Passing
Jisook Lee Solo Exhibition
October 5 - November 4 , 2012 Reception 2012 October 12 18:00
¿ì¸®´Â µÎ °³ÀÇ ´«°ú ¿©·¯ °¨°¢À» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» 3Â÷¿øÀÇ ÀÔü·Î ÀνÄÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù¶óº¸´Â ´ë»ó°ú ½Ã¾ß¿¡ µé¾î¿À´Â ¼¼»óÀº ¾ðÁ¦³ª Æò¸éÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ¸Á¸·¿¡ ¸ÎÈù´Ù. µÎ °³ÀÇ ´«À» ÅëÇØ µé¾î¿À´Â Æò¸éÀû Á¤º¸´Â ³ú ¼Ó¿¡¼ Á¶ÇÕµÇ¾î ¼¼»óÀ» ÀÔüÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏÁö¸¸, °á±¹ ¿ì¸®´Â ¼¼»óÀ» Æò¸éÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ºûÀÇ ÀÔÀÚ³ª È帧À» º¼ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¸¸¾à ±×°ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ó»óÇØº¸ÀÚ. ±×·¸°Ô »ó»óÇÏ¸é ¹Ù¶óº¸´Â ´ë»ó°ú ³ª »çÀÌ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ºûÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ³»°¡ ¹Ù¶óº¸´Â ´ë»ó°ú ³ª »çÀÌ¿¡´Â ´ë»ó¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ ºûµé·Î °¡µæÂù´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ½Ã°£À» ¸ØÃß¾î ´ë»ó°ú ´ë»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³ª »çÀÌ¿¡ °¡µæÂù ºûÀ» 3ÀÚÀû °üÁ¡¿¡¼ Áï, ´ë»ó°ú ³ª »çÀÌ¿¡ °¡µæÂù ºûÀ» Ãø¸é¿¡¼ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú±î?
½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ù¿¡¼ ¿¸®´Â ÀÌÁö¼÷ÀÇ 2012³â °³ÀÎÀü ¡®Passing¡¯ Àº ±×·¯ÇÑ »ó»óÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ¾÷À» Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í, ¼³¸íÇÑ´Ù. Àü½ÃÀå ¾ÈÂÊ º®¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¡®º°ÀÇ Æø¹ß¡¯ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¾Õ ÂÊ À¯¸®Ã¢¿¡ ºûÀÇ µî°í¼± ÇüÅ·Π¸ÎÈ÷°í ±× »çÀÌ, Áï Àü½ÃÀå ³»ºÎ¿£ ¡®º°ÀÇ Æø¹ß¡¯ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¸¸µå´Â ºûÀÇ ±ËÀûÀÌ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ÀÔü·Î Á¶°¢µÇ¾î °ø°£À» ä¿î´Ù. »ó»óÇÑ ´ë·Î °ø°£¿¡ °¡µæÂù ºûÀ» ´Ù½Ã Á¶°¢°¡ÀÇ ±âÁúÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ±ð¾Æ³½´Ù. ±×·¸°Ô ¸¸µç ±×ÀÇ Á¶°¢ ÀÛ¾÷Àº ¾ÖÃÊÀÇ °ø°£ÀÌ Àü½ÃÀå ¾ÈÂÊ º®¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ ºûÀ¸·Î °¡µæÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡µæÇß´ø ºûÀº Á¶°¢°¡ÀÇ ¼ÕÀ» ºô¾î ¿©·¯ Å©±âÀÇ ±¸ ÇüÅ·Π³²°í, ³ª¸ÓÁö °ø°£À» ä¿ì´ø ºûÀº ±ð¿© ³ª°¬À½À» ÀǹÌÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±ð¿©³ª°£ °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ºûÀÌ ³²±â´Â ±ËÀûÀÇ Á¶°¢µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡®ºûÀÌ Çüųª È帧, ȤÀº ¸¸Áú ¼ö ÀÖ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °Í¡¯À̶ó´Â »ó»ó¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÁö¼÷ÀÇ ¡®Áö³ª°¡´Â¡¯ ºûÀ» ´Ù¸¥ ½Ã°¢À¸·Î º¸´Â ŵµ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ó»óÀ» ´Ù¸¥ °÷, Àú±â ¸Õ °÷±îÁö µ¥·Á°¡±âµµ ÇÑ´Ù. Çѹøµµ ¸ØÃá Àû ¾ø´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áö³ª°¡±â¸¸(passing) ÇÏ´Â ½Ã°£À» ÇüÅÂÈÇϰí, ±× Ãø¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ȤÀº ±× ½Ã°£À» ¿ì¸® ¸¶À½´ë·Î ´Ù½Ã Á¶°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾î¶³±î? ¹°¸®Çп¡¼ ¾ðÁ¦³ª ½Ã°£Àº ºû°ú ÇÔ²² ¾ð±ÞµÇ´Âµ¥ ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ºûÀÇ ±ËÀûÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ½Ã°£ÀÇ È帧, ȤÀº ÈçÀû ¶ÇÇÑ ½Ã°¢È ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? °á±¹ ÀÛ°¡°¡ ¿Ö ºûÀÇ ±ËÀûÀ» ½Ã°¢ÈÇÏ°í ´Ù½Ã ±×°ÍÀ» Á¶°¢ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ë´äÀº µèÁö ¸øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÌÀ¯´Â Â÷Ä¡ÇÑ Ã¤ ±×·¯ÇÑ ±×ÀÇ ³ë·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »ó»óÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
»ó»ó·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ ¸¸Áú ¼ö ¾ø°í º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» ¸¸Áú ¼ö ÀÖ°í º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç´Ù¸é ¹«¾ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀÛ°¡°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛ¾÷ °úÁ¤°ú ŵµ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ü°´µéÀº ³ª¸§ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »ó»óÀ» ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ »ó»óÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» Á¶±ÝÀº ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÑ´Ù.
½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ù, Passing, 2012, pvc À§¿¡ ÇÁ¸°Æ®, Ä¿ÆÃ½ÃÆ®, ÇÕ¼º¼öÁöÁ¡Åä, Æú¸®¿ì·¹Åº Æû, Æú¸®½ºÆ¿·» Æû, ö À§¿¡ µµ»ö, °¡º¯¼³Ä¡