
°¶·¯¸® µµ½º ±âȹ
³ëÁö¼± '¿Ïº®ÇÑ ¿ÀÇØ Complete misunderstanding'
2024. 11. 27 (¼ö) ~ 2024. 12. 03 (È)
1. Àü½Ã °³¿ä
¡á Àü ½Ã ¸í: °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ ³ëÁö¼± ‘¿Ïº®ÇÑ ¿ÀÇØ Complete misunderstanding’î÷
¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦1Àü½Ã°ü(B1F)
¡á Àü½Ã±â°£: 2024. 11. 27 (¼ö) ~ 2024. 12. 03 (È)
2. Àü½Ã ¼¹®
¿ì¿¬ÇÑ ±â·Ï
ÃÖ¼¿ø / °¶·¯¸® µµ½º Å¥·¹ÀÌÅÍ
¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ø°£Àº ´ëºÎºÐ ºó¹øÇÏ°Ô ¸¶ÁÖÄ¡°í ½ºÄ¡´Â °úÁ¤À» ¹Ýº¹Çϱ⿡ ´©±¸¿¡°Ô³ª ³¸¼³Áö ¾ÊÀº µû½ºÇÔÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ±× Àͼ÷ÇÔÀ̶ó´Â °ÍÀº °íÁ¤µÈ ÇüÅÂÀÇ °ÅÁÖÁö°¡ µÉ ¼öµµ, ¸ÅÀÏ º¸´Â ±æ°Å¸®ÀÇ Ç³°æÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °ø°£À¸·ÎºÎÅÍ Ã£¾Æ¿Â´Ù. ´Ã °°Àº ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â Á¸À縦 ¹«µ®Áø °¨°¢À» ¼¼¿ì°í ÁöÄѺ¸¸é Àü¿¡´Â ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê¾Ò´ø ±¸¼®À» »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ëÁö¼± ÀÛ°¡´Â ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼ ¿ì¸®¿Í °øÁ¸Çϴ dz°æ ¶Ç´Â »ç¹°À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô °üÂûÇÏ¸é¼ ´ë»ó ¼Ó ¹¯¾î³ª¿À´Â ÈçÀûÀ» Àо´Ù. ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÏ°Ô ´«À» »ç·ÎÀâ´Â ±æ¸ðÅüÀÌ ¶Ç´Â ´ãº¶ôÀÌ ¸¸µé¾î³½ ÀÚÃë°¡ °á±¹ Àλý°ú À¯»çÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°í ¿ì¸® »î¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Áø¼ÖÇÏ°Ô Ç®¾î³ª°£´Ù. »ì¸é¼ ´ê´Â Àο¬Àº °¢ÀÚ°¡ ǰÀº Áö³ °ú°Å¿Í À̾߱⸦ ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸¸³ª°Ô µÈ ¼ø°£ºÎÅÍ ¼·Î¸¦ ÀνÄÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç À¯ÁöµÈ´Ù. °¨ÃçÁø ¿µ¿ªÀ» ±×Àú Á¸Àç·Î¼ °¡´ÆÇϰí ÇöÀç °¡Áö°í ÀÖ´Â °øÅë ºÐ¸ð¸¸À¸·Î ´©±º°¡¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª°¡´Â ½Ã°£ÀÇ È帧ÀÌ ³¡³» ½º½º·Î Æ÷ÂøÇÑ ¿¹¼ú°ü°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÀÛ¾÷À¸·Î µå·¯³½´Ù.
ÀÛ°¡°¡ ´«À¸·Î Á÷¸éÇÑ Àå¸éÀ» ÀÛ¾÷À¸·Î ¿Å°Ü ´ã´Â °úÁ¤Àº ¹°¸®ÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ ½ÇÇöÇϱâ±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ÁÖ¸ñÇÏ´Â µ¥ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù. ÀÛǰ ¼Ó ³°°í Ç㸧ÇÑ ¸ð½À¿¡¼ ¿À·¡µµ·Ï ÃàÀûµÈ ±â°£À» Åä´ë·Î ¿©·¯ À̽´¸¦ °ÅÃÄ ±×°ÍÀÌ ¼¼¿ùÀÇ Áõ¸íÀ¸·Î ³²¾ÒÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. °¡·É ±úÁö°í °¥¶óÁø Æ´À¸·Î »õ·Î¿î ±ÝÀÌ »ý±â¸ç ¿äöÀ» ¸¸µé¾î³½ ¹Ù´ÚÀº ¸¶Ä¡ ȸȷΠǥÇöÇÑ µíÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¸¹Àº ÀÚ±¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀ¸·Î, ¾Æ¹«µµ ÈçÀûÀÌ »ý±ä Á¤È®ÇÑ ÀϽóª ¿øÀÎÀ» ¸í¹éÈ÷ ¹àÈú ¼ö ¾ø´Ù. ±×Àú ´©±º°¡ÀÇ ½Å¹ß ±Á¿¡ ÇÏ¿°¾øÀÌ ºÎµúÇû°Å³ª ¹«¾ð°¡°¡ ¶³¾îÁø Ãæ°ÝÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁüÀÛÀ» ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ¾î´À Á¤µµ °æ°úÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È ³¯¾¾¿Í ¿ÜºÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¸¶¸ðµÇ¾î ¿ÔÀ½À» ¹Ì·ç¾î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ¿À´Â Àλý ¶ÇÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â »îÀÇ ¿ì¿¬¼ºÀ» ¶ì°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¹Ì ¾ËÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¸ð¸£°í ¶Ç ¸ð¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ºÒ°¡ÇÇÇÔÀÌ ½ÇÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÀüÇÑ´Ù. ÀÛǰÀº ¿ÏÀüÇÏÁö ¾ÊÀº ÀϺθ¸À¸·Î ÇÑ °³ÀÎÀ» ÀÌÇØÇϱ⿡´Â ¸¹Àº °áÇÌÀÌ ÀÖÁö¸¸ ŸÀÎÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â µ¥ ÀÖ¾î ä¿öÁöÁö ¾Ê´Â ¿µ¿ªÀ» ±¸Å¿© ´ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °¹Ú¿¡¼ ¹þ¾î³ª, ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ½Ã°£À» º¸µëÀ¸·Á ÇÏ´Â ¾ÖÁ¤ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù. ÈçÇÏ°í Æò¹üÇÑ ´ë»óÀ» °¢º°ÇÑ ¹«¾ð°¡·Î º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ÁÖÀ§ ȯ°æÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °üÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÛǰÀº °á±¹ ÁÖº¯ÀÇ °ÍÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â°í Âû³ªÀÇ ÈçÀû°ú ¼ø°£µµ ³õÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·ÎºÎÅÍ ±âÀÎÇÑ´Ù. ²ø¸®´Â ¸¶À½¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±â°í ¼¶¼¼ÇÑ ÃËÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ³»°¡ »ì¾Æ°¡´Â »î¿¡ ´õ¿í ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
°¡Á·°ú Ä£±¸¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ³ª¿Í ¿¬°áµÈ À̵éÀÇ ÀüºÎ¸¦ ¾Ë±â¶õ ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. »î¿¡¼ ¾Æ´Â °Íº¸´Ù ¸ð¸£´Â Á¤º¸°¡ ´õ ¸¹±â¿¡ ´ë»óÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ÀÏÁ¶Â÷ ¼Åø ¶§°¡ ¸¹´Ù. ¸ðµÎ°¡ ºñ½ÁÇÑ ¸¸Å ¾Ë°í ºñ½ÁÇÑ ¸¸Å ¸ð¸¥ ä ¼¼»óÀº ¼øÈ¯ÇÑ´Ù. ³Ð°í °Å´ëÇÑ Àΰ£ »çȸ ¼Ó ¸¶ÁÖÇÏ´Â °ü°è´Â ÀÛÀº Á¡¸¸ÅÀ̳ª ¹Ì¹ÌÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ±×¸¶Àúµµ °¡½¿¿¡ »õ±â¸ç ÇÏ·çÇÏ·ç Àο¬À» ¸Î¾î°£´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ÀÛǰÀÇ ´ÜÆíÀûÀΠǥ¸é ³Ê¸Ó·Î ÀÛ°¡°¡ ÀεµÇÏ´Â Àλý°üÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô °íÂûÇØ º¸±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¸í¸íÇÏ´Â ¸¶ÁÖÄ£ ȸȿ¡ ´ã±ä ³»Àû Àǹ̸¦ ±íÀÌ Å½»öÇϰí ÁýÀ» ³ª¼´Â ¹Ù±ùÀÇ Ç³°æ°ú »ç¹°¿¡ °¡±îÀÌ °çÀ» ³»¾îÁֱ⸦, ÀÌ·Î½á ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¸¶ÁÖÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.

¿Ïº®ÇÑ¿ÀÇØ2
digital print photograph, 297×420mm, 2024

¼Ó·Â
digital print photograph, 1188×742mm, 2024

ˆȗ
digital print photograph, 500×500mm, 2024

´êÀ» ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£1
digital print photograph, 210×294mm, 2023

»õº®, ȯ±â 2024
digital print photograph, 1188×673mm, 2024

¸Á»ó
digital print photograph, 500×159mm, 2024
3. ÀÛ°¡ ³ëÆ®
¿Ïº®ÇÑ ¿ÀÇØ
³»°¡ ¹ß°ßÇÑ ÀÚ±¹µéÀº ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ¸ðµÎ ǰ°í ³» ¾Õ¿¡ Àá½Ã ¸ØÃç¼± ÇϳªÀÇ ±×¸².
±×ÀÇ °ú°Åµµ ¹Ì·¡µµ ¾ËÁö ¸øÇÏ¸é¼ Âû³ª¿Í °°Àº ¼ø°£¿¡ ¸¶ÁÖÇÑ Àå¸é¸¸ Àд´Ù.
¿ì¸° ¸ðµÎ ÀÚ±¹°ú ÈçÀûÀ» °®°í ÀÖ´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» Çϰí, µÎ ¹ø ´Ù½Å ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÌ ¼ø°£¿¡ ¿ì¸°, ¿Ïº®ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼·ÎÀÇ ÀϺθ¸À» °üÂûÇϸç ÀüºÎ¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖÀ» »Ó.
¸¶ÁÖÇÑ °Í¿¡ Á¤Ã¼¸¦ ÃßÃøÇÏ°í °üÂûÇÏ¸ç ³ë·ÂÇÏÁö¸¸ ÇöÀçÀÇ ³ª·Î¼ Àý´ë ´êÀ» ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£µéÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿µ¿µ ¾Ë ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÓÀ» ±ú´Ý´Â´Ù.
°á±¹ ‘³»°¡ ÀüÇô ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´ø ½Ã°£µé’ÀÇ Á¸À縦 ´õ ¸íÈ®È÷ ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ¾ÈŸ±õ°í Á¾Á¾ ±«·Ó±âµµ ÇÏ´Ù.
¹þ°ÜÁø »ì°¯À», ºÎ¾î ÅÍÁ®¹ö¸° ¼Ó»ìÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ¼·Î À§·ÎÇÏ°í ¾È¾²·¯¿öÇÏ´Â µ¿¾È,
Àú¸¸Ä¡ ´Þ¾Æ³ ½Ã°£Àº ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹Ù²ð ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ÀÇØ¶ó´Â ¸ðÀÚÀÌÅ©·Î ¿Ïº®ÇÔÀ» ´õÇÑ´Ù.
¿ì¸° ¿Ïº®È÷ ¿ÀÇØÇÏ¸ç »ì°í ÀÖ´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
±× ÀÚ¸®¿¡ ¼¼ ÀÚ²Ù ¹Ù¶óº»´Ù¸é,
±×·¸°Ô Çϸé Á¤¸»·Î ÀüºÎ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¸¸ °°´Ù.
Complete Misunderstanding
The marks I've discovered are a picture that momentarily pauses before me, encompassing both the present and the future.
Without knowing its past or future, I can only read the scene I encounter in this fleeting moment.
We all carry our own marks and traces. In this precious moment, which we will never experience again, we believe we understand everything by observing only imperfect parts of each other.
We try to guess and observe the identity of what we face, but I realize that there are times I can never reach in the present, and therefore, I will never truly know.
Ultimately, this only clarifies the existence of "times I could never understand." This realization is often poignant and sometimes painful.
As we show our raw skin and exposed wounds, comforting and feeling pity for each other, the time that has slipped away transforms into a mosaic of misunderstandings, adding to our sense of completeness.
We live in complete misunderstanding.
Yet, if we stand there and keep looking,
it feels as if we might truly understand everything.
4. ÀÛ°¡ ¾à·Â
³ëÁö¼±¦¢No Ji Seon
Email: seoncool@naver.com
Instagram: @rooooozy624
2017 °í·Á´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¹Ì¼ú±³À°Àü°ø Á¹¾÷
2011 °í·Á´ëÇб³ ¹Ì¼úÇкΠÁ¹¾÷
°³ÀÎÀü
2024 ¿Ïº®ÇÑ ¿ÀÇØ Complete misunderstanding, °¶·¯¸® µµ½º
2023 ´êÀ» ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£, ¾ÆÆ®½ºÅ丮 ÀÚ¸®
2022 ³ëÁö¼± °³ÀÎÀü, °¶·¯¸®¶óº¸
±×·ìÀü
2023 Ǫ¸¥ ¹Ù¶÷ÀÇ 2024, ¾ÆÆ®½ºÅ丮 ÀÚ¸®
2022 ÀÏ»óÀÌ ¿¹¼úÀÌ µÇ´Â ¼ø°£, °¶·¯¸® ¾Æ¹Ìµð