇÑ ±¹¡¤¿µ¹® Àü¹®»çÀÌÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ ÇÁ·Î±×·¥°ú Âü¿©ÀÚ´Â ´õ¾ÆÆ®·Î¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
http://www.theartro.kr

4) Á¦Ãâ¼­·ù
¤· °ø¸ðÁö¿ø½Åû¼­(ÁöÁ¤¼­½Ä) ±¹¹® 1ºÎ
¤· ½ÅûÀÚ À̷¼­ ¹× ÀÚ±â¼Ò°³¼­(ÀÚÀ²¾ç½Ä) ±¹¡¤¿µ¹® °¢ 1ºÎ

5) ½Åû Á¢¼ö
¤· Á¢¼ö ±â°£ : 2012³â 10¿ù 19ÀÏ~ 10¿ù 26ÀÏ
¤· Á¢¼ö¹æ¹ý
- À̸ÞÀÏ Á¢¼ö theartro@gokams.or.kr
- ¿ìÆíÁ¢¼ö
¡Ø °Ñ¸é¿¡ Áö¿ø»ç¾÷¸í(½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ª·®°­È­ ÇÁ·Î±×·¥- ½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅÍ °ø¸ð Áö¿ø) ¸í±â
¡Ø ¸¶°¨ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö µµÂøºÐ¿¡ ÇÑ ÇÔ
¤· Á¢¼öó : ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ µ¿¼þµ¿ 1-67¹øÁö ´ëÇзο¹¼ú±Ø B1
(Àç)¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ ±¹Á¦»ç¾÷ºÎ Áö½ÄÁ¤º¸ÆÀ

6) À¯ÀÇ »çÇ×
¤· Á¦ÃâµÈ ¼­·ù¿Í ÀÚ·á´Â ÀÏü ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, °ø¸ð ±â°£ ÀÌÈÄ¿¡´Â
Áö¿ø ½ÅûÇÑ ½Åû¼­ ¹× ÀڷḦ ´ëüÇϰųª Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¤· ½Åû¼­ ±âÀç»çÇ×ÀÌ ÇãÀ§·Î ¹àÇôÁú °æ¿ì, ¼±Á¤´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù.
¤· ¼±Á¤µÈ Âü°¡ÀÚ´Â ½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ª·®°­È­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Àü°úÁ¤¿¡ ¹Ýµå½Ã Âü°¡ÇÏ°í,
Âü°¡ ÈÄ °á°úº¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

3. Âü°¡ÀÚ ¼±Á¤ ¹æ¹ý
1) ¼±Á¤±âÁØ
¤· ½Ã°¢¿¹¼úºÐ¾ß È°µ¿ °æ·Â(¹Ì¼ú Àü¹ÝÀÇ Àü¹®Àû Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇÏ°í °ü·Ã±â°ü¿¡¼­ ÀÎÅÏ °æ·ÂÀÚ ¿ì´ë)
¤· Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ±¹Á¦±³·ù ºÐ¾ß Àü¹®°¡·Î¼­ÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼º
¤· ¿Ü±¹¾î ÀÇ»ç¼ÒÅë °¡´ÉÀÚ
¤· ½ÅÁø Å¥·¹ÀÌÅÍ ÇÁ·»Áî ÇÁ·Î±×·¥ µî ÄÁÆÛ·±½ºÀÇ Àü °úÁ¤ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ À¯¿¬ÇÏ°í
Âü½ÅÇÑ ¿î¿µ ´É·Â

2) ½É»ç¹æ¹ý
¤· Àü¹®°¡ ½É»ç(ÇÊ¿ä½Ã ÀÎÅÍºä °¡´É)

3) ¼±Á¤Àοø
¤· ½ÅÁøÅ¥·¹ÀÌÅÍ ÃÑ 5ÀÎ ³»¿Ü

4. ÃÖÁ¾ °á°ú ¹ßÇ¥ : 2012³â 11¿ù 1ÀÏ (¿¹Á¤)
¤· ¹ßÇ¥ ¹æ¹ý : (Àç)¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ ¹× ´õ¾ÆÆ®·Î ȨÆäÀÌÁö °ø°í ¹× °³º° ¿¬¶ô
¤· ½É»çÁøÇàÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÃÖÁ¾°á°ú ¹ßÇ¥ ÀÏÀÚ´Â º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
º¯°æ ½Ã (Àç)¿¹¼ú°æ¿µ Áö¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ °ø°íÇÕ´Ï´Ù.

5. Áö¿ø½Åû ¾È³» ¹× ¹®ÀÇó
(Àç)¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ ±¹Á¦»ç¾÷ºÎ Áö½ÄÁ¤º¸ÆÀ ½ÉÁö¾ð
¤· Àü È­ : 02) 708-2218
¤· ÀÌ ¸Þ ÀÏ : theartro@gokams.or.kr
¤· ȨÆäÀÌÁö : www.gokams.or.kr, http://theartro.kr/