´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¶õ »õ·Î¿î ¸Åü ±â¼úÀ» ¾ÆÆ®¿¡ Á¢¸ñ½ÃŲ ºÐ¾ß¸¦ ÅëĪÇϸç, ¿¹¼úÀÇ °³³ä, ½ÃÀå, ±³À° ¹× Àü¹ÝÀû ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº °¡´É¼ºÀ» ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Ù. ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ¡®New (»õ·Î¿ò)¡¯À̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ÀÚüÀÇ »ó´ë¼ºÀÌ ½Ã»çÇϵíÀÌ, ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®´Â °¢ ½Ã´ë¿¡¼ ¡®»õ·Ó´Ù¡¯°í ¿©°ÜÁö´Â ±â¼ú°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¢¸ñÇÏ¸ç ¹ßÀüÇØ¿Ô´Ù. ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®°¡ »õ·Î¿î ±â¼ú¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ÀÌÀ¯´Â Çö´ë ¾ÆÆ¼½ºÆ®¿¡°Ô ÀÖ¾î ±×µéÀÇ »îÀ» µÑ·¯½Ñ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ±×µéÀÇ Çö½ÇÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰÀÇ Àç·á ¹× ¼ÒÀç°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ±â¼úµéÀº ÀÛǰÀ» ´ÜÁö ¸¸µé±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼°¡ ¾Æ´Ñ, ±âÁ¸ÀÇ ÀÛǰ°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀûÀÎ °³³ä¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö Ư¡µéÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çö´ëÀε鿡°Ô Áß¿äÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼ö´ÜÀÌ µÈ ¿µ»ó, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î, ÀÎÅͳݰú °°Àº ´º¹Ìµð¾î¿Í ¸ð¹ÙÀÏ ±â±âÀÇ º¸±ÞÀº ¸¹Àº ÀÛ°¡µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ÒÅëÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿¾îÁÖ¾ú´Ù.
º» Àü½Ã¿¡¼´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ ÁßÀÎ 14¸íÀÇ ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ÀÛǰÀ» 2ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Sarah Choo, Hans Gindlesberger, Joe Hedges, Sanja Hurem, Colby Jennings, Kang Su Jeong, Mark Kleine, Helen Koo, Liss LaFleur, Kim Miller, Sean Mullan, Elisabeth Pellathy, Joe Ren, Borja RodríguezÀÌ Âü¿© ¿¹Á¤À¸·Î ·±´øÀÇ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø (TATE Modern), ´º¿å ¸ð´ø¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö (MoMA), IEEE ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾ö, PBS ¹æ¼Û»ç, MASS MoCA µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è ¹Ì¼ú°ü ¹× ¹æ¼Û»ç¿¡¼ ¼Ò°³µÇ¾úÀ¸¸ç ¹Ì±¹¿¡¼ ´º¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Àü°ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀÌ ´Ù¼ö Âü¿© ÇÏ¿´´Ù.
New media art utilizes new media technology to create art. As the term ¡°new¡± in new media art indicates how such art changes relatively with ¡°newness,¡± new media art has constantly incorporated technologies considered ¡°new¡± at the moment. The reason that new media artists are interested in new media technology is that contemporary artists look for their materials and subject matters in their daily lives, and they use these to express their realities. New media technologies are not only tools for work, but they also contain crucial features that may subvert philosophical concepts of ¡°Art¡± and artworks. In addition, new media, including video, social media, the Internet, and smartphones, have become essential tools for communication these days, and have opened up new possibilities for communication between artists and the audience.
Our 2nd international exhibition on New Media Art, CICA New Media Art 2016 features works of international artists including Sarah Choo, Hans Gindlesberger, Joe Hedges, Sanja Hurem, Colby Jennings, Kang Su Jeong, Mark Kleine, Helen Koo, Liss LaFleur, Kim Miller, Sean Mullan, Elisabeth Pellathy, Joe Ren, and Borja Rodríguez.
Hans Gindlesberger
Hans Gindlesberger´Â ¾÷½ºÅ×ÀÕ ´º¿å¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÏ»ó¿¡ Á¸ÀçÇϴ dz°æµéÀÇ ¹°ÁúÀû, »çȸÀû, ¿ª»çÀû, ±â¼úÀû µî ¿©·¯°¡Áö ¸éÀ» »çÁø ¿ª»çÀû °üÁ¡¿¡¼ ޱ¸Çϰí ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ Áö¼ÓµÇ´Â »çÁø, ºñµð¿À, ÀνºÅç·¹À̼Ç, ´º¹Ìµð¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀº µ§¸¶Å© ¿ÀÈĸ£½ºÀÇ Galleri Image, Åä·ÐÅä Gallery 44, ÀϺ» °íº£ÀÇ ·ÎÄÚ »ê ±¹Á¦ »çÁø Æä½ºÆ¼¹ú, ÇÁ¶û½º ¾Æ¸¦ÀÇ the Voies Off Festival, the Flash Forward traveling exhibition, ±×¸®°í ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·Î¿¡¼ ¿¸° FILE Media Art¿¡¼ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ºê¶óÁú º§·Î ¸®Á¸Å×ÀÇ ±¹Á¦ »çÁø Æä½ºÆ¼¹ú, ¼¾Æ®·² ¼¼ÀÎÆ® ¸¶Æ¾½º ¿¹¼ú´ëÇб³, ·±´ø¹Ì¼ú´ëÇб³ (University of the Arts in London), ¹Ì±¹ÀÇ ´Ù¼ö ´ëÇÐÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±¹³»¿Ü¿¡¼ Ư°À» ÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù ±×ÀÇ ÀÛǰÀº BLOW »çÁø ¸Å°ÅÁø, Diffusion, LensCulture, AintBad, ±×¸®°í ¸¶Á¨Å¸ Á¦´Ü¿¡¼ Ãâ°£ÇÑ Flash Forward Tenth anthology¿¡¼ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. ±×´Â 2006³â ¹öÆÈ·Î ´º¿åÁÖ¸³´ëÇп¡¼ »çÁø Àü°øÀ¸·Î MFA ¼®»ç¸¦ ÃëµæÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç ºùÇÜÅÏ ´ëÇп¡¼ »çÁø Àü°ø ±³¼ö·Î ¿ªÀÓ ÁßÀÌ´Ù.
Hans Gindlesberger lives and works in upstate New York. His projects engage a range of photographic traditions in excavating the multiple layers of landscape – physical, social, historical, and technological – that exist within everyday places.
His projects, spanning photography, video, installation, and new media, have been exhibited at Galleri Image (Aarhus, Denmark), Gallery 44 (Toronto), the Mt. Rokko International Photography Festival (Kobe, Japan), the Voies Off Festival (Arles, France), the Flash Forward traveling exhibition, and FILE Media Art (São Paulo, Brazil). He has lectured nationally and internationally at venues including the International Festival of Photography in Belo Horizonte, Brazil, Central Saint Martins, University of the Arts in London, and numerous universities throughout the United States. Recently, his work has been published in BLOW Photography Magazine, Diffusion, LensCulture, AintBad, and the Flash Forward Tenth anthology, published by the Magenta Foundation. Gindlesberger received his MFA in photography from the State University of New York at Buffalo in 2006 and is currently Assistant Professor of Photography at Binghamton University.
Sarah Choo Jing
Sarah Choo JingÀº º¹ÇÕ À帣 ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î ÃÖ±Ù ·±´ø´ë (University College London) ½½·¹ÀÌµå ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼ ¼®»ç°úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛǰÀº ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç Çö´ë»çȸÀÇ ÀÎ½Ä °¡´ÉÇÑ ¼ø°£°ú Ư¡À» ¹¦»çÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×³àÀÇ ÀÛǰÀº ±×³àÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »çȸ ¹®È ±Ô¹ü¿¡ ´ëÇÑ °íÂûÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ±×³à´Â Sovereign Asian Art Prize 2014 ¼ö»óÈĺ¸¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç 2013³â¿¡´Â ICON De Martell Cordon Bleu Photography Award¿Í Kwek Leng Joo Prize of Excellence in Still Photography AwardÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. Choo´Â ArtParis at The Grand Palais, The Saatchi Gallery¿¡¼ ¿¸° START ¾ÆÆ® Æä¾î, The Somerset House¿¡¼ ¿¸° Æ÷Åä ·±´ø 2015, º£¸¦¸° Collegium HungaricumÀÌ ÁÖ°üÇÑ Cinema Total 2014, ¹Ì±¹ ´º¸ß½ÃÄÚÁÖÀÇ 2013 »êŸÆä ±¹Á¦ ´º¹Ìµð¾î Æä½ºÆ¼¹ú¿¡¼ ½Ì°¡Æú ´ëÇ¥·Î ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
¸®ÄäÀ¯ ±Ý¸Þ´Þ»ó°ú ¹Ì±¹ Á¦4ȸ ±¹Á¦ Æú·è½º ¾î¿öµåÀÇ ¼ø¼ö»çÁø ºÎ¹® ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç 2012³â¿¡´Â À¯·´¿¡¼ ¿¸° The Worldwide Photography Gala AwardsÀÇ 3ȸ Julia Margaret Cameron AwardÀÇ ¼ö»óÈ帷Π¿À¸£´Â µî ´Ù¼öÀÇ ±¹Á¦ Æ÷Åä±×·¡ÇÇ ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ¼ö»ó ¹× ¼±¿Ü °¡ÀÛÀ» ÇÏ¿´´Ù.
Sarah Choo Jing is a multidisciplinary fine artist who recently achieved her MFA in Fine Art at the Slade School of Art, University College London. Focusing on the relationship between space and time, Choo¡¯s work depicts identifiable moments and characters within contemporary society. Intentionally constructed, the artist reflects upon social and cultural norms.
Choo has recently been shortlisted as a Finalist in the Sovereign Asian Art Prize 2014. In 2013, she was awarded the ICON De Martell Cordon Bleu Photography Award and Kwek Leng Joo Prize of Excellence in Still Photography Award. The artist has since represented Singapore at ArtParis at The Grand Palais, the START Art Fair which took place at The Saatchi Gallery, Photo London 2015 which took place at The Somerset House, Cinema Total 2014, organized by Collegium Hungaricum, Berlin and The Santa Fe International New Media Festival 2013 in New Mexico, USA.
A recipient of the Lee Kuan Yew Gold Medal Award, Choo has been awarded The Photographer of The Year in the Fine Art Photography category at the 4th International Pollux Awards, USA. In 2012, she was a Finalist for the 3rd edition Julia Margaret Cameron Award, at The Worldwide Photography Gala Awards in Europe. That summer, she received several Honorable Mentions at the International Photography Awards.
Sanja Hurem
Sanja HuremÀº º£¸¦¸°À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â º¹ÇÕ À帣 ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ºñµð¿À, ÀνºÅç·¹À̼Ç, »çÁø ÀÛ¾÷À» ÁÖ·Î ÇϰíÀÖ´Ù. ±×³à´Â ÇöÀç µ¶ÀÏ Plymouth University & Transart Institute¿¡¼ MFA ¼®»ç °úÁ¤ ÁßÀÌ´Ù. ±×³à´Â ´Ù¹®ÈÀû °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ø°£ÀÇ È¥µ·¼º°ú ½Ã·ÐÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀÛǰÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. º¸½º´Ï¾Æ Ãâ½Å µ¶ÀÏ ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î¼ ±×³à´Â ÀÛǰÀ» ÅëÇØ ±×³àÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú °ü·ÃµÈ °³ÀÎÀû, ±×¸®°í Áý´ÜÀûÀÎ Æí°ßµé¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ »ý°¢À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ´º¿åÀÇ ³×¼Å³ã ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¹ÂÁö¾ö(National Academy Museum), Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ ÀÚ±×·¹ºêÀÇ Institute for Contemporary Art, ½ºÆäÀÎÀÇ Tenerife Art Center¿¡¼ ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ºê¶óÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
Sanja Hurem is an interdisciplinary visual artist working internationally with a base in Berlin. Her work encompasses video pieces, installations and photography. She is currently due to receive her MFA from Plymouth University & Transart Institute (UK/Germany). Influenced by her experience of living amid different cultures, her work deals with themes of disorientation and poetics of space. A German artist of Bosnian origin, she often uses her work on ideas of personal and collective myth and its relation to identity. Over the past years she has exhibited in a number of countries, including US, Germany, UK and Brazil. Institutions she has exhibited with include the National Academy Museum in New York, Institute for Contemporary Art in Zagreb and Tenerife Art Center in Spain.
Zhe Ren
Zhe RenÀº Áß±¹ÀÇ ÅãÁø¿¡¼ ž´Ù. ÅãÁø ´ëÇÐ (Tianjin Academy of Fine Arts)¿¡¼ ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇÏ¿´À¸¸ç Arkansas State University¿¡¼ È¸È¿Í µå·ÎÀ× Àü°øÀ¸·Î MA ¼®»ç¸¦, Southern Illinois University Carbondale¿¡¼ 2D µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î Àü°øÀ¸·Î MFA ¼®»ç¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¾ÆÄ¼ÒÁÖÀÇ Á¸Á·Î, ¹ÌÁÖ¸®ÁÖÀÇ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º, Å׳׽ÃÁÖ ³»½¬ºô, Áß±¹ ÅãÁø¿¡¼ ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
Zhe Ren was born in Tianjin, China. He received his B.F.A degree in Sculpture from Tianjin Academy of Fine Arts, his M.A degree in painting and drawing from Arkansas State University, and M.F.A degree in 2D specializing in Digital Media from Southern Illinois University Carbondale. For the past few years he has exhibited his art work at nationally and internationally in Jonesboro Arkansas, Carbondale, and Murphysboro Illinois, St. Louis Missouri, Nashville Tennessee, and Tianjin China.