ͺÀå¼öÇö °üÀå Ã߸ð 1Áֱ⠱âȹÀü
Àå¼öÇö . ±èÈï¼ö
< ¿¹¼úÀÇ ¿µ¿øÇÑ µ¿¹ÝÀÚ >
2013.10.17-12.07
2013. 10. 17. 3pm opening
CSP111artspace
¼¿ï½Ã ¼´ë¹®±¸ ¿¬Èñµ¿ 188-55 3Ãþ
02.3143.0121

ͺÀå¼öÇö, ±èÈï¼ö ¿¹¼úÀÇ ¿µ¿øÇÑ µ¿¹ÝÀÚ¸¦ Ã߸ðÇϸç
Á¶¼ºÁö (¹Ì¼úºñÆò, CSP111¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º µð·ºÅÍ)
¡°¿ì¸®³ª¶ó ¿ì¸® °ÍÀ» »ç¶ûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ ¹ÎÁ·ÀÔ´Ï´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀº ¿ì¸®ÀÇ ´Ù¾çÇÏ°í ´Ùä·Î¿î °¨°¢À» ã¾Æ³»¾î µ¶Æ¯ÇÑ °³¼ºÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¸ç ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ» ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾î¸°À̵éÀÌ ¿ì¸® ¿¹¼ú°¡¸¦ ÅëÇØ ü°èÀûÀÎ ¸ÖƼ °¨°¢°ú »ç°í¸¦ Ű¿ì°í, ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¼ú°ú ´õºÒ¾î ÀÚ±à½ÉÀ» ´À³¢¸ç ÁÖüÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ ³ª¾Æ°¥ ¶§ µ¶Ã¢ÀûÀ̰í âÀÇÀûÀÎ ¹®È°±¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡ÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¼ú°¡¿Í ¾î¸°À̵éÀ» »ç¶ûÀ¸·Î ÁöÄѺÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
ͺ Àå¼öÇö °üÀå(1962-2012). ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿ì¸® ¹®È¿Í ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ» ½É¾îÁÖ¸ç ¿¹¼ú¿µÀçÀ°¼ºÀ» À§ÇÑ Ã¢ÀDZ³À°¿¡ ¿¼ºÀ» ´ÙÇß´ø ±×³à. ¿ì¸®ÀÇ ¿¹¼ú°¡ ±èÈï¼ö ȹé(1919- )°ú ±×ÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î »ç¶ûÇ߱⿡, ±×¸¦ Á¸ÁßÇϰí ÀÌÇØÇϸç È®½ÅÀ» °¡Áö°í ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ ÀþÀº ³¯ÀÇ ¿Á¤°ú ¿¹¼úÈ¥À» ¹ÙÃĿ ±×³à. ÇÑÆò»ý ±èÈï¼ö Çϸð´ÏÁòÀÇ µ¿¹ÝÀڷμ ±èÈï¼ö ȹéÀ» ÇâÇÑ Çå½ÅÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÁöÄѿ ±×³à°¡ À۳⠴ʰ¡À» Á¶¿ëÈ÷ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
ͺ Àå¼öÇö °üÀå°ú ±èÈï¼ö ȹéÀÇ Àο¬, ±×¸®°í Çϸð´ÏÁòÀÇ µ¿ÇàÀº ±×³àÀÇ ´ëÇнÃÀý·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×³à°¡ ´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ¿©, Ȱ¡ÀÇ ±æÀ» ÁغñÇÏ´ø 80³â´ë´Â º¸¼ö¿Í °³Çõ, º¯Çõ°ú ¾ÈÁ¤À̶ó´Â »ó¹ÝµÈ ¿å±¸°¡ Ä¡¿ÇÏ°Ô ¸Â¼ Ãæµ¹ÇÏ´ø, ¼ÒÀ§ °Ýµ¿ÀÇ ½Ã±âÀÌ´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ³²ºÏ À̳ä°ú µ¿¼ ¹®È°¡ ÷¿¹ÇÑ ´ë¸³±¸µµ¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¿ì¸® ¹Ì¼ú°è´Â Çѱ¹ÀûÀÎ °Í°ú ¼¼°èÀûÀÎ °Í, °í±Þ¹®È¿Í ÇÏÀ§¹®È, ¿¤¸®Æ®ÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁßÀǽÄ, ÀüÅë°ú Çõ½Å, Ãß»ó°ú ±¸»ó, ¹°Áú°ú Á¤½Å, ÀüÅë¸Åü¿Í ´º¹Ìµð¾î½ÇÇè µî¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿òÀÇ ´ã·ÐÀ» ¿¸ÁÇÏ°í ¸ð»öÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹Ì¼úÀ̳ä°ú »çÁ¶, ¿îµ¿ÀÌ ¶ß°Ì°Ô °¢ÃàÀ» ¹úÀÌ´ø ½Ã±âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ë Çö½Ç°ú ¿¹¼ú°¡ÀÇ Çö½Ç ¾Õ¿¡, ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³ä¿¡ ¸·¿¬ÇÑ Èñ¸ÁÀ» °É°í ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» ½º½º·Î ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀþÀº Ȱ¡ÀÇ Çö½Ç. ¿¹ºñȰ¡ Àå¼öÇöÀº ´©±¸º¸´Ù ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Çö½ÇÀ» ¹Þ¾Æµé¿´°í, ´çµ¹ÇÏ°Ô ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϸç, ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÇØ´äÀ» ±¸ÇÏ·Á°í ¸öºÎ¸²ÃÆ´Ù. ±×¸®°í ¾ÏÁ߸ð»öÀÇ ±æÀ» Çì¸Å´ø ±×³à¿¡°Ô ÇÑ ¿¹¼ú°¡°¡ ºûó·³ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ±×³à´Â ±èÈï¼öÀÇ È¸È¼¼°è¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú°í ±×³àÀÇ ºñÆòÀû Á÷°üÀº ±×ÀÇ Çϸð´ÏÁò, À½¾çÁ¶ÇüÁÖÀÇ(ëäåÕðàúþñ«ëù)¸¦ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
±¸»ó°ú Ãß»ó, °´°ü°ú ÁÖ°ü, ¹°Áú°ú Á¤½Å µî ¾ç±Ø´ÜÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» Ãæµ¹ º´Ä¡½Ã۸ç ÇÑ µ¥ ¾î¿ì·¯Áø Çϸð´ÏÁò ȸÈ. µ¿¾çÀÇ À½¾ç»ç»óÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼±¸ »çÀ¯Ã¼°è¿¡¼ÀÇ °³³ä, Á¤ÀÇ»óÀÇ ÀÌÀ²¹è¹Ý°ú ¸ð¼ø, ±×¸®°í ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ´ë¸³Àû °¥µîÀ» ¿ÀÈ÷·Á ÀÌÁú¿ä¼Òµé °£ÀÇ ±ÕÇü°ú Á¶È¸¦ ã¾Æ°¡´Â âÀÛ°úÁ¤À¸·Î ÀÌÇØÇÑ ÀÛ°¡Àû ¼ºÂûÀÌ ´ã±ä Á¶Çü·Ð(ðãúþÖå)ÀÌÀÚ ¿¹¼ú·Ð(çÝâúÖå). ´ëü·Î 20-30´ë ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Ãâ»çÇ¥¿Í °°Àº ¼±¾ð°ú ´Þ¸®, 60À» ¾ÕµÐ ±èÈï¼ö ȹéÀÌ 1977³â ¹Ì±¹ IMF °¶·¯¸® Àü½ÃŸÀÌÆ²·Î ¸í¸íÇÑ Çϸð´ÏÁò°ú À½¾çÁ¶ÇüÁÖÀÇ(ëäåÕðàúþñ«ëù) ¼±¾ðÀº Çѱ¹°ú ÀϺ», À¯·´°ú ¹Ì±¹ È´ÜÀ» µÎ·ç °ÅÄ£ ÀÛ°¡ÀÇ ÅëÂû°ú ºñ¾àÀû µµ¾àÀÌ ±¸ÇöÇØ³½ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¿¹¼ú ¼º°ú¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
20´ë ¹Ì¼úÇеµ Àå¼öÇöÀÇ ºñÆòÀû ÆÇ´ÜÀº ¿Ç¾Ò°í, ±×³àÀÇ ¿¹¼úÀû ¾È¸ñÀº ÁÁÀº ¸òÀ» ÅÃÇß´Ù. ±×³àÀÇ ¼±ÅÃÀº È®½ÇÈ÷ Ź¿ùÇß´Ù. ±×³à´Â ±èÈï¼ö ȹé°ú ±× ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ µ¿°æÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû ½Å³äÀ¸·Î È®½ÅÇÏ°í µû¶úÀ¸¸ç, ±èÈï¼ö È¹é ¿ª½Ã ±×·± Á¦ÀÚ Àå¼öÇöÀÇ ²Þ°ú Àç´ÉÀ» ¾Æ³¢°í Á¸ÁßÇÏ¿´´Ù. ±×·¸°Ô »çÁ¦ÀÇ ¸¸³²¿¡¼ ºÎºÎÀÇ ¿¬À¸·Î »ç¶ûÀ» Ű¿ö°¬´Ù. 43¼¼ÀÇ ³ªÀÌÂ÷¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¸¸Å ¼·Î »ç¶ûÇß´ø ±èÈï¼ö ȹé°ú Á¦ÀÚ Àå¼öÇöÀÇ °áÈ¥Àº ´ç½Ã³ª Áö±ÝÀ̳ª ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°£ÀÇ ÈÁ¦°¡ µÇ¾î¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸, ½Ç»ó Çö½ÇÀº ±×³à¿¡°Ô ±×¸® È£ÀÇÀûÀÌÁö ¸øÇß´Ù. ±×³à´Â ¿ÀÇØ¿Í Æí°ßÀÇ ½Ã¼±µé ¼Ó¿¡ ºÎ·¯¿ò°ú ÁúÅõ, ³î¶ó¿ò, ½ÅºñÇÏ°í ½Å±âÇÑ °ü½É°ú È£±â½ÉÀÇ ´ë»óÀ̾ú°í, ºÎ¸ð¿Í °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½ ¿ª½Ã È¥ÀÚ¼ °¨´çÇØ¾ßÇÒ ±×³àÀÇ Çö½ÇÀ̾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ±¹³»¿Ü ±ÙÇö´ë¹Ì¼ú¿¡¼ µ¶º¸Àû °³¼º°ú ¿¹¼úÀû ½Å³äÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼± ¿¹¼ú°¡, ÀÌ¹Ì ¸í¼ºÀ» ¾òÀº ³ë´ë°¡ÀÇ ¾Æ³»·Î¼ÀÇ »îÀº Ȱ¡·ÎÀÇ ±æÀ» ´ÙÁö±â À§ÇÑ À¯Çеµ, ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛ¾÷½Ã°£µµ ½±°Ô Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
30´ëÀÇ Àå¼öÇöÀº ±èÈï¼ö ȹé°úÀÇ °áÈ¥ ´ç½Ãº¸´Ù ´õ °ú°¨ÇÏ°í ¿ë°¨ÇÑ °á´ÜÀ» ³»·È´Ù. Ÿ°í³ ¼ºÇ°À̰ÚÁö¸¸, ±×¾ß¸»·Î öÀúÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀ» ³»·Á³õ¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÈ¥°ú ¿Á¤À» ±èÈï¼ö ȹé°ú ¿¹¼ú¼¼°è¸¦ ±¹³»¿Ü¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÁýÁßÇß´Ù. À̳» ±×³àÀÇ Çå½Å°ú Á¤¼º¿¡ ´ëÇÑ º¸´äó·³, ±¹³»¿Ü À¯¸í ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ÀÇ <±èÈï¼ö Çϸð´ÏÁò> °³ÀÎÀüÀÌ ÁÙÀÌ¾î ¼º»çµÇ¾ú´Ù. µ¿½Ã´ë¿¹¼ú°¡¿¡°Ô´Â Àü½Ã°¡ Çã¶ôµÇÁö ¾ÊÀ» ¸¸Å ¹®ÅÎÀÌ ³ôÀº ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® ·ó»óºÎ¸£¹Ì¼ú°ü(90), ·¯½Ã¾Æ ½Ö¶ß ÆäÅ׸£ºÎ¸£ ¿¡¸£¹ÌŸÁê ¹Ì¼ú°ü°ú ¸ð½ºÅ©¹Ù Ǫ½¬Å² ¹Ì¼ú°ü(93), ÇÑÀϱ³·ù Æòȹ̼úÁ¦(96-98)¿Í ±èÈï¼ö¡¤È÷¶ó¾ß¸¶À̲ٿÀ2ÀÎÀü(2001-02)ÀÇ Ãʴ븦 ¹Þ¾Ò´Ù. ±èÈï¼ö ȹéÀº <±èÈï¼ö Çϸð´ÏÁò> ÃÊ´ë °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ ¿Õ¼ºÇÑ Ã¢ÀÛȰµ¿À» °ú½ÃÇÏ¿´°í, ͺ Àå¼öÇö °üÀåÀº ±âȹÀڷμ, ¹Ì¼ú°æ¿µÀÎÀ¸·Î¼, ±×¸®°í ±³À°Àڷμ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϸç, ±×¾ß¸»·Î À½¾çÁ¶Çü(ëäåÕðàúþ)ÀÇ Çϸð´ÏÁòÀ» »îÀ¸·Î ½ÇÃµÇØ³ª°¬´Ù.
ͺ Àå¼öÇö °üÀåÀº ±¹³»¿Ü ÃÊ´ë°³ÀÎÀüÀ» ±âȹ, ÃѰýÁøÇàÇϰí, °¢Á¾ °ø½Ä¼®»óÀÇ ÀÏÁ¤°ú ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ¸ç µ¿ºÐ¼ÁÖ ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, 1999³âºÎÅÍ´Â ±èÈï¼ö ¹Ì¼ú°ü ¼³¸³À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ ¹Ì¼úÇöÀå °æÇèÀº ±èÈï¼ö Çϸð´ÏÁòÀÇ °¡Ä¡¿Í ÀÇÀǸ¦ ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇϰí, ±èÈï¼ö ȹé°ú ÇÔ²² ÇÑ Çϸð´ÏÁòÀÇ ½Å³ä¿¡ È®½ÅÀ» ºÒ¾î³Ö´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±èÈï¼ö Çϸð´ÏÁòÀÇ À½¾çÁ¶Çü(ëäåÕðàúþ)À» âÀDZ³À°ÀÇ Çٽɿä¼Ò·Î ÁÖ¸ñÇÏ¿© ±èÈï¼ö ¾î¸°ÀÌ¿µÀç¹Ì¼ú±³½ÇÀ» Æ¯È ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±âȹ, ¿î¿µÇÏ¿´´Ù.
ºñ·Ï Ȱ¡ÀÇ ²ÞÀº ¹ÌÃÄ ÆîÃĺ¸Áö ¸øÇßÁö¸¸, ¹Ùº¸Ã³·³ ¿ìÁ÷ÇÏ´Ù ½ÍÀ» ¸¸Å ¹¬¹¬È÷ Àγ»ÇÏ¸ç ¼¼»óÀ» ÇâÇØ, ¿ì¸® ¾î¸°À̵éÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ, ¿ì¸®ÀÇ ¹®È¿Í ¿¹¼ú, ±×¸®°í ÇÑ ¿¹¼ú°¡ ±èÈï¼ö ȹéÀ» ÇâÇØ ¹Ì¼ú°èÀÇ ±×¸²ÀÚ ¿ªÇÒÀ» µµ¸Ã¾ÆÇß´ø ±×³à. ±èÈï¼ö ȹé°úÀÇ »çÁ¦ÀÇ ¸¸³², ±×¸®°í ºÎºÎÀÇ Àο¬À» ³Ñ¾î¼, ¿ì¸® ¹Ì¼ú°è¿¡¼ Àü½Ã±âȹÀÚ, ¹Ì¼ú°ü °æ¿µÀÎ, ±³À°Àڷμ Á¦ ¸òÀ» Çϸç Á¦ ±æÀ» ã¾Æ ¼± ±×³àÀÇ »î. Àڽſ¡°Ô ½ñ¾ÆÁ³´ø ¼¼»óÀÇ °öÁö ¸øÇÑ ½Ã¼±µé¸¶Àú ¿ÀÈ÷·Á ÇѰᰰÀÌ »ç¶ûÀÇ ½Ã¼±À¸·Î µ¹·ÁÁÖ¾ú´ø ±×³àÀÇ ¸¶À½. Áø½ÇÇÑ »ç¶û°ú ½ÅÀÇ·Î »ì¾Æ¿Â »îÀÇ Â¡Ç¥Ã³·³ »çÁø ¼Ó ͺ Àå¼öÇö °üÀåÀÇ ¹Ì¼Ò´Â ÀÇ¿¬ÇÏ°í ´ç´çÇÏ¸ç ¿ÂÈÇÏ´Ù. Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ¿Â »îÀ¸·Î º¸¿©ÁØ ±×³àÀÇ °â¼Õ°ú ¿ÂÀ¯, Àγ»ÀÇ ¼ö¾çÀ̾߸»·Î ¾Æ¸§´Ù¿î À½¾çÁ¶Çü(ëäåÕðàúþ), Çϸð´ÏÁòÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ½ÇõÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ͺ Àå¼öÇö °üÀåÀÇ ÀÛ°í 1ÁÖ³âÀ» Ã߸ðÇϸç, ±×³à°¡ Æò»ýÀÇ ¿¹¼úÈ¥À» ¹ÙÃÆ´ø ¹®È¿¹¼ú°ú ¿¹¼ú¿µÀç±³À°, ¿¹¼ú°¡¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ½Å³ä°ú ºñÀü¿¡ Çϸð´ÏÁòÀÇ »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ±â´ëÇØº»´Ù.