COMO HAPPY SCREEN MAY 2017 ¡¶¼­¿ï½Ã°è Seoul Clock¡·
COMO(SKT-Ÿ¿ö 1Ãþ ¹× ´ëÀü SKT µÐ»ê»ç¿Á) /HAPPY SCREEN(SK ¼­¸° 
17.05.12 ~ 17.06.20 Àü½Ã¿Ï·á
02-2121-0952
nabi.or.kr
   


COMO & HAPPY SCREEN_MAY 2017 ¡¶¼­¿ï½Ã°è(Seoul Clock)¡·
2017. 05. 12 ~ 06. 20

- Àü½ÃÀå¼Ò ¹× °ü¶÷½Ã°£
COMO(SKT-Ÿ¿ö 1Ãþ ¹× ´ëÀü SKT µÐ»ê»ç¿Á) /?HAPPY SCREEN(SK ¼­¸°»ç¿Á 4Ãþ)
09:00am - 06:00pm

* ÁÖ¸» ¹× °øÈÞÀÏ ÈÞ¹«


[¿¬°è Àü½Ã / Real Fiction î÷]
ÀϽÃ: 2017. 04. 24 - 2017. 06. 20
Àå¼Ò: ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ³ªºñ(Á¾·Î±¸ ¼­¸°µ¿ 99, SK º»»çºôµù 4Ãþ)
























- ÀÔ Àå ·á : ¹«·á

- Àü½ÃÁÖÃÖ : ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ³ªºñ, SKÅÚ·¹ÄÞ
- Àü½ÃÀÛ°¡ : º¯ÁöÈÆ
- Àü½Ã±âȹ : ¾È¼ºÀº
- Àü½Ã¿î¿µ : ±èÈñÀº, ¹Ú¼±¿µ
- Àü½ÃÈ«º¸ : Çϼö°æ
- ¿µ»óÆíÁý : °øÁöÇý, º¯À¯¸®
- ¿µ»ó¼ÛÃâ : ÀÌ¿µÈ£, ±è¿µÈ¯
- µð ÀÚ ÀÎ : °í³ÊÃ÷(ÃÖ´Ù¿î, Àü°æ¹è)
- Àü½Ã¹®ÀÇ : 02-2121-0952

Àü½Ã ¼Ò°³

½Ã°£ÀÌ ³ª¸¦ Åë°úÇÏ´Â ±× ¡®¼ø°£¡¯¿¡ ´ëÇÑ °æÇè,
1ºÐ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ³»°¡ À§Ä¡ÇÑ °÷À» Áö³¯ ¶§¸¶´Ù ºÓ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â <¼­¿ï½Ã°è>

¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ³ªºñÀÇ 5¿ù COMO&HAPPY SCREEN ¡¶¼­¿ï½Ã°è (Seoul Clock)¡·î÷¿¡¼­´Â ¼­¿ï½Ã Àüü¸¦ ÇϳªÀÇ ½Ã°è·Î Ç¥ÇöÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ À§Ä¡ÇÑ ½Ã°£°ú °ø°£À» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î °æÇèÇÏ°Ô ÇÏ´Â º¯ÁöÈÆ ÀÛ°¡ÀÇ <¼­¿ï½Ã°è(Seoul Clock)>(2014)¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. <¼­¿ï½Ã°è>´Â ½ÇÁ¦ °ø°£¿¡ À̹ÌÁö µ¥ÀÌÅ͸¦ Åõ»çÇÏ´Â ¡®º¸ÀÌµå µå·ÎÀ×(Void Drawing)¡¯À» »ç¿ëÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÑ ¼­¿ï Å©±âÀÇ ½Ã°èÀÌ´Ù.

ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼­´Â ¼­¿ïÀ» ½Ã°ì¹Ù´ÃÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Å« ½Ã°è·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ½Ã°è´Â ¹é»öÀÇ ½Ãħ°ú ºÐħ, ºÓÀº»öÀÇ ÃÊħÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ¿ë»ê ÀüÀï±â³ä°üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½Ç½Ã°£ ȸÀüÇÑ´Ù.? ÃÊħÀÇ ±æÀÌ´Â ¾à 9km, ºÐħ°ú ½ÃħÀº °¢°¢ 6.4km, 3kmÀÌ´Ù.

¡®¼­¿ï½Ã°è¡¯¿¡¼­ °ü°´ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º´Â °ü°´ÀÌ ¼­ ÀÖ´Â °ø°£¿¡ ÇÒ´çµÈ »ö»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Çȼ¿·Î¼­ ¿ªÇÒ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. °ü°´ÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¡®¼­¿ï½Ã°è À¥ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǡ¯¿¡ Á¢¼ÓÇϸé À¥ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ °ü°´ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí ÃÊħÀÌ °ü°´ÀÇ À§Ä¡¸¦ Áö³¯ ¶§ µð¹ÙÀ̽ºÀÇ È­¸é¿¡ ÃÊħÀÇ ºÓÀº»öÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º¸¦ ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼­ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ ÃÊħÀÌ Åë°úÇÏ´Â ¼ø°£À» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ½Ã°£À» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î °æÇèÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

½Ã°£À» ¡®ÀϹÝÈ­µÈ ÆÄµµ °°Àº °Í¡¯À̶ó Ç¥ÇöÇß´ø ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³, »¡°£ ÃÊħÀº 1ºÐ¿¡ ÇÑ ¹ø, ¸Å²ô·´°Ô ¼­¿ï½Ã Àüü¸¦ Áö³­´Ù. ²÷±è ¾øÀÌ ¼­¿ïÀÇ °÷°÷À» Áö³ª´Â ÃÊħó·³ ½Ã°£Àº ±×Àú È帣°í, ¹Ð·Áµé »ÓÀÌ´Ù. °Å±â¿¡´Â ¾î¶² ¸Ó¹µ°Å¸²µµ, ¸Á¼³ÀÓµµ ¾ø´Ù. °ü°´Àº ´ÜÁö ÀÚ½ÅÀÌ À§Ä¡ÇÑ °÷¿¡¼­ÀÇ ¹Ù·Î ±× ¡®¼ø°£¡¯À» ¸¶ÁÖÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌÁöµµ, ¸¸Á®ÁöÁöµµ ¾Ê´Â ½Ã°£ÀÌ ³»°¡ ¼­ ÀÖ´Â °÷°ú ¸¸³ª°í µ¿½Ã¿¡ ³ª¸¦ Åë°úÇÏ´Â »ý°æÇÑ Ã¼ÇèÀº ½Ã°£¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Áú¹®ÀÌÀÚ »õ·Î¿î °üÁ¡À» ¿­¾îÁÖ´Â ½Ãµµ·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.

¼­·Î ´Ù¸¥ Àå¼Ò¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¹Ìµð¾î ÆÄ»çµå COMO¿Í HAPPY SCREEN¿¡¼­´Â °¢°¢ÀÇ Ã¤³ÎÀÌ À§Ä¡ÇÑ °÷¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ À§Ä¡ÇÑ °÷À» Áö³¯ ¶§¸¶´Ù ºÓ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â <¼­¿ï½Ã°è>¸¦ ÅëÇØ ³»°¡ ¼­ ÀÖ´Â °÷À» ½ºÄ¡´Â ¹«¼öÇÑ ¼ø°£¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

* ÀÌ Àü½Ã´Â ¡¶¸®¾ó ÇȼÇ(Real Fiction)¡·ÀÇ ¿¬°è Àü½Ã·Î ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù. º¯ÁöÈÆ ÀÛ°¡´Â ¡¶¸®¾ó ÇȼÇ(Real Fiction)¡·¿¡¼­ °¡»óÀÇ °ø°£¿¡ ³õÀÎ ¸¸Á®Áú °Í °°Àº ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã°è, <½Ã°è(Clock)>(2016)¸¦ ÇÔ²² ¼±º¸ÀδÙ.

* º¸ÀÌµå µå·ÎÀ×(Void Drawing): ¡®º¸ÀÌµå µå·ÎÀ×(Void Drawing)¡¯Àº ½ÇÁ¦ °ø°£¿¡ À̹ÌÁö µ¥ÀÌÅ͸¦ Åõ»çÇÏ´Â µå·ÎÀ× ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ¡®º¸ÀÌµå µå·ÎÀס¯Àº À§µµ, °æµµ, °íµµ·Î ±¸¼ºµÈ À§Ä¡ Á¤º¸¿¡ »ö»ó Á¤º¸¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© °ø°£¿¡ À̹ÌÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. °ø°£¿¡ Åõ»çµÈ »ö»óÀº GPS°¡ ºÎÂøµÈ ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. GPS´Â ¼ö·®È­µÈ °ø°£ÀÇ °³³äÀ» Àϻ󿡼­ ½ÇÁ¦·Î ÀÛµ¿µÇµµ·Ï ÇÏ¸ç ±× ¹üÀ§´Â Áö±¸¸¦ Æ÷°ýÇÑ´Ù. º¸ÀÌµå µå·ÎÀ×Àº ±â¼úÀÇ »ê¹°ÀÎ °Å´ëÇÑ ³×Æ®¿öÅ© ½Ã½ºÅÛÀ» Ç¥ÇöÀÇ Àç·á·Î º¯¸ð½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÁ·ÎÁ§Æ® »çÀÌÆ®: www.voiddrawing.com


ÀÛǰ Á¦ÀÛ ¹× ÀÛµ¿ ¹æ½Ä















































<¼­¿ï½Ã°è(Seoul Clock)>, 2014, Multivision Display, PC, Custom Software, Web Application
*±â¼úÀÚ¹® ½Å½Â¹é, ³×À̹ö Áöµµ À̹ÌÁö »ç¿ë

1. °ü°´ÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽º·Î ¡®¼­¿ï½Ã°è À¥ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǡ¯¿¡ Á¢¼ÓÇÑ´Ù.
2. À¥ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡¼­ µð¹ÙÀ̽ºÀÇ GPS¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© °ü°´ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÀνÄÇÑ´Ù.
3. ÇöÀç ½Ã°¢°ú GPS Á¤º¸¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ¾î °ü°´ À§Ä¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ö»óÀ» °ËÃâÇÑ´Ù.
4. °ËÃâµÈ »ö»óÀ» ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽ºÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.


ÀÛ°¡ ¼Ò°³

º¯ÁöÈÆ(Jihoon Byun)
º¯ÁöÈÆÀº ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î¸¦ ±â¹ÝÇÑ µðÁöÅÐ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Çö´ë Å×Å©³î·ÎÁö ¹ÌÇÐÀ» Ž»öÇØ ¿Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×´Â »õ·Î¿î ¿¹¼úÀû Ç¥Çö ¸Åü·ÎÀÇ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» È®Àå½ÃÄÑ, Àΰ£ÀÇ Àǽİú °¨°¢Àû °æÇèÀ» °ü·ÃÇÑ µðÁöÅÐ ¿¹¼úöÇÐÀ» ÁßÁ¡À¸·Î ¿¬±¸¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼­ µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿ ´ëÇп¡¼­ ¼®, ¹Ú»ç¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù.¡¶MAAP¡·(½Ì°¡Æ÷¸£ 2004), ¡¶Experimenta Vanishing Point¡·(È£ÁÖ 2005), ¡¶National Review of Live Art¡·(¿µ±¹ 2006), ¡¶Distortion Field¡·(Çѱ¹ 2014), ¡¶°ø°£ÀÇ Å½´Ð¡·(Çѱ¹ 2015) µîÀÇ Àü½Ã¿¡ ¼Ò°³µÇ¾úÀ¸¸ç ÇöÀç ÀÛ°¡ÀÌÀÚ µðÀÚÀ̳Ê, ±³À°ÀڷΠȰµ¿ ÁßÀÌ´Ù.

 
Selected Exhibitions

2014 µð½ºÅä¼Ç Çʵå, ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ECC, ¼­¿ï
2011 ³¡¾øÀÌ µÎ °¥·¡·Î °¥¶óÁö´Â ±æµéÀÌ ÀÖ´Â Á¤¿ø, ¼­¿ï´ëÇб³¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
2010 ÀÎõ±¹Á¦µðÁöÅÐ¾ÆÆ®Æä½ºÆ¼¹ú, Åõ¸ð·Î¿ì½ÃƼ, ÀÎõ
2008 ÀÌ»óÇѱÛ, ¾ÆÆ®¼¾Åͳªºñ, ¼­¿ï
2008 Como, SK ÅÚ·¹ÄÞ À»Áö·Î »ç¿Á, ¼­¿ï
2007 ´ëÀüFAST: Mosaic City, ´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ´ëÀü
2006 byte into reality: site-specific interactive installation, ºñÆ®Æû°¶·¯¸®, ¼­¿ï
2006 ³»¼Å³Î ¸®ºä ¿Àºê ¶óÀÌºê ¾ÆÆ®, Æ®·½¿þÀÌ, ¿µ±¹ ±Û·¡½º°í
2005 ÀͽºÆä¸®¸àŸ º£´Ï½Ì Æ÷ÀÎÆ®, ¸¶°Å¸´ ·Î·»½º °¶·¯¸®, È£ÁÖ
2005 ÇÁ·Î¼¼½Ì ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã, ÇÁ·Î¼¼½Ì À¥»çÀÌÆ®
2004 MAAP 2004 - ±×·¹ºñƼ, ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö
2002 ¹Ìµð¾î½ÃƼ ¼­¿ï, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü

COMO&HAPPY SCREEN_MAY 2017 ¡¶¼­¿ï½Ã°è(Seoul Clock)¡·

2017. 05. 12 ~ 06. 20

- Àü½ÃÀå¼Ò ¹× °ü¶÷½Ã°£

COMO(SKT-Ÿ¿ö 1Ãþ ¹× ´ëÀü SKT µÐ»ê»ç¿Á) /HAPPY SCREEN(SK ¼­¸°»ç¿Á 4Ãþ)
09:00am - 06:00pm
ÇöÀç µî·ÏµÈ Á¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ À»Áö·Î 65 (À»Áö·Î2°¡, SKÅÚ·¹ÄÞºôµù) SKT-Ÿ¿ö 1Ãþ
DDP ¹è¿òÅÍ µÑ..
16.12.10 ~ 17.03.15