
°¶·¯¸® µµ½º ±âȹ
¸ñÁöÀ±, ¿ìÁöÀ± 'I am rooted but I flow'
2024. 05. 28(È) ~ 2024. 06. 10(¿ù)
1. Àü½Ã°³¿ä
¡á Àü ½Ã ¸í: °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ ¸ñÁöÀ±, ¿ìÁöÀ± ‘I am rooted but I flow’î÷
¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦2Àü½Ã°ü(2F)
¡á Àü½Ã±â°£: 2024. 5. 28 (È) ~ 2024. 6. 10 (¿ù)
2. Àü½Ã¼¹®
¸ñÁöÀ± ¿ìÁöÀ± 2ÀÎÀü ¡¶I am rooted but I flow¡·
À̼ºÇö / arte k Æò·Ð°¡
“³ª´Â µÎ °³ÀÇ ³¡ºÎºÐÀ» º¾´Ï´Ù. ±× ³¡ºÎºÐÀº ½Ã³ª À̾߱âÀÇ Ã³À½ÀÌÀÚ ³¡ÀÌ¿¡¿ä. ±×°Ô ´Ù¿¹¿ä. ³ª´Â ±× »çÀÌ¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ» Áö¾î³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸µé¾î¾ß ÇØ¿ä. ±×°Ô ³ª¿¡°Ô ³²°ÜÁø ÀÏÀÌÁÒ. ´õ ¸ÚÁö°í ¾îµÎ¿î À̸§À» »ç¿ëÇØ¼ ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¹ÂÁ ¼º·ÉÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁÖ´Â °ÍÀº À̾߱⠶Ǵ ½ÃÀÇ ³¡°ú óÀ½ÀÌ¿¡¿ä. ±×·³ ³ª´Â ±× »çÀ̸¦ ä¿ö¾ß ÇØ¿ä.” - ¡ºº¸¸£Ç콺ÀÇ ¸»¡»Áß
»çÀ̸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ôÀº °÷¿¡¼ ³·Àº °÷À¸·Î ºÎ´Â ¹Ù¶÷ÀÇ ¹æÇâ. ¹ãÀÌ Áö³ª°í µ¿Æ®±â Àü °ËǪ¸¥»öÀ¸·Î Æ÷ÈµÈ ½Ã°£. ¸ÂÀâ¾Ò´Ù ¶³¾îÁö´Â ¼Õ°ú ¼Õ. ¼Õ°¡¶ô ÇÑ ¸¶µðÀÇ Æ´»õ·Î ¾ð¾î·Î´Â Çü¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ç½ÅÀÇ ¿Âµµ¸¦ Àд´Ù. ÀÛÀº Æ´ÀÌ¶óµµ ¸ðµç ¹ú¾îÁø °Í »çÀÌ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª Èê·¯°¡´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ±× Èê·¯°¨ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¾îµð¿´À»±î. Èê·¯°¡Áö ¾Ê¾Ò´ø ¼ø°£ÀÌ ÀÖ¾úÀ»±î. »ý¼º°ú ¼Ò¸êÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ¼¼°è, ±× ¹«ÇÑÇÑ ¿ìÁÖ ¼Ó¿¡¼ ºû³ª´Â °ÍÀº ¾î´À µ¶¸³µÈ °³Ã¼ÀÇ À¯ÇÑÇÑ »îÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ ¸ñÁöÀ±°ú ¿ìÁöÀ±Àº »ì¾Æ°¡´Â Á¸Àç·Î¼ ÇǺηΠ°¨°¢ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ °ÀÎÇÑ »ý¸í·ÂÀ» Æ÷ÂøÇϰí ÀÛ¾÷À¸·Î À̾´Ù. »ý(ßæ)ÀÇ ³ª°í ÁüÀ» ¹Î°¨ÇÏ°Ô Áö°¢ÇÏ´Â À̵鿡°Ô, ÁÖ¾îÁø »çÀÌÀÇ ½Ã°£À» ȸȷΠä¿ö°¡´Â °úÁ¤Àº ¼÷¸í°úµµ °°À»Áö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª Çà°ú Çà »çÀÌ, ¿¬°ú ¿¬ »çÀÌ¿¡ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¸Ó¹«¸£´Â È£Èíó·³ ¶§·Î´Â ºÎ·¯ º×°ú ¿¬ÇÊÀ» ³»·ÁµÎ°í Èê·¯°¡´Â ȸéÀ» °üÁ¶ÇÏ´Â µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½À» °¡´ÆÇØ º»´Ù.
ÃþÃþÀÌ ½×¾Æ ¿Ã¸° »ö°ú ºûÀº ¼ö¸é¿¡ ºñÄ£ ±â¾ï °°´Ù. ¹°°á¿¡ Àá±ä dz°æÃ³·³ ÀÏ··ÀÓÀ» ¸Ó±ÝÀº Àå¸éµé. ÃàÀûµÈ ¹°°¨ÀÇ ÃþÀ§¸¦ ±í¼÷ÀÌ ´õµë¾î º»´Ù¸é ¿ìÁöÀ±(b. 1993)ÀÇ ±â¾ï¿¡ ½º¸çµé ¼ö ÀÖÀ»±î. ÀÛ°¡´Â ÇÑ °¡Áö·Î ¸í¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÔüÀûÀÌ°í °¨°¢ÀûÀÎ ¼ø°£À» ¼öÁýÇÏ°í ±×¸²°ú ±Û·Î ±â·ÏÇÑ´Ù. <»Ñ¸®, È帧>(2024)Àº ÀÚ¿¬À» °Å´Ò¸ç ÀÛ°¡ÀÇ ³»¸é¿¡ ÀáÀçµÇ¾ú´ø dz°æÀÇ ±â¾ïÀ» ºÒ·¯¿Í º×ÁúÀÇ ÈçÀû ¼Ó¿¡ ±×¶§ÀÇ °¨°¢À» ¿ÂÀüÈ÷ Åõ¿µÇÑ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. óÀ½ÀÇ º×ÁúÀº ÁßøµÇ´Â º×Áú¿¡ µ¤À̰ųª »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í ¸ðµÎ °³º°ÀÇ ÈçÀûÀ¸·Î ³²¾Æ °íÀ¯ÇÑ »öÀ» ¹ßÇϴµ¥, ¾îµð¿¡¼ ½ÃÀÛµÇ¾î ¾îµð·Î ¿Ï°áµÇ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹«¼öÇÑ º×Áú°ú ±× ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀº ±×¸²À» ¸¶ÁÖÇÏ´Â À̵éÀÌ ¾ðÁ¦µç ±æÀ» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©¹éÀ¸·Î ±Í°áµÈ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÀÛ¾÷À» µÎ°í ½º½º·Î µÇ³ú´Â ±âµµÀÇ ÀÜ»óÀ̶ó°í ¸»ÇϵíÀÌ, ¿ìÁöÀ±Àº ¹Ù¶÷°ú ºñ¿¡ ºÎ´ÜÈ÷ Èçµé¸®¸ç »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ±× ³»¸éÀÇ ±íÀ̷Πȸȸ¦ Áõ¾ðÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.
¸ñÁöÀ±(b. 1993)Àº ¹«¾ùÀ¸·Îµµ ±ÔÁ¤µÇ°Å³ª °íÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº ä º¯È¸¦ °ÅµìÇÏ´Â »ý¼ºÀÇ ¼¼°è¸¦ °ÇÃàÇÑ´Ù. ÀüÀÛ <À̸§¾ø´Â ½ÃÀÛ>(2020)½Ã¸®Áî¿¡¼ ¸í¸í ÀÌÀüÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ¹ß°ßÇÏ°í »ýÀåÀ» ±â´ëÇÏ¸ç ÆÄÁ¾ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» Á¦½ÃÇÑ °Í¿¡ À̾î, ½ÅÀÛ <¾¾¾ÑÈ帧>(2024)°ú (2024) ½Ã¸®Áî¿¡¼´Â ÀÛ°¡ÀÇ ºÎ¸§À» ÅëÇØ µ¸¾Æ³ ¾¾¾ÑÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ýµ¿ÇÏ´Â Á¸Àç·ÎÀÇ Èñ¸ÁÀ» ǰ´Â °úÁ¤À» ´Ùä·Ó°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ȸ鿡 º¸ÀÌ´Â À¯±âüµéÀº ¶¥°ú ³ª¹«, ÇÞºµ°ú ±×¸²ÀÚ°¡ µÚ¾ûŲ ½£ÀÇ ¹Ù´ÚÀÏ ¼öµµ, ½£À» ÀÌ·ç´Â ¹«ÇÑÇÑ Á¸Àç°¡ ¿òÆ®´Â ¼Ò¸®³ª Áøµ¿ÀÇ °¡½ÃÈÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ºÒºÐ¸íÇÏ°í ¸ðÈ£ÇÑ °ÍµéÀº ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã°¢À» ÅëÇØ ¹«¾ùÀÌµç µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸Á À» ´ëº¯Çϸç, ¿©±â¿¡´Â Å©°í ÀÛÀº °³Ã¼µéÀÌ ¼ºÀåÇØ ³ª°¥ °³º°ÀûÀÎ »ýÀ» Á¸ÁßÇÏ°í °æ¿ÜÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Åµµ°¡ ÀüÁ¦µÈ´Ù. ¸ñÁöÀ±Àº ±×·¸°Ô ¹ÌÁöÀÇ ¶¥À» »Ñ¸®°¡ Ãæ¸¸ÇÑ Á¸ÀçµéÀÌ È£ÈíÇÏ´Â ½£À¸·Î °¡²Ù¾î ³ª°£´Ù.
»ì¾ÆÀÖ´Â °ÍµéÀº Èçµé¸®¸é¼ ưưÇÑ Áٱ⸦ ¾ò°í ÀÙÀº Èçµé·Á¼ ½º½º·Î »ì¾ÆÀÖ´Â ¸öÀÎ °ÍÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù. ¸ñÁöÀ±°ú ¿ìÁöÀ±ÀÌ ÇÔ²² ¿«¾î³½ Àü½Ã ¡¶I am rooted but I flow¡·´Â °ð Ä¡¿ÇÏ°Ô »Ñ¸®¸¦ ³»¸®¸ç ´Ü´ÜÇÑ ¸ð¾çÀ¸·Î Èê·¯°¡´Â »î°ú ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ È¸ÈÀû ±â·ÏÀÌ´Ù. ÇϳªÀÇ ´ë»óÀ̳ª Àå¸éÀ¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â À̹ÌÁö¸¦ ¸¶ÁÖÇϸç, µÎ ÀÛ°¡°¡ ³²°Ü µÐ ½Ã°£°ú °ø°£¿¡ ³ªÀÇ À̾߱⸦ ä¿ö ³Ö´Â °æÇèÀ» ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø óÀ½°ú ³¡, ±× »çÀÌ¿¡¼.
¸ñÁöÀ±

¾¾¾Ñ, 18 × 18 × 6 cm (3 piece), ÇÑÁö ij½ºÆÃ È¥ÇÕÀç·á, 2022

°ËÀººñÇà, 300 × 160 cm, Ã¥ ÆäÀÌÁö¿¡ ¼øÁö, ¸Ô, ¾ÆÅ©¸±, »ö¿¬ÇÊ, 2022

Seeding 2, 56 × 76 cm, ¼øÁö¿¡ È¥ÇÕÀç·á, 2022
¿ìÁöÀ±

Ecclesiastes 3, 10 × 10 cm(12 piece), oil on canvas, 2023

3. ÀÛ°¡ ¾à·Â
¸ñÁöÀ± ¦¢ Mok Jiyoon
mokzi93@naver.com
2024 µ¿±¹´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø ¹Ì¼úÇаú Çѱ¹ÈÀü°ø Á¹¾÷
2018 µ¿±¹´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ ¹Ì¼úÇкΠÇѱ¹ÈÀü°ø Á¹¾÷
2012 ¼¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³ Á¹¾÷
2009 ¿¹¿øÇб³ Á¹¾÷
°³ÀÎÀü
2022 SEEDING, ¹Ì½ºÅ×ÀÌÅ©¹ÂÁö¾ö, °æ±â
2022 °ËÀººñÇà, °¶·¯¸®µµ½º, ¼¿ï
±×·ìÀü
2023 POWER TO PROGRESS, ±â¾Æ The new K5 ·±Äª ÆË¾÷ Àü½Ã, ¼¿ï
2021 GODOT °íµµ: ¾¾¾Ñ »Ô ¾ó±¼, °¶·¯¸®¹Ò, ¼¿ï
2021 ÂþÀÙÁ¡ 2ÀÎÀü, °ø°£»çÀÏ»ï, ¼¿ï
2020 B141 ÇÁ·ÎÁ§Æ®, µ¿±¹´ëÇб³, ¼¿ï
2019ÇѼº¹éÁ¦ ¼ÛÆÄ¹Ì¼úÁ¦ û³âÃÊ´ëÀÛ°¡Àü, ¿¹¼Û¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï
2019 ³ª´Â ½£°ú ¹Ù´Ù¸¦ ±â¾ïÇÏ´Ù 3ÀÎÀü, ºñ¿ò°¶·¯¸®, ¼¿ï
2019 ¸àÅä¸àƼÀü, ÇÑ¿ø¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï
2018 BLACK & BLACK 2ÀÎÀü, ¿ÀÀç¹Ìµ¿°¶·¯¸®, ¼¿ï
2018 B141ÇÁ·ÎÁ§Æ®, µ¿±¹´ëÇб³, ¼¿ï
2018 Á¦·ÎÁöÁ¡, °¶·¯¸®ÀÎ»ç¾ÆÆ®, ¼¿ï
2018 Á¦ 8ȸ SCOUTÀü, °¶·¯¸®À̸¶ÁÖ, ¼¿ï
¼ö»ó
2023 °æ±â¹®ÈÀç´Ü Áö¿ø»ç¾÷ ¼±Á¤ Àü½Ã °³ÀÎÀü SEEDING
2022 °¶·¯¸® µµ½º ‘½º¸çµç ÀÚ±¹’ ±âȹ ½ÅÁøÀÛ°¡ °ø¸ð ´ç¼±
¿ìÁöÀ± ¦¢ Wu Jiyoon
green1mm@gmail.com
2020 ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¹Ì¼úÄ¡·á±³À°Àü°ø ¼®»ç Á¹¾÷
2017 Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ Á¶Çü¿¹¼úÇаú ¿¹¼úÇлç Á¹¾÷
2012 ¼¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³ Á¹¾÷
2009 ¿¹¿øÇб³ Á¹¾÷
°³ÀÎÀü
2020 ¿ìÁöÀ± °³ÀÎÀü. »çÀÌ¾ÆÆ®µµÅ¥¸ÕÆ®. ¼¿ï
2020 Epiphany ; ¸¶À½À» ±â´í dz°æ. °¶·¯¸® µµ½º. ¼¿ï
±×·ìÀü
2024 Focus New York. ÿ½Ã. ´º¿å
2023 Piece of moment. ¾Æ¸£¶¼ ÄÉÀÌ. ¼¿ï
2023 Focus Art. »çÄ¡°¶·¯¸®. ·±´ø
2023 K Auction Premium Online - Offline Preview. K Auction. ¼¿ï
2022 Art Boom. ±î¸£¼¿ ·çºê¸£. ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®
2021 ½Ä¹°¿ø°¡´Â±æ. °¶·¯¸® H. ¼¿ï
2020 Time Travel. ÀÌ¾È¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º. ¼¿ï
2020 GS°Ç¼³ ±×¶û ¼¿ï ½ÅÁøÀÛ°¡ °ø¸ð ±âȹÀü. °¶·¯¸® ½Ã¼±. ¼¿ï
2018 Composition & Harmony. ±è¾Ö¸¶È¦ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³. ¼¿ï
2017 ¿¹¼ú, ¿µ¿øÇÑ »ç¶û°ú ¿Á¤. ÇѰ¡¶÷ ¹Ì¼ú°ü, ¿¹¼úÀÇ Àü´ç. ¼¿ï
2016 Art 50x50. Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ½ÅÃà°¶·¯¸®. ¼¿ï
2016 ´ëÁö°¡ ±×´ë¿¡°Ô °¡º±±â¸¦. Áö±¸º° ¿©ÇàÀÚ. ¼¿ï
2016 ¿ì¸®µéÀÇ ¼ºÀ» °¡Áø »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¹Ì¼ú¿ø. ¼¿ï
¼ö»ó
2023 ¼Ãʱ¸ »çȸÀû °æÁ¦ ¹®È¿¹¼ú û³ââ¾÷Áö¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ç¼±
2022 Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¹®È¿¹¼ú ¿¹ÄÁ´ë û³ââ¾÷Áö¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ç¼±
2022 ¼Ãʱ¸ »çȸÀû °æÁ¦ ¹®È¿¹¼ú û³ââ¾÷Áö¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ç¼±
2020 °¶·¯¸® µµ½º ‘°¨°¢ÀÇ ´ëÈ’ ±âȹ ½ÅÁøÀÛ°¡ °ø¸ð ´ç¼±