로미 아키투브 '겨와 재'
공동 설치작업에 초대합니다
@
ACROSS: 미디어아티스트 그룹전
홍익대학교 현대미술관 홍문관 2층
2013년 7월 20일 오후 4시
사전예약 없음. 무료.
겨로 덮힌 캔버스에 작업중인 김신혜 작가
Painter Kim Sinhye exploring the rice husk canvas
“…그들은 바람에 흩날리는 겨와 같도다” (시편1:4).
"겨와 재"는 관람자의 참여를 끌어내는 설치작업으로, 겨로 뒤덮힌 거대한 캔버스 앞에 선 관람자는 한줌의 겨재를 가지고 그림을 그리거나 그저 뿌려보기도 한다.
곡물가공과정에서 생성되는 쓸모 없는 부산물인 왕겨에서 그 상징적인 의미를 착안하여 제작된 이 작품은 북한 정권이 전시하듯 보여주는 행복과 번영의 허울뿐인 외관을 파사드적으로 암시하는 동시에, 이러한 파사드가 독재정권의 정보와 생계적 자양분의 박탈이라는 진공적 상태에 의해 결합되고 있음을 암시한다.공기의 흡입하는 힘을 통해 물질을 붙들어 놓는 긴장된 상태의 정지된 모습을 통해 성경 구절을 말 그대로 반전하여 보여준다.
로미 아키투브(Romy Achituv)
로미 아키투브는 이스라엘계 미국인으로 조각, 사진, 비디오, 퍼포먼스, 설치미술, 인터렉티브 작업 등 매체의 제한을 두지 않고 사회현상에 개입하는 작업을 하고 있다. 예루살렘에서 조각과 철학 학부를 각각 마치고, 뉴욕 NYU에서 조각과 인터렉티브 텔레커뮤니케이션(Interactive Telecommunication Program)을 전공한 그는 서울 미디어시티, 광주 비엔날레, 경주 선재 미술관의 전시와 뮤지컬 최승희에서 배경 영상작업을 하는 등 한국에서의 활발한 활동을 했으며, 오스트리아 린츠의 아스 일렉트로니카(Ars Electronica), 일본의 ICC, 스위스의 Viper : International Festival of New Film, 미국의 시그라프(Siggraph), 유럽 미디어아트 페스티벌(EMAF) 등 다양한 나라에서의 크고 작은 전시 경력을 가지고 있다. 현재 홍익대학교 디지털미디어전공 WCU (World Class University) 교수로 재직하며 한국에서 작업을 이어가고 있다.
-------------------------------------------------
Romy Achituv invites you to participate in creating
HUSK and ASH
a collaborative installation
@
ACROSS Media Art Exhibition
Hongik University Museum of Contemporary Art, Hongmungwan building, second floor
Saturday July 20th, 2013, 4PM
Sowing the empty canvas
빈 캔버스에 뿌리기
“…they are like chaff which the wind blows away.” (Psalm 1:4)
“Husk and Ash” is a participatory installation that invites visitors to paint (or “sow”) a large standing rice husk canvas with handfuls of rice husk ash.
Building upon the symbolic resonance of husk (chaff) as a worthless byproduct of grain processing, the piece alludes to the façade of prosperity and well-being paraded by the North Korean regime; a façade held together by the vacuum of dictatorial deprivation: of information, of sustenance. “Husk and Ash” literally inverts the Biblical verse, utilizing the power of air suction to hold the materials in a state of tensed suspension.
About the artist: Romy Achituv is an Israeli-American interdisciplinary artist whose projects explore interactive possibilities in socially engaged art. His work has been widely and internationally exhibited, and has been acquired by major international public and private collections. He has been the recipient of a number of significant prizes and honors, including the European Media Arts Festival Critics Choice Award, ID magazine design award, the Greenwall Foundation Grant and the Harpo Foundation grant. His recent public works include co-designing a new wing for the Ghetto Fighters Museum in Israel (http://m--a--p.net/yizkor/Yizkor.htm), and co-producing The Garden Library – an open air library for refugees and migrant workers in Tel Aviv, Israel (http://www.thegardenlibrary.org/). Technologies developed by Romy Achituv have been patented by Interval Research Corp. in Palo Alto, California, and by New York University. Romy Achituv is currently a WCU professor of New Media at HongIk University.
|
