
COMO & HAPPY SCREEN_MAY 2016 ¡¶Learning About¡·
2016. 05. 02 – 06.30
- Àü½ÃÀå¼Ò ¹× °ü¶÷½Ã°£
COMO (SKT-Ÿ¿ö 1Ãþ ¹× ´ëÀü SKT µÐ»ê»ç¿Á) 08:30am - 07:00pm
HAPPY SCREEN (SK ¼¸°»ç¿Á ÁöÇÏ1, 4Ãþ) 11:30am - 01:00pm / 02:30pm - 04:00pm
* ÁÖ¸» ¹× °øÈÞÀÏ ÈÞ¹«
- ÀÔ Àå ·á : ¹«·á
- Àü½ÃÁÖÃÖ : ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ³ªºñ, SKÅÚ·¹ÄÞ
- Àü½ÃÀÛ°¡ : Sebastian Smieg
- ±âȹÃѰý : °ÇÊ¿õ
- Àü½Ã±âȹ : ¾È¼ºÀº
- ¿µ»óÆíÁý : °øÁöÇý
- ¿µ»ó¼ÛÃâ : ÀÌ¿µÈ£, ±è¿µÈ¯
- µð ÀÚ ÀÎ : ±èÀ±Á¤
- Àü½Ã¹®ÀÇ : 02-2121-0933
±×µ¿¾È °³¹ßµÈ ±â¼úµé°ú ´Þ¸® ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¹Ì·¡°¡ °¡Àå ±â´ëµÇ¸é¼µµ µÎ·Á¿î ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â Á¦°øµÈ Á¤º¸¿¡ µû¶ó ½º½º·Î ¹è¿ö³ª°¡´Â ÇнÀ(Learning)ÀÇ Ãø¸é¿¡ ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ±â¼úÀÌ Á¤º¸¸¦ ÇÏÇâ½ÄÀ¸·Î ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù¸é, ÀΰøÁö´ÉÀº °®ÃçÁø ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ Åä´ë·Î ½º½º·Î ÇнÀÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç ³î¶ó¿î ¹ßÀü¼Óµµ¸¦ º¸ÀδÙ.
±×·¸´Ù¸é ÀΰøÁö´ÉÀº ¾î¶»°Ô ¡®ÇнÀ¡¯ÇÒ±î?
ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÀÚ°¡ÇнÀÀº ÇнÀµÈ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¶ó »ç¶÷º¸´Ù ¶Ù¾î³ °á°ú¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸, °á°ú¸¦ µµÃâÇϱâ±îÁö ÇнÀ ó¸® ¹æ½ÄÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ ³õ¿©Àְųª »ç¶÷ÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» ´õ¿í ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±â¼ú¹ßÀü¿¡ µû¸¥ »îÀÇ ÁöÇü º¯È, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÇнÀ ¹æ½Ä µî¿¡ ´ëÇÑ ¿¹ÃøÀÌ ³¹«ÇÏ´Ù.
À̹ø COMO&HAPPY SCREEN¿¡¼´Â ÀΰøÁö´É°ú Àΰ£ÀÇ ½Ã°¢Â÷¸¦ ÅëÇØ ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¼¼»óÀ» ÀνÄÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¼Ò°³Çß´ø Áö³ Àü½Ã¿¡ À̾î, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÇнÀ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±âȹµÈ ¡¶Learning About¡· î÷À» ¼±º¸ÀδÙ. Àü½Ã¿¡¼´Â º£¸¦¸°¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ® Sebastian SchmiegÀÇ ÀÛ¾÷ ¡´LSTM(Long Short Term Memory)¡µ(2015)°ú ¡´Segmentation.Network¡µ(2016)À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¸±ÛÀÇ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÀÌ»çÀÌÀÚ Àú¸íÇÑ ¹Ì·¡ÇÐÀÚÀÎ ·¹ÀÌ Ä¿Áî¿ÍÀÏÀÇ ¸ðµç Àú¼¸¦ ÇнÀÇÑ Àΰø ½Å°æ¸ÁÀ» ÅëÇØ ¹Ì·¡¸¦ ¸»ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¡´LSTM¡µ°ú, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÀνÄÈ®·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼Ò¸ðµÈ Àΰ£ÀÇ ¼ûÀº ³ëµ¿·ÂÀ» µå·¯³»´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ ¡´Segmentation.Network¡µ´Â ±â°èÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼º°ú ±×°ÍÀÌ °¡Áö´Â ¼öµ¿Àû-³ëµ¿Áý¾àÀûÀÎ ¸éÀ» ÇÔ²² »ìÇÇ¸ç »õ·Î¿î ±â¼ú·Î ÀÎÇÑ Àΰ£ÀÇ Áö°¢ ¹æ½Ä°ú Àû¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ð ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÇнÀ ¹æ½Ä¿¡ °üÇÑ Áú¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù.
½º¸¶Æ® ÆùÀÇ ¹ßÀü¿¡ À̾î AI¶ó´Â °íµµ±â¼úÀÇ Çõ½ÅÀû ¹ßÀüÀ¸·Î ±â¼úÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ ¹Ù²î´Â ½Ã±â, Àΰ£ÀÇ Áö°¢±â°ü¿¡ ºÎ°úµÈ °úÁ¦´Â ´Ü¼øÈ÷ ½Ã°¢/°üÁ¶¸¦ ÅëÇØ¼¸¸Àº »ìÆìº¸±â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÆÐ·¯´ÙÀÓ Àüȯ¿¡ ÀÖ¾î Áö°¢¿¡ °üÇÑ °úÁ¦´Â Ã˰¢Àû ¼ö¿ëÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡, Áï ½À°üÀ» ÅëÇØ Á¡Â÷ ±Øº¹µÉ °ÍÀÌ´Ù.*
ÀÌ¹Ì ¿ì¸®´Â ÀΰøÁö½ÄÀ» Ȱ¿ëÇÑ, Æí¸®ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¡®»ýȰȵȡ¯ ¼ºñ½º¸¦ ÀÚ°¢ ¾øÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» ´ëüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â¼ú¹ß´ÞÀû ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ Ãø¸é¿¡¼¸¸ ¹Ù¶óºÁ¿Ô´ø ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¼ûÀº ¾ó±¼À» ÀÎÁöÇϰí, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÇнÀ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ Ãø¸éÀÇ Áö°¢ ¹æ½ÄÀÌ ³íÀÇµÉ ±âȸ°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
* ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î, ±â¼úº¹Á¦½Ã´ëÀÇ ¿¹¼úÀÛǰ|»çÁøÀÇ ÀÛÀº ¿ª»ç ¿Ü, µµ¼ÃâÆÇ ±æ, 2007, 146p Àοë
ÀÛǰ ¼Ò°³
LSTM(Long Short Term Memory), 2015
¡´LSTM¡µÀº Àΰø½Å°æ¸Á (Artificial Neural Network)À» »ç¿ëÇÏ¿© ±¸±Û ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÀÌ»çÀÌÀÚ ¹Ì·¡ÇÐÀÚÀÎ ·¹ÀÌ Ä¿Áî¿ÍÀÏ(Ray Kurzweil)ÀÇ ¸ðµç Àú¼¸¦ ÇнÀ½ÃŲ ÈÄ, ÇнÀµÈ Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î Á¤º¸ ÅØ½ºÆ®¸¦ »ý»êÇØ³»µµ·Ï °í¾ÈµÈ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ÀÖ¾î ³í¶õÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â ÀΰøÁö´É¿¡°Ô ¹Ì·¡ÇÐÀÚÀÇ »ý°¢(±â¼úÀÌ Àΰ£À» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¼ø°£ÀΠƯÀÌÁ¡(Singularity), AIÀÇ °¡¼ÓÀû ¹ßÀü°ú ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ °íÂû, ÀÇÇÐ Çõ¸í µî)À» ÇнÀ½ÃÄÑ ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±× ÀڽŰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Ì·¡¿¡ °üÇÏ¿© ¸»ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ÅØ½ºÆ® »ý»êÀÇ ¹æ½Ä¿¡¼ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÇнÀ Á¤µµ ¹× ¹ß´Þ °¡´É¼ºÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
LSTM ÀÛǰ »çÀÌÆ® http://longshorttermmemory.net/
Segmentation.Network, 2016
ÀΰøÁö´ÉÀº »ç¹°ÀÇ ¿Ü°ûÇüŸ¦ 2D·Î ÀÎÁö½Ãų ¶§ °¡Àå ÀνķüÀÌ ³ô´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀΰøÁö´É °³¹ß»çµéÀº ÀÎÁöÈ®·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ »ç¶÷ÀÌ Á÷Á¢ »ç¹°ÀÇ ¿Ü°û¼±À» µû¶ó ±×¸° ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ À̹ÌÁö µ¥ÀÌÅÍ ¼ÂÀ» ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Á¦ÀÛÇÏ°Ô ÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ÀΰøÁö´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç¹°ÀÎ½Ä ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ MicrosoftÀÇ COCO(Common Objects in Context)¿¡¼ Çø®Ä¿(Flickr, űױâ¹ÝÀÇ ¼Ò¼È À̹ÌÁö Ç÷§Æû)ÀÇ À̹ÌÁö Àνķü »ó½ÂÀ» À§ÇØ ÀÏ¿ëÁ÷ ³ëµ¿Àڵ鿡 ÀÇÇØ Á¦ÀÛµÈ µ¥ÀÌÅÍ ¼Â(60¸¸¿© °³)À» »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µé¾î Á³´Ù. ÀÌ´Â ±â¼úÀû Ãø¸é¿¡¼ AI¸¦ ³íÇÏ´Â °Í¿¡¼ ÇÑ ¹ß ³ª¾Æ°¡, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÆÇº° Á¤È®µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ »ç¿ëµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿ªÃßÀûÇÏ¿© ±â°èÀÇ ÇнÀÀ» À§ÇØ °¨Ãß¾îÁø Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿·Â¿¡ ÁýÁßÇÔÀ¸·Î½á ÀΰøÁö´ÉÀÌ ÇнÀÇÏ´Â ¹ý¿¡ °üÇÏ¿© °íÂûÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
Segmentation.Network ÀÛǰ »çÀÌÆ® http://segmentation.network/
ÀÛ°¡ ¼Ò°³
Sebastian Schmieg
Sebastian Schmieg(b. 1983)´Â º£¸¦¸°¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. À¥À» ±â¹ÝÀ¸·Î ±â°èÇнÀ, ÄÄÇ»ÅÍ ºñÀü, ³×Æ®¿öÅ© µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ÁÖ·Î ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. Àΰ£°ú ±â¼úÀ» À¯¿¬ÇÏ°Ô ¿¬°áÇÏ´Â ¹Ìµð¾îÀÇ »ç¿ë°ú Ž»ö¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ, ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ±× ¿¬°áÁöÁ¡À» ½ÇÇèÇØ¿Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±¸±ÛÀÇ ¹Ì·¡Àü·«°³¹ßÆÀ Solve for X ¹× µðÁöÅÐ ¸ÅüÀÇ ½ÇÇèÀû Ž»öÀ» À̾î¿Â ¿µ±¹ÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ±â°ü AND (Abandon Normal Devices)¿ÍÀÇ Çù¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡´How to appear offline forever¡µ(2015)¿¡ Âü¿©ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ºñ¿£³¯·¹ÀÎ Æ®·£½º¹Ìµð¾Ë·¹(transmediale) ÃÊûÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî Ȱ¹ßÇÑ ÀÛ¾÷ Ȱµ¿À» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù.
ÀÛ°¡ »çÀÌÆ® http://www.sebastianschmieg.com/
Selected Exhibitions
2016 setBackground, EMBASSY Gallery, Edinburgh, United Kingdom
2015 LSTM (Long Short Term Memory), Online, Cointemporary
2015 The ROCI Road to Peace: Experiments in the Unfamiliar, Academy Art Museum, Easton, USA
2015 Phaenomenale, ph©¡no, Wolfsburg, Germany
2015 Abandon Normal Devices, Grizedale Forest, UK
2015 ISEA, Vancouver, Canada
2015 NEWMAN, Druskininkai, Lithuania
2015 Offline Art: Are you still there?, Museum Angewandte Kunst, Frankfurt, Germany
2015 16th media art biennale WRO 2015, Wroclaw, Poland
2015 The New Black (Resonate), Gallery 12 New Media HUB, Belgrade, Serbia
2015 Transmediale: Capture All, Berlin, Germany
2014 Parallel Universes, Online/Screensaver, ScreenSaverGallery
2014 Transmediale: Afterglow, Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Germany
2013 Art Hack Day Berlin: Going Dark, LEAP, Berlin, Germany
2013 Vanishing Point, bitforms gallery, New York, USA
2012 reflecting on networks, km temporaer, Berlin, Germany
2011 lab.30, Augsburg, Germany
2010 FILE(Electronic Language International Festival), Sao Paulo, Brazil
2009 A Maze, Berlin, Germany