한국 현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스

‘신진 큐레이터 역량강화 프로그램’ - 신진 큐레이터 공모

Ⅰ. 공모안내

문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터는 시각예술 분야 국제교류 활성화 및 국제교류 전문인력 역량강화를 위한 ‘한국 현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스’를 개최합니다. 해당 사업의 일환으로 신진 큐레이터의 발굴과 커뮤니티 형성, 국제교류 업무 실무 트레이닝을 목적으로 하는 <신진 큐레이터 역량강화 프로그램>에 참여할 신진큐레이터를 공모합니다. 국내외에서 활발하게 활동하며 국제교류 및 협력 업무의 최전선에서 활동하고 있는 큐레이터들의 멘토링과 협업을 통해 국제 감각을 향상시킬 수 있는 본 프로그램에 참여를 바라는 신진 큐레이터의 많은 관심과 지원을 바랍니다.

1. 신진 큐레이터 역량강화 프로그램 소개

1) 사업소개

한국 현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스의 일환으로 진행되는 프로그램으로 컨퍼런스에 참여하는 국내외 중진 큐레이터와의 공동 워크숍을 통한 신진큐레이터 육성 프로그램

2) 기간 : 2012년 11월 - 12월 (총 2개월)

3) 프로그램 구성

ㅇ 사전 리서치 & 워크숍 : 트레이닝 프로그램, 11월 총 6회,

(중진 큐레이터들과 함께 팀을 이루어 진행)

ㅇ 한국 현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스 :  12월 3일 - 12월 7일

비공개 워크샵 2회, 컨퍼런스, 최종회의

ㅇ 신진큐레이터 프렌즈 : 12월 6일, 지역 미술기관 및 레지던시 기관 방문 등

4) 컨퍼런스 참여 큐레이터 : 국내 6인, 해외 5인 총 11인

[국내]　이영철(아시아문화개발원 원장), 서진석(대안공간 루프 디렉터),

신보슬(토탈미술관 큐레이터, 컨퍼런스 모더레이터), 강재현(사비나 미술관 전시         팀장), 배명지(코리아나미술관 Space C 책임 큐레이터), 이수연(국립현대미술관         학예연구사)

[해외]  Andrea Buddensieg(ZKM, GAM 프로젝터 매니저, 독일)
Alessio Cavallaro(Reeldance 디렉터, 호주), Shankar Barua(독립큐레이터, 인도)                Tan Boon Hui(싱가포르미술관 디렉터, 싱가포르), Cosmin Costinas(Para/Site                디렉터, 홍콩, 루마니아)

(※ 자세한 이력은 Ⅲ. 한국현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스 세부 소개 참고)

5) 신진 큐레이터 역할

ㅇ 사전 리서치 & 워크숍 프로그램 참가

ㅇ 국내 큐레이터 1인, 해외 큐레이터 1인의 리서치 어시스턴트

ㅇ 한국 현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스 참가

ㅇ 신진큐레이터 프렌즈 프로그램 수립 및 진행 (12월 6일)

ㅇ 결과보고서 제출 (12월)

2. 신진 큐레이터 선발 공모

1) 공모 절차

구 분		프로그램
참가자 공모 (2012.10.19-10.26)		공모 접수
⇩
참가자 최종발표 (2012.11.01)		외부 전문가 심사 후 참가자 최종 선발/발표
⇩
프로그램 실행 (2012년 11월-12월)		프로그램 전 과정 참가

2) 지원 자격

ㅇ 시각예술분야(특히 큐레이팅)에 경험이 있는 자

ㅇ 해외 큐레이터와 협업 및 의사소통에 무리 없는 언어능력을 갖춘 자

ㅇ 국제교류 프로젝트에 대한 관심과 추후 계획이 있는 자

3) 참가 지원 내용

ㅇ 국내외에서 활발히 활동하고 있는 큐레이터들의 1: 1 매칭 멘토링

ㅇ 국제교류 업무에 대한 실질적인 노하우 전수

ㅇ 사전 리서치를 비롯 일반에 공개되지 않는 전문가 네트워크 워크숍 참가

ㅇ 신진 큐레이터 역량강화 프로그램 참가 수료증

ㅇ 더아트로 필진으로 원.고 게재의 기회

※ 더아트로는 한국현대미술의 경쟁력 강화 및 해외프로모션을 위해 문화체육관광부와 (재)예술경영지원센터가 함께 제공하는 한국현대미술 국제교류를 위한 국‧영문 전문 사이트입니다. 컨퍼런스의 프로그램과 참여자는 더아트로를 통해 소개될 예정입니다. http://www.theartro.kr

4) 제출서류

ㅇ 공모지원신청서(지정서식) 국문 1부

ㅇ 신청자 이력서 및 자기소개서(자율양식) 국․영문 각 1부

5) 신청 접수

접수처	(재)예술경영지원센터 서울시 종로구 동숭동 1-67번지 대학로예술극 B1 (재)예술경영지원센터 국제사업부 지식정보팀
접수기간	2012년 10월 19일~ 10월 26일
접수방법	- 이메일 접수 theartro@gokams.or.kr - 우편접수 ※ 겉면에 지원사업명(신진 큐레이터 역량강화 프로그램- 신진큐레이터 공모 지원) 명기 ※ 마감일 오후 5시까지 도착분에 한 함

6)  유의 사항

ㅇ 제출된 서류와 자료는 일체 반환하지 않으며, 공모 기간 이후에는 지원 신청한      신청서 및 자료를 대체하거나 추가할 수 없습니다.

ㅇ 신청서 기재사항이 허위로 밝혀질 경우, 선정대상에서 제외됩니다.

ㅇ 선정된 참가자는 신진 큐레이터 역량강화 프로그램의 전과정에 반드시 참가하고, 참가 후 결과보고서를 제출해야 합니다.

4. 참가자 선정 방법

1) 선정기준

ㅇ 시각예술분야 활동 경력(미술 전반의 전문적 지식을 습득하고 관련기관에서 인턴 경력자 우대)

ㅇ 한국 현대미술의 국제교류 분야 전문가로서의 발전 가능성

ㅇ 외국어 의사소통 가능자

ㅇ 신진 큐레이터 프렌즈 프로그램 등 컨퍼런스의 전 과정의 다양한 프로그램에 대한            유연하고 참신한 운영 능력

2) 심사방법

ㅇ 전문가 심사(필요시 인터뷰 가능)

3) 선정인원

ㅇ 신진큐레이터 총 5인 내외

8. 최종 결과 발표 : 2012년 11월  1일 (예정)

ㅇ 발표 방법 : (재)예술경영지원센터 및 더아트로 홈페이지 공고 및 개별 연락

ㅇ 심사진행절차에 따라 최종결과 발표 일자는 변경될 수 있으며, 변경 시 (재)예술경영               지원센터 홈페이지에 공고합니다.

9. 지원신청 안내 및 문의처

(재)예술경영지원센터 국제사업부 지식정보팀 심지언

o 전    화 : 02) 708-2218

o 이 메 일 : theartro@gokams.or.kr,

o 홈페이지 : www.gokams.or.kr http://theartro.kr/

한국 현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스

‘신진 큐레이터 역량강화 프로그램’ - 신진 큐레이터 공모

Ⅱ. 공모지원신청서

신청개요

신청자명

(인/서명)

생년원일

년    월    일(만  세)

주소

(우 :   -    )

유선전화

(     )

이동전화

(      )

E-mail

소속

직위

최근 3년간 주요이력

※ 최근 3년간 활동내용 중심으로 간단히 기재, 국제교류 활동사항 우선 고려

NO	기간	내용	비고
1
2
3
4
5

<제출자료>

공통	□ 공모지원신청서 국문 1부 □ 신청자 이력서 국‧영문 각 1부 ※ 제출서류 전자파일(한글, 워드, PDF 등)은 이메일(kams@gokams.or.kr)로 동시 송부

이 신청서에 기재된 내용과 첨부 자료는 모두 사실임을 약속합니다

2012년      월      일

재단법인예술경영지원센터대표 귀하

접수	접수 일자	접수 번호	공람	담당 부서	담당자	팀장
	2012. . .

신청내용

1. 참가 계획

※ 프로그램 진행 기간을 포함 추후 수행하고자 하는 목표와 계획에 대해 서술 (400자 미만)

2. 기대하는 점

※ 프로그램에 지원하며 기대하는 점에 대해 서술 (400자 미만)

3. 시각예술 분야 국제교류와 관련한 본인의 관심사

※ 본인의 활동 및 계획을 바탕으로 국제교류 분야의 관심사에 대해 서술 (400자 미만)

4. 프로그램 참가 확인

본 신청인은 ‘신진 큐레이터 역량강화 프로그램‘ 참가와 관련해 프로그램의 기간 및 장소를 숙지하고, 전 과정에 성실히 참가할 것임을 약속합니다.

신청인  ________________________ (인/서명)

한국 현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스

‘신진 큐레이터 역량강화 프로그램’ - 신진 큐레이터 공모

Ⅲ. 한국현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스 세부 소개

1. 한국 현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스 소개

‘한국 현대미술 글로컬리즘 컨퍼런스’는 국내외 기관/큐레이터의 국제교류 네트워크를 활성화하여 아시아 현대미술의 이슈 논의 및 참여 발표자가 진행해온 프로젝트 정보 교류를 목적으로 하고 있습니다. 본 프로젝트는 참여 중견/신진 큐레이터를 대상으로 사전 워크샵과 리서치, 컨퍼런스, 신진큐레이터 프렌즈 등의 다양한 프로그램으로 구성되며, 차후 프로젝트 협력방안 논의 및 지속적인 네트워크형성으로 큐레이터의 역량 강화와 한국 현대미술 작가 해외 홍보를 목표로 하고 있습니다. 또한 본 컨퍼런스는 독일 카를수르에 지역에 위치한 세계적인 미디어 아트 & 리서치 센터인 Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM)이 2006년부터 기획한 Global Art and Museum (GAM) 프로젝트와 협력관계를 맺고 진행하고 있으며 기존 GAM 프로젝트에서 진행해온 ‘큐레이팅 인 아시아’ 라는 주제를 더욱 발전시켜 한국 현대미술의 글로컬리즘을 다양한 세부논의 주제들을 통하여 토론하며 참여 발표자 간의 실질적인 협력 프로젝트 또한 기획, 도출할 것입니다.

2. 참가 중진 큐레이터 : 국내 6인, 해외 5인 전문가 총 11인

- 이영철(아시아문화개발원 원장)

2008-2010 백남준아트센터 초대관장

제 2회 광주비엔날레와 제 2회 부산비엔날레, 제 1회 안양 공공예술프로젝트 예술감독

등 다수의 굵직한 국제적 전시 기획 경험과 더불어 국제 큐레이터쉽 구축의 비젼을                 추구해 옴. 현재 아시아문화개발원 원장과 계원예술대학교 교수로 재직 중이다. 대표                전시로는 《당신은 나의 태양: 한국 현대미술 1960-2004》(2004), 《탈속의 코메디》

(2006), 《랜덤 액세스》(2010)  등이 있다.

- 신보슬(토탈미술관 큐레이터, 컨퍼런스 모더레이터)

2000-2002 아트센터 나비 창립멤버, 2003-2005 서울국제미디어아트비엔날레 전시팀장,

2005 의정부디지털아트페스티벌 큐레이터

대안공간 루프의 책임큐레이터를 역임했으며, 2007년부터 토탈미술관 큐레이터로

근무하며 다양한 국제교류전을 진행하고 있다. 대표전시로는《London Calling: Who

Gets to Run the world》(2009)  《포스트캐피탈 아카이브》(2010) 등이 있다.

- 서진석(대안공간 루프 디렉터)

《리버풀비엔날레 특별전》, 독일 보흠미술관 《한국현대미술전》, 《무브 온 아시아 순회전》

등 다양한 국제교류전 진행, 현재 대안공간 루프의 디렉터로 재직하며 유망한 신진 작가

발굴 및 소개, 국제교류 전시사업에 매진하고 있다. 기획자 겸 비평가로 활동하며

대표전시로 《무브 온 아시아》, 《미디어아트 교류전》 등이 있다.

- 배명지(코리아나미술관 Space C 책임 큐레이터)

2001-2004 영은미술관 큐레이터, 2004-2012 코리아나 미술관 Space C 책임 큐레이터

기업형 미술관의 공공성을 염두에 두는 가운데, 현대미술의 다양한 흐름을 모색하는

전시기획을 추구한다. 대표전시로는 《Show Me Your Hair》(2011), 《마스커레이드》

(2012) 등이 있다.

- 강재현(사비나미술관 큐레이터)

1997-1999 원서갤러리, 2000-2005 갤러리현대, 2007-2009 (사) 한국사립미술관협회,

현재 사비나미술관 전시팀장으로 재직 중이다. 아티스트 매니지먼트 프로그램 진행 및

미술비평가로 활동하고 있다. 대표전시로는 《소셜아트@예술, 소통방식의 변화》(2012),               《브레인-뇌안의 나》(2012) 등이 있다.

- 이수연(국립현대미술관 학예연구사)

2007-2008 사무소, 2009 서울국제실험영화제 Indi-Visual section 게스트 큐레이터 역임.  2008년부터 국립현대미술관 학예연구사로 재직 중이다. 동시대 미디어 아트와 영화, 퍼포먼스 등 예술 외연의 확장에 관한 관심을 가지고 연구를 진행하고 있다. 대표 전시로 국립현대미술관 미디어 소장품 전시 《조용한 행성의 바깥》(2010), 《청계천 프로젝트》(2011), 《소통의 기술: 안리살라, 함양아, 필립 파레노, 호르헤 파르도》(2011)

및 2012년 영국 헤이워드 갤러리와 함께 퍼포먼스 전시 《MOVE》(2012)를 기획하였다.

- Andrea Buddensieg(ZKM, GAM: Global Art and the Musem 프로젝터 매니저, 독일)

독일 본(Bonn)대학과 오스트리아 비엔나(Vienna)에서 미술사 전공.

2001-2006 ZKM 출판부, Königliche Porzellan Manufaktur

2008      미국 워싱턴 국립미술관 CASVA의 객원연구원

Peter Weibel과 함께 <The Global Contemporary. Art Worlds after 1989>를 큐레이팅

하였고 현재 ZKM의 GAM 프로젝트 매니저로 활동하며 세계 각국의 큐레이터들과 소통

하고 있다. 공저로 Contemporary Art and the Museum. A Global Perspective (Hatje

Cantz publisher, Ostfildern, 2007), The Global Art World. Audiences, Markets, Museums

(Hatje Cantz publisher, Ostfildern, 2009), Global Studies. Mapping Contemporary Art

and Culture (Hatje Cantz, Ostfildern, 2011) 등이 있다.

- Alessio Cavallaro(Reeldance 디렉터, 호주)

2011-2012 ReelDance Inc 디렉터

2000-2010 오스트리아 무빙이미지 센터 시니어 큐레이터

2000년부터 ACMI (Pixar 에니메이션 스튜디와/뉴욕 모마)의 책임 큐레이터로 활동하였으며

현재 Reeldance 의 디렉터로 활동하고 있다. 일렉트로닉 아트를 중심으로 전시기획을 하고

있으며  3.9.1. Cannibale의 프로듀서로의 활동 등 사운드 아트로 다양한 전시를 선보였다.             2010년 상하이 월드 엑스포에서 호주 미디어 전시 《Hybrid Mix》를 큐레이팅 했다.

대표 전시로 《Bill Viola: The Raft and Tristan Project》(2010), 《Len Lye》(2009) 등이 있다.

- Shankar Barua(독립큐레이터, 인도)

빠르게 발전하는 테크놀로지와 더불어 창의적이고 혁신적인 아이디어를 예술 안에서

논의하는 Shankar는 시각분야 외에도 다양한 활동을 하고 있다. 2005년부터 그는

AeA (Academy of Electronic Arts)의 운영이사와 Electronic Music Foundation Institute의             고문으로 활동하고 있다.

- Tan Boon Hui(싱가포르미술관 디렉터, 싱가포르)

독일 본(Bonn)대학과 오스트리아 비엔나(Vienna)에서 미술사 전공.

2007 필름 페스티벌 ‘Under the Crescent Moon’ 큐레이팅

2008 ’Night Festival' 디렉터  2011 싱가포르 비엔날레 기획운영

현재 싱가포르 미술관(Singapore Art Museum)의 디렉터로 활동하고 있으며 역사적,

사회적 이슈와 함께 현대미술을 논의하는 다양한 행사와 컨퍼런스에 참여하며 활동.

- Cosmin Costinas(Para/Site 디렉터, 홍콩/루마니아)

독립큐레이터이자 작가로 활동하는 Comin은 네덜란드 유트렉트에 위치한 Basis voor              Actuele Kunst (BAK)에서 《In the middle of Things by Olga Chernysheva》를 기획하였으며

이 전시는 런던, 프라하, 월서를 순회하였다. 2005-2007년에는 도큐멘타 12 잡지의 편집           장으로 일하였으며 다양한 잡지, 서적, 그리고 도록에 글을 실었다.

유럽과 중국을 다니며 강의를 하고 있으며, 현재 Para/Site 디렉터로 활동하고 있다.