ÑÀÔ´(±âµµ)ÇÏ´Ù Recall the City
½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ù space O'NewWall °³°üÀü
2011_0624 ¢º 2011_0724_11:00~19:00/ ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
ÃÊ´ëÀϽÃ: 2011_0624_±Ý¿äÀÏ_18:00
°³¸· ÆÛÆ÷¸Õ½º: 2011_0624_±Ý¿äÀÏ_18:30
¿À´º¿ù O'NewWallÀÇ °í»ç Gosa_±èºÀ¼ö Kim Bong SuÀÇ Ãã Movement ±èÇö±Ô Kim Hyun Kyu, ¹ÚÁö¼± Park Ji SunÀÇ Å¬·¡½Ä ±âŸ ¿¬ÁÖ Classic Guitar Performance
Âü¿©ÀÛ°¡: ±è¿µ°æ_±è¿µºÀ_¹Ú¿ë¼®_¼Û¼ºÁø_¾È¼¼±Ç
Kim, Yeong Kyeong_Kim Young Bong_Park Yong-seok_Song Sung Jin_Ahn Sekwon
½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ù space O'NewWall
¼¿ï½Ã ¼ººÏ±¸ ¼ººÏµ¿ 51-2
Tel 070-4401-6741_Fax +82-2-742-6741
www.onewwall.com
About space O'NewWall ¡Ü5êŰú 6êÅÀ» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¡®¿À´º¿ù¡¯Àº ¿©¸§ ÇÑâ, ÇÑ¿©¸§À» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 2011³â 6¿ù ¼ººÏµ¿¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ´Â ½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ù space O'NewWallÀº È£½ÃÀý(û¿ãÁï½)À» ²Þ²Ù°í ¸¸µé¾î³ª°¡´Â »õ·Î¿î Àü½Ã°ø°£(New Wall)ÀÔ´Ï´Ù. ¡®µµ½Ã-¹®È-À̹ÌÁö¡¯¸¦ ¸Å°³ÇÏ´Â ¿¡ÀÌÀüÆ®(agent) ½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ùspace O'NewWallÀº µµ½Ã ¼Ó¿¡¼ »çȸ¿Í ¼ÒÅëÇÏ°í ¿¹¼ú°ú ´ëÈÇÏ¸ç ¹®È¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¡´Â ¿¹¼ú ½ÇÇè½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±âȹÀڷμÀÇ ¿ªÇÒÀ» °í¹ÎÇÏ´Â ½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ùspace O'NewWallÀÇ ¸ðµç Àü½Ã´Â ÀÚü ¶Ç´Â Çù·Â ±âȹÀ¸·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ À帣, ¿¬·É, ¸Åü, ±¹°¡, ½Ã´ë°¡ ÈÇÕÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀÌ µÇ±â À§ÇØ ½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ùspace O'NewWallÀº ¿öÅ©¼ó, ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¼¼¹Ì³ª, ½ºÅ©¸®´× µîÀÇ È°µ¿À» º´ÇàÇÏ¿© Áö¿ª»çȸ, µµ½Ã»çȸ, ³ª¾Æ°¡ ±¹Á¦»çȸ¿Í ¼ÒÅëÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
ÑÀÔ´(±âµµ)ÇÏ´Ù Recall the City ¡Ü µµ½Ã´Â Àΰ£ »îÀÇ ÈçÀûÀÌ ÄÑÄÑÀÌ ½×¿© ¸¸µé¾îÁø ÀÏÁ¾ÀÇ À¯±âü´Ù. »îÀÇ ¹æ½Ä°ú »çȸÀÇ ±¸Á¶°¡ º¯ÇÔ¿¡ µû¶ó µµ½ÃÀÇ ¸ð½À°ú Àǹ̴ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯Çؿ԰í, ±×·¯ÇÑ º¯È¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼± ¶ÇÇÑ ´Ã ¹Ù²ð ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Çö´ëÀÎÀÇ »îÀÌ ¿µÀ§µÇ´Â µµ½Ã ¼Ó »î°ú ¿¹¼úÀÇ °ü°è¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â ½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ùÀº ù ¹øÂ° Àü½Ã¿¡¼ µµ½Ã¸¦ ±â¾ï(ÑÀåã)ÇÏ°í µµ½Ã ¼Ó¿¡¼ ¾î¶² Ȱµ¿À» ½Ãµµ(ÐêÓñ)ÇÏ¸ç ³ª¾Æ°¡ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡ÀÇ µµ½Ã¿¡ ¹«¾ð°¡¸¦ ±âµµ(Ñ·Ôª)Çϴ ŵµ¸¦ Áö´Ñ ´Ù¼¸ ÀÛ°¡¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. À̵éÀº ±¸Á¶ÈµÇ°í Á¤ÇüÈµÈ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ½Ã°¢Àû ´ë»óÀ¸·Î¼ÀÇ °üÁ¶ÀûÀÎ µµ½Ã À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µå´Â ÀÛ°¡µé°ú´Â Â÷º°µÈ´Ù. À̵éÀº µµ½Ã°¡ ǰ°í ÀÖ´Â ¿ì¸® »îÀÇ ±â¾ï, ÈçÀûµéÀ» ÁÀ¾Æ Àû±ØÀû ¶Ç´Â ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î µµ½Ã¿¡ °³ÀÔÇÏ°í µµ½Ã¸¦ Ȱ¿ëÇÑ´Ù. ±Þ°ÝÈ÷ º¯ÈÇØ °¡´Â µµ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °üÁ¡Àº ÇÑ ÁöÁ¡¿¡ ¸Ó¹«¸¦ ¼ö ¾ø´Ù. À̵éÀÌ µµ½Ã¸¦ µÇ»õ±â°í ȯ±â½ÃŰ´Â ¹æ½ÄÀº ±â·Ï°ú ±â¾ï »çÀÌ¿¡ ±â¹¦ÇÏ°Ô ±âÀԵȴÙ.

±è¿µ°æ, blend_polis#03, pigment print,100¡¿100cm, 2006
"²÷ÀÓ¾øÀÌ °ú°ÅÀÇ °ø°£À» ÆÄ±«ÇÏ´Â ¼¿ï"ÀÌ Çà»çÇÏ´Â "Ãß¹æÀÇ ½À¼º"¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ±è¿µ°æÀº 2002³âºÎÅÍ µµ½Ã¶ó´Â °ø°£ ¼Ó¿¡¼ Çü¼ºµÈ ÇÑ °³ÀÎÀÇ ±â¾ï°ú ±× Àǹ̸¦ ޱ¸ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ³¸¼³¸é¼µµ Àͼ÷Çϰí, ÀÚ¿¬½º·¯¿î µí ÀÎÀ§ÀûÀ̸ç, Ä£±ÙÇÏÁö¸¸ °ÅºÏ½º·´±âµµ ÇÑ µµ½É °÷°÷ÀÇ °ø°£À» ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀÌ ±â·Ï¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¨°¡ ¹«½ÉÈ÷ ½ºÃÄ Áö³ª°¬À» ¼¿ï ½Ã³»ÀÇ '¾î¶² °÷'ÀÌ ÇÑ ¶§ ¹ß»êÇß´ø °ÇÑ ½Ã°¢ÀûÀÎ ÀλóÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ°í, ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ±× ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î¹ö·È´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇϸ鼴 ¾ÈŸ±î¿ò°ú ±×¸®¿ò¸¶Àú ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ¹Ýº¹µÇ´Â ÃàÁ¶¿Í ÆÄ±«ÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ½¯»õ ¾øÀÌ º¯ÈÇØ ³ª°¡´Â µµ½Ã ¸ð½ÀÀÇ ´ÜÆíµéÀ» ¼öÁýÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â "¼¿ïÀ̶ó´Â °ø°£À» Áö¹èÇÏ´Â ½Ã°£°ú ±â¾ï »çÀÌ¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ Ç×ÇØ" ÁßÀÌ´Ù.

±è¿µºÀ, ÀÎÅͳݰøÈ±¹, Æó¸ñÀç, ½ºÅ×ÀÎ, »çÆ÷, 19x21cm, 2009
±è¿µºÀÀº "µµ½ÉÀÇ °ñ¸ñ¿¡ ÆîÃÄÁø ³¸¼± dz°æµé"¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸é¼ "´ëµµ½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ±Ù´ë °ÇÃ๰"À» ޱ¸ÇÑ´Ù. ±×´Â ±º¶ôÀ» ÀÌ·ç´Â ÃÖ¼Ò ´ÜÀ§ÀÌÀÚ "µµ½Ã¿Í Àΰ£À» ¸Å°³ÇÏ´Â ¿ªÇÒ"À» ¼öÇàÇÏ´Â 'Áý'À» ¸¸µç´Ù. ±×´Â °ú°Å¿¡ ´©±º°¡ÀÇ ÁýÀÇ Àç·á·Î ¾²¿´À» °ÍÀ̳ª ö°Å·Î ÀÎÇØ ¾µ¸ð ¾ø°Ô µÇ¾î¹ö¸° Æó¸ñÀ縦 Àç·á·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ÁýµéÀº °ú°ÅÀÇ ½Ã°ø°£¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ¸·Î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°¡ °ø°£À» ±â¾ïÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸ÃàµÈ °ÍÀÌ´Ù. Àû»ê(îØß§)°¡¿ÁÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀϺ»½Ä ±Ù´ë°ÇÃ๰ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â ±×ÀÇ °íÇâ ±º»ê¿¡¼ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ¹ßÀü½ÃŲ ÀÛ°¡´Â Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â »óóÀÌÀÚ ¿ª»çÀÇ ÈçÀûÀ» ȯ±â½ÃŰ´Â °ú°Å °ø°£ÀÇ Æ¯Â¡À» Æ÷ÂøÇÔÀ¸·Î½á ½º¸çµé µí ¿ì¸®¿¡°Ô À¯ÀÔµÈ Á¤½ÅÀû À¯»ê±îÁöµµ ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

¹Ú¿ë¼®, Take Place, HD Video, Sound, 17min 33sec, 2009
'Àå¼Ò¸¦ °¡Áö´Ù'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀÌÇØµÇ±âµµ Çϰí '»ç°ÇÀÌ ÀϾ´Ù'´Â ¶æÀÇ ¼÷¾î·Îµµ ÀÐÈ÷´Â Á¦¸ñÀÇ [TAKE PLACE]´Â µµ½Ã Àç°ÇÃàÀ» À§ÇØ Áö±ÝÀº »ç¶óÁ® ¹ö¸° °ñÇÁ¿¬½ÀÀå, µ¿´ë¹®¿îµ¿Àå, ÇöÀúµ¿ ¹«Çã°¡ÁýÃÌ, ¹è´Ù¸® Áö¿ª, ¾ÆÇöµ¿ ÁÖÅð¡ µî °¢±â ´Ù¸¥ ´Ù¼¸ °ø°£¿¡¼ ÃÔ¿µµÈ ´Ù¼¸ °³ÀÇ [TAKE]·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °ð »ç¶óÁö°Ô µÉ °ø°£ÀÇ ÀÜÀ縦 ¹è°æÀ¸·Î ½ºÆ÷Ã÷, À̺°, âÁ¶, ³ëµ¿ µîÀÇ ÇàÀ§°¡ ¹ú¾îÁö´Â ¸ð¼øÀûÀÎ Àå¸éµéÀº Àͻ콺·¯¿ì¸é¼µµ ¾¹¾µÇÏ´Ù. Ȱµ¿ÀÌ °ø°£À» ¸¸µé°í, °ø°£ÀÌ È°µ¿À» ¸¸µå´Â ¼øÈ¯ÀûÀÎ '°ø°£-Ȱµ¿-Á¤Ã¼¼º'ÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ޱ¸ÇÏ´Â ¹Ú¿ë¼®Àº "Àå¼Ò´Â ¸öÀ» ÅëÇØ¼¸¸ Àΰ£¿¡°Ô µîÀåÇϰí, ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¹Ì ¿ª½Ã ¸öÀ» ÅëÇØ¼¸¸ Çü¼ºµÈ´Ù"´Â ¹ÏÀ½À¸·Î "°á±¹ ¿ì¸®ÀÇ Á¸Àç¿Í »î"À» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î »çÀ¯ÇÑ´Ù.

¼Û¼ºÁø, ¹®ÈÁÖÅÃ_°¨Ãµµ¿, digital print(ed-2), 150cm¡¿38cm, 2009
»çÀü»óÀ¸·Î´Â '»ýȰÇϱ⿡ Æí¸®ÇÏ°í º¸°Ç À§»ý¿¡ ¾Ë¸ÂÀº »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ ÁÖÅÃ'À¸·Î Á¤ÀǵǴ '¹®ÈÁÖÅÃ'Àº 1960~70³â´ë¿¡ ºó¹ÎÃÌÀ» Á¤ÈÇÏ°í °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ÁøÇàµÇ¾ú´ø µµ½Ã °³¹ß»ç¾÷¿¡¼ ÅÃÇÑ °¡¿ÁÇüÅÂÀÌ´Ù. "ÆÇÀÚÃÌÀ» ºñÁý°í µé¾î¿Í ÀÚ¸®¸¦ Â÷Áö"ÇÏ¿© ¿ì¸®³× ¼¼¿ù°ú »îÀÇ ÀÚÃ븦 ´ã¾Æ³»¾úÀ¸³ª, ÀÌÁ¦´Â ¶°³ª°í ½ÍÀº °÷À¸·Î ÀνĵDZ⵵ ÇÏ´Â ÀÌ ÁÖÅÃÁö±¸´Â ±Þº¯ÇÏ´Â µµ½Ã±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼ À§±â¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼Û¼ºÁøÀº ¿©±â¼ ÀÌ»óÀûÀÌ°í ¹®ÈÀûÀÎ ÁְŰø°£ÀÇ ´Ü¸éµéÀ» Çϳª µÑ ã¾Æ³Â°í ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù. ±×ÀÇ Á¦¾È¿¡ µû¶ó ½ÇÁ¦º¸´Ù ´õ °¡±õ°Ô ºÙ¿©Áø »õ·Î¿î '¹®ÈÁÖÅÃ'Àº "ÀÏÁ¶±Ç°ú Á¶¸Á±ÇÀ» ¹æÇØ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¿¸° »ýȰ°ø°£"ÀÌ´Ù. ¸¶´çÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â À̰÷ÀÇ °ÅÁֹεéÀº "°³°³ÀÎ »îÀÇ °³¼º"À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô µå·¯³»°í "Á¤°ã°Ô ÀÌ¿ô°ú ¼ÒÅë"ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¾È¼¼±Ç, Dream II, Single Channel Video, DV6mm, Sound, 14min, 2003
2003³â 7¿ùºÎÅÍ 2005³â 9¿ù±îÁö ÁøÇàµÈ û°èõ º¹¿ø»ç¾÷À¸·Î ÀÎÇØ û°è°í°¡´Â »ç¶óÁ³´Ù. [Dream II]´Â ö°Å Á÷Àü, 1969³â ÃÖÃÊ·Î ¿Ï°øµÈ û°è°í°¡ ±¸°£ÀÎ »ïÀÏ·Î À§¸¦ ´Þ¸®¸ç ÂïÀº ¿µ»óÀ¸·Î ºÀõµ¿, ¿ù°îµ¿, û°èõ µîÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±â·ÏÇÑ ¾È¼¼±ÇÀÇ '¼¿ï ½Ã¸®Áî' Áß ÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. ºø¹°ÀÌ Èê·¯³»¸®´Â Â÷â ¹ÛÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â "±¼ÀýµÇ°í ¿Ö°îµÈ" ¼¿ï dz°æÀº "°ú°Å¿Í Çö½Ç, ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¿Í À¯ÅäÇǾÆÀûÀΠȯ»óÀÌ È¥ÀçµÈ ¼¼°è"ÀÇ ½É»óÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. µ¡¾øÀÌ Áö³ª°¡´Â ½Ã°ø°£ÀÇ ¼Óµµ¸¦ ÁÀ´Â Ä«¸Þ¶ó´Â µµ½Ã, ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â »îÀÌ »ý¼ºÇÏ°í ¼Ò¸êµÇ´Â °úÁ¤À» ¹ÝÃßÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ÆÄ±«¿¡ Á÷¸éÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ ±Ù¹Ì·¡¿¡ ºÎÀçÇÒ °ø°£À» ±â¾ïÇÏ°í »çÀ¯ÇÏ´Â 14ºÐÀÇ ¿µ»ó¿¡ ´ã±ä °ÍÀº, "µµ½Ã¿¡¼ÀÇ ²Þ¿¡ ´ëÇÑ ÀºÀ¯ÀÌ¸ç ½Ã°£ÀÇ À̹ÌÁö"ÀÌ´Ù.
¡á ½ºÆäÀ̽º ¿À´º¿ù Space O'NewWall