
°¶·¯¸® µµ½º ±âȹ ÀÌÀÚ¿ë ‘World-Making’
2023. 10. 18 (¼ö) ~ 10. 24 (È)
1. Àü½Ã°³¿ä
¡á Àü ½Ã ¸í: °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ ÀÌÀÚ¿ë ‘World-Making’î÷
¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦1Àü½Ã°ü(B1)
¡á Àü½Ã±â°£: 2023. 10. 18 (¼ö) ~ 10. 24 (È)
2. Àü½Ã¼¹®
»ýÀÇ µ¿·Â
±è¹Î¿µ / °¶·¯¸® µµ½º Å¥·¹ÀÌÅÍ
Àΰ£À̶ó¸é ´©±¸³ª ³»¸éÀÇ ¿©¸° »ì°¯ÀÇ »ýä±â¿Í °°Àº °ü°è°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ³»¸éÀ̶ó´Â Àº½Åó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇÏ°í ´õ¿í °ß°íÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ¶§¶§·Î Á÷½ÃÇÏ¸ç ³ª¸¦ ¸¶ÁÖÇϰí ÀÏ»óÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù. ÀÌÀÚ¿ë ÀÛ°¡´Â ȸÈÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ³»¸é ±íÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ ÀÚ½ÅÀ» º¸È£Çϰí Çã¹°À» ÁöŰ¸ç °ß°íÇØÁø ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ĵ¹ö½º À§¿¡ µå·¯³½´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀº ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Èï¹Ì, ±×¸®°í ´ë»óÀ» °üÂûÇϰí Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý ¸ðµÎ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¼¼°è¿Í âÀÛÀÇ Àü¹Ý¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ ºÎºÐÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌÁúÀûÀÌ°í »ó¹ÝµÈ ¿©·¯ °¡Ä¡¿Í ½Ã°¢Àº ÀÛ°¡ÀÇ ³»¸é¿¡ °øÁ¸ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÛǰ¿¡¼µµ È¥ÀçµÇ¾î ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù.
ÀÛǰÀÇ Ã¹Àλó¸¸À¸·Î´Â ¹Ù·Î »óȲÀÇ ¾ÕµÚ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¸Æ¶ôÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô À¯ÃßÇÏ±â ¾î·ÆÁö¸¸ ¾îµò°¡ ±äÀåµÇ°í ±ØÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿¡ ¾ÐµµµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ³²±â´Â È¸é ¼ÓÀÇ ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀº Àú¸¶´Ù ¼»ç¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ´Ü¼·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀº È¸é °÷°÷À» Ž»öÇϰԲû ¸¸µé¸ç ´ë»ó°ú ±× Àå¸é¿¡ ´õ¿í ÁýÁßÇÏ°í ¸ôÀÔ½ÃŲ´Ù. ½Ã¼±À» ÀüüÀûÀ¸·Î, ºÎºÐÀûÀ¸·Î õõÈ÷ ¹ø°¥¾Æ°¡¸ç ¿Å±â´Ùº¸¸é °¢°¢ÀÇ ¿ä¼ÒµéÀº ÀÚ¿¬À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¹°, ºÒ, ´ëÁö(Èë) µî ¸¸¹°ÀÇ ±Ù¿øÀ¸·Î ÀÛǰÀÇ ÀüüÀûÀΠdz°æÀ» Á¦½ÃÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡ ³»¸éÀÇ ½ÉÃþÀûÀÎ ºÎºÐÀ» Áö¹èÇÏ´Â ±Ùº»ÀûÀÎ Á¸ÀçÀÌÀÚ Ã¢Á¶ÀûÀÎ ÀÛǰ ¼¼°è°üÀ» À̲ø¾î³»´Â ¿µ°¨ÀÇ ¿øÃµÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. º¸Åë ÀÚ¿¬ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é Åõ¸í¼ºÀÌ °Á¶µÇ´Â Àç·áÀû Ư¡À» °®Áö¸¸ ÀÛ°¡´Â ºÒÅõ¸íÇÏ°í ¹«°Ô°¨ ÀÖ´Â Àç·á, »öä, Ç¥Çö ±â¹ýÀ» ÅëÇØ º¸ÆíÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼ ¹þ¾î³ª Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾îµÎ¿î ÅæÀÇ À̹ÌÁö·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÇöÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÇÑÆí dz°æ À§ Á¶¿ëÈ÷ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»´Â Àι°ÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ÀÌ Àι°Àº ±ØÀûÀΠdz°æ°ú´Â ´Þ¸® Ä§ÂøÇϰí Â÷ºÐÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×¸®°í »ý±â ¾ø¾î º¸À̴ ǥÁ¤°ú ¹«¾ð°¡¸¦ µû¶æÇÏ°Ô °¨½Î¾ÈÀº ÆÈ ¶ÇÇÑ ¾îµò°¡ ÀÌÁúÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº È¸é ¼Ó »ó¹ÝµÇ´Â À̹ÌÁöÀÇ Ç¥ÇöÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 °í¹ÎÇϰí ÁÖü°¡ ³õÀΠȯ°æÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ó¸¶µçÁö °¡º¯µÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¼¼º°ú À̸¦ Ç¥ÃâÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀھƸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¸µí ´Ù¾çÇÑ ±â¹ýÀÇ Ãæµ¹°ú Á¶ÇÕÀÌ °ø°£°¨°ú ÀÔü°¨À» ±¸¼ºÇϰí À̹ÌÁöÀÇ »ó¹ÝµÈ ¿¬»ó°ú »ó¡ÀÌ ¿¸° »ç°í¸¦ À̲ø¾î³»¾î ¾î´À»õ ³»¸é ±íÀº °÷¿¡ ħÀ±ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
ÀÛ°¡´Â ±âµµÇÏ´Â ¸¶À½°úµµ °°Àº ±×¸²À» ±×¸®´Â ÇàÀ§¿¡ ÁýÁßÇÏ¸é¼ ±× °úÁ¤¿¡¼ ÀÛǰÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Àǵµ¸¦ ã¾Æ°£´Ù. ±×¸®°í Á¤È®ÇÑ ¼³¸íÀ̳ª Á¤µ·µÈ ¹®ÀåÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱ⺸´Ù´Â ÀÛǰ ÇϳªÇϳª ª°í ±ä ¼»ç¸¦ ½á³»·Á°¡¸ç °¡·ÁÁö´Â °Íµé¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. Àΰ£À̶ó´Â Á¸Àç°¡ ³»¸é ±íÀÌ °£Á÷Çϰí ÀÖ´Â ºÒ¿ÏÀüÇÏ°í ºÒ¾ÈÇÑ ¸éµéÀº ÀÛ°¡ÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ±Ã±ØÀÇ »ý¸í·ÂÀ¸·Î ¿òư´Ù. À̴ Ÿ¼º¿¡ Á¥Àº Çö´ëÀε鿡°Ô ½Å¼±ÇÑ ÀÚ±ØÀÌ µÇ¾îÁØ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ±ØÀ» ÅëÇØ Ưº°ÇÑ °¨Á¤À» À̲ø¾î³»°í ±»Àº »ç°í¸¦ À¯¿¬ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ º¸¿©Áö´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼°è´Â ÀÚ¿¬ÀÇ »ýµ¿°¨ÀÌ ´À²¸ÁöÁö¸¸ ¸¶³É Æ÷±ÙÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù. Àΰ£Á¸Àç·Î½á ǰ°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤°ú °¨°¢À» Çü»óÈÇÏ°í ¾î·ÅDzÀÌ ¾î¶°ÇÑ À̾߱⸦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹¦ÇÑ ±äÀå°¨°ú ºÒÈ®½ÇÇÑ Á¤È²µéÀÌ º¸¿©Áø´Ù. ÀÛǰÀ» °¨»óÇÏ¸ç »îÀ» »ì¾Æ³»±â À§ÇØ ¹Ù»Ú°Ô ºÐÅõÇÏ´À¶ó ¹Ìó º¸Áö ¸øÇÑ ³» ¾ÈÀÇ ¼ö¸¹Àº ³ª¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°í »ýÀÇ µ¿·ÂÀ» °æÇèÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

°¡·ÎÁö¸£´Â»ç¶÷, 72.7x60.6cm, oil on canvas, 2023

³»°¡¼Àִ¶¥, 53x45.5cm, oil on canvas, 2023

³Ê¸¦ºñÃߴº°, 116.8x91cm, oil on canvas, 2023

»õ¼Ò¸ÁÀ»²ø¾î¾È°í, 60.6x50cm, oil on canvas, 2023

¼Õ¿¡¼Å¾î³ÀÚ, 15.8x22.7cm, oil on canvas, 2023

Àẹ±Ù¹«, 33.5x45.5cm, oil on canvas, 2023
3. ÀÛ°¡³ëÆ®
ÁøÈëÀ» ¹Ù¸£°í Èæ°ú ¹éÀ¸·Î¸¸ ±×·ÁÁø ±×¸²µé·Î °¡µæ Âù µ¿±¼ ¼Ó¿¡ ±×µéÀÌ ¸ðÀ̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£À» ³ì¿© ¿Â ¹ÙÀ§ °°Àº Ãгó À§¿¡¼ Èçµé¸®´Â ºû¿¡ °¨»çÇÏ¸ç ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì°í, À½¾ÇÀ» µè°í, ¼·ÎÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¸ º¸¸ç »ç¶ûÇÏ´ø ±×µé ¼Ó¿¡¼ 'ÇÑ »ç¶÷'ÀÌ µ·°¡½º¸¦ ½ä´ø Ä®À» °íÃÄ Àâ¾Æ ³ª¹« Å×À̺í À§·Î ³»¸®²È´õ´Ï µÎ ´«À» ¹øÂ½ÀÌ¸ç °á½ÉÇÑ´Ù.
³ª´Â ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ¿©±â¼ ³ª°¡¾ß°Ú´Ù.
¼ú¿¡ ÃëÇÑ ¿©Àڵ鿡°Ô ±× ¿©ÀÚ°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ Ʋ¾î ÁÖ°í ´«²¨Ç®ÀÌ ±×µéÀÇ Á¥Àº ´«µ¿ÀÚ¿¡ ±â´ëÀÖ´Â Æ´À» Ÿ Ű½º¸¦ ÇÏ´Â ÅкϼþÀÌ ¶§¹®À̾ú´Ù. ³ª¸¦, ³ª¿Í ³ª¶õÈ÷ ¼± ¿ì¸®¸¦ ¼³¸íÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¼öÄ¡½º·¯¿î »óȲÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â 'ÀÚ¸®' ¾ø´Â ¼¼»ó¿¡ °Ü¿ì ¸¶·ÃÇÑ Çdzó¿¡¼ 'ÇÑ »ç¶÷'Àº ¶Ç. ¶Ç ħÀ» ¹ñ°í ³ª¿Í¾ß¸¸ Çß´Ù.
¼ÕÀâÀÌ ¾ø´Â ¹®À» ¹ß·Î Â÷°í ³ª¿Í °ÉÀ¸¸ç »ý°¢Çß´Ù. ³ª´Â ¿Ö ÀÌ ¹àÀ½À» µÚ·ÎÇÏ°í ¼û¾îµé°íÀÚ Çߴ°¡? ÀÌ·¸°Ô ¹àÀº °÷, Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÀÌ È¯ÇÔÀ» ¿Ö ³ª´Â °®Áö ¸øÇϴ°¡. ³ªÀÇ ½ÇÆÐ·Î °¡µæÇÑ ÀÌ ¹àÀº °÷¿¡ ³Ê¿Í ÇÔ²² ¼³ °Å·èÇϰí ÈìÀÌ ¾ø´Â »õ ¶¥À» ³»°¡ ¸¸µé°Ú´Ù. Áöµµ¿¡ ¾ø´Â »õ·Î¿î ¶¥. ¸ð¿å°ú ½ÇÆÐ¿Í ¼öÄ¡¸¦ Àç·á »ï¾Æ Áö¾îÁø °ËÀº ¶¥ÀÌ ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¼º½º·¯¿î µµ¼°ü¿¡ ¸ô·¡ ¼û¾î µé¾î°¡ ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ Âõ°í ³ ÈÄ ÀÌÈÄÀÇ ¸ðµç ÂÊ ¼ö¸¦ °íÃÄ Àû¾î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» ¾ø´Ù°í ¸¸µé¾î ¹ö¸° »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Áß¿äÇÑ À²¹ýÀÌ ÀûÈù ±× ÆäÀÌÁö¸¦ Âõ¾î¹ö¸° »ç¶÷À» »ó»óÇß´Ù. ¼¼»óÀÌ À¼¾î ´ë´Â ±× Ã¥ÀÌ ¿ÂÀüÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Ã¥ÀÌ ³ªÀÇ ÇÞºûº¸´Ù Áß¿äÇÏÁö ¾Ê±â¿¡ Âõ¾îÁø ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ³ª¼³ ÇÊ¿ä´Â ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù. ÀÚ¸® ¾øÀ½Àº ¸ö ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ³» ¿µÈ¥ÀÌ ¸Ó¹° °÷ÀÌ ¾ø´Ù´Â °Í°ú °°´Ù. ³ª¸¦ Áö¿ì°í ÁÖ¾îÁø °Í¿¡ ÀûÀÀÇϱ⺸´Ü ±×±îÁþ °Å ³»°¡ ´Ù ¹Ð¾î¹ö¸°´Ù. ¿ë¾ÏÀº ÀÌ¹Ì Á¸Àç ÇØ ÀÖ´ø °ÍµéÀ» ¸ðµÎ ¹Ð¾î¹ö¸®°í ±× À§¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ »õ·Î¿î ¶¥À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×¸®°í Á¤¸»·Î ³ª´Â »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
4. ÀÛ°¡¾à·Â
ÀÌÀÚ¿ë / LEE JAYONG
voltanski@gmail.com
@weather_and_life
2013 / Aug ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Çѱ¹È°ú, MFA
2007 / Feb ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Çѱ¹È°ú, BFA
Solo Exhibition
2023 / Oct World-Making °¶·¯¸® µµ½º
Group Exhibitions
2023 / Oct ¾ÆÆ®°23 °¸ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
2022 / Nov ºóÄ ¼º¼öºóÄ
2022 / Sep ºê¸®Áî¾ÆÆ®Æä¾î ¿¹¼úÀÇ Àü´ç
2014 / Mar ±×¸®±âÀÇ Áñ°Å¿ò »çÀÇÂù¹Ì ÇÑ¿ø¹Ì¼ú°ü
2013 / Feb ȲȦÀÇ Á¢°æ 2ÀÎÀü »ïû°¶·¯¸®
2013 / Jan ½Ã°£ÀÇ ±Í 4ÀÎÀü ½ÅÇѰ¶·¯¸® ¿ª»ï
2012 / Dec Çѱ¹¹Ì¼ú´ëÇпø»ý ½Å¿¹À¯¸ÁÀÛ°¡ ±âȹÃÊ´ëÀü ¿ì¸²È¶û