
'½Ã¼± ³Ê¸Ó'
2025³â »ó¹Ý±â ±âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü
2025. 02. 05 (¼ö) ~ 2025. 02. 11 (È)
1. Àü½Ã °³¿ä
¡á Àü ½Ã ¸í: 2025³â »ó¹Ý±â °¶·¯¸® µµ½º ‘½Ã¼± ³Ê¸Ó’ ±âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡î÷ ÇÑÁöÇö ‘ÀÖ°íµµ ¾ø´Â’î÷
¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦1Àü½Ã°ü(B1F)
¡á Àü½Ã±â°£: 2025. 02. 05 (¼ö) ~ 2025. 02. 11 (È)
2. Àü½Ã ¼¹®
ºÒÈ®½ÇÇÔÀÌ ÁÖ´Â ÀáÀç·Â
ÃÖ¼¿ø / °¶·¯¸® µµ½º Å¥·¹ÀÌÅÍ
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â À¯ÅäÇǾƴ ½ÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»óÀÇ °ø°£À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡»óÀÇ Àå¼Ò´Â ºñÇö½ÇÀû Ư¼ºÀ¸·Î ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô °¥¸ÁÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ¿À·£ ¼¼¿ù·ÎºÎÅÍ ¿À´Ã³¯±îÁö Ãß±¸ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â À̳äÀ¸·Î ´Ù¼ö Â÷¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¹Ý¸é ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇ쵂 ¹°¸®Àû °ø°£°ú ±Ùº»ÀûÀÎ Â÷À̰¡ ÀÖÀ½À» ÁÖÀåÇϴ ǪÄÚÀÇ Ã¶ÇÐÀû ³íÁöÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çö½ÇÀû Àå¼Ò¿¡ ¹Ý(Úã)ÇÏ¿© ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ¸é¼ À¯ÅäÇÇ¾Æ¿Í ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ¾ç»óÀ» º¸ÀδÙ. ÇÑÁöÇö ÀÛ°¡´Â ÇìÅ×·ÎÅäÇǾÆÀÇ Á¤ÀÇ¿Í °³³ä¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ÀÛǰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °øÅëÁ¡À» ¸ð»öÇϰí Á¸ÀçÇÏ´Â °Í°ú Á¸ÀçÇÏ´Â °Í À̸éÀÇ ¼ºÁúÀ» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¸¸Áú ¼ö ÀÖ°í Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ÇÇ»óÀû ÀÇÀǸ¦ ³Ñ¾î À°¾ÈÀ¸·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â °¡¸Á¼ºÀ» ¾Æ¿ï·¯ Á¶¸íÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ½±°Ô ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇϱ⿡ °ü½É ¶ÇÇÑ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °ø°£ÀÇ ¿©Å¸ÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ¾î¶² ƯÀÌÁ¡À» Áö´Ïµç ÀüºÎ ÀáÀçÀûÀ¸·Î ¿·ÁÀÖÀ½À» ÀÛǰÀ» ÅëÇØ ÇÔÀÇÇÑ´Ù.
ÀÛǰ¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °³º°Àû ¹°Ã¼ ¶Ç´Â ¹°Ã¼ÀÇ Á¶ÇÕÀº ¾îµð¼ º» µíÇÑ Àͼ÷ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ»öÀûÀÎ ±ÕÇüÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ÀÛ°¡´Â Çö½Ç¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Àß ¾²ÀÌÁö ¾Ê¾Æ °í¸³µÈ °÷À» »ìÇÉ´Ù. ÀÌ´Â ³ë·ÂÇÏ¸é ºÐ¸í ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´©±¸µµ ¾Ö½á °¡º¸°Å³ª Ž»öÇÏÁö ¾Ê´Â Àå¼ÒÀ̸ç Á¢±Ù ±ÝÁö°¡ µÉ ¸¸ÇÑ °á°Ý »çÀ¯°¡ ¾øÀ½¿¡µµ ±×Àú °ø°£À¸·Î¼ Á¸ÀçÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¾î¶°ÇÑ Àå¼Ò¿Í ÅͰ¡ Áö´Ï°í Àִ ǥ¸éÀû ¼ºÁú¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÇöÀå¿¡¼ ¹ú¾îÁ³´ø ÀÏÀ» À¯ÃßÇÒ ¸Å°³¸¦ ã´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÚ¸®°¡ ¹ß»ýÇÑ °úÁ¤°ú ¿øÀÎ ¶Ç´Â À§Ä¡ÇÑ ¹°°ÇÀÇ Á¸¼Ó ½Ã°£°ú °°Àº Á¤º¸¸¦ ¾ÆÁÖ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ³»±â´Â ¾î·Æ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¸ðÈ£ÇØÁø °æ°è¿Í ÁöÇüÁö¹°¿¡¼ ¸í¹éÇÑ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ÁýÂøÇϱ⺸´Ù´Â ¿Ü·Á ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ º¯¼ö¸¦ Àç°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ±¸ÃàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °í°íÇп¡¼ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â Á¢±Ù°ú °°ÀÌ °ø°£¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ °³Ã¼µéÀ» ÀÚ·á·Î Âü°íÇÏ¿© Àå¼ÒÀÇ ÇØ¼®À» ¿©·¯ °¢µµ·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ³»ÀçµÈ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÇÑ´Ù. ÀÛǰÀ» ÀÌ·ç´Â °¢°¢ÀÇ ¸ðÇüÀº º»·¡ÀÇ ¼»ç¿Í ´ÜÀýµÇ¸ç Ãß·ÐÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹üÀ§¸¦ °¥¼ö·Ï ÁõÆø½Ã۰í Á¤Ã¼¼ºÀÇ °æ°è¸¦ È帴ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Áï ÀÛǰ¿¡¼ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº À̰÷ÀÌ È¤Àº ÀÌ »ç¹°ÀÌ °ú¿¬ Çö½Ç°ú ¾ó¸¶³ª °¡±îÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ Çì¾Æ¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀǵµÀûÀÎ °úÀå°ú ¿Ö°îÀ¸·Î ÈÄ󸮰¡ µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾ò¾îÁö´Â µ¶¸³¼º°ú Ư¼ö¼ºÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÇìÅ×·ÎÅäÇÇ¾Æ¿Í °°Àº ¸Æ¶ôÀ¸·Î Çö½ÇÀÇ Àå¼Ò¸¦ ÀÎÁöÇ쵂 ÁÖº¯ÀÇ °÷°ú ¶Ñ·ÇÇÑ Â÷À̸¦ ¸¸µé¸ç ÀÛ¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀû ÃëÁöÀÎ ‘ÀÖ°íµµ ¾ø´Â’ °ø°£À» °øÀ¯ÇÑ´Ù.
ÀÛǰÀº ¿¬±¸ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °÷¿¡¼ Á÷Á¢ È®º¸ÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ¼Õ¼ö ±â·ÏÇϰí Á¤¸®Çϸç ÀÛ¾÷ÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁö´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. º¸°üµÈ ±â·Ï¹°Àº °ø°£ÀÇ Á¸Àç ÀÇÀÇ¿Í ¼ÒÀ縦 ´ÙÁßÀûÀ¸·Î Á¶»çÇϱâ À§ÇÑ ¹ßÆÇÀ¸·Î, ä¿öÁöÁö ¸øÇÑ ±â¾ïÀÇ °áÇÌÀ» °¡½ÃÀûÀ¸·Î Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡°¡ °áÇÕÇϰí ÇØÃ¼ÇÏ¿© ³ª´©¾îÁø ¿©·¯ Á¶°¢ÀÇ ÇüÅ´ Àå¼ÒÀÇ ½ÇÀç¿Í Çö½Ç¼ºÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À¯·¡Çϴ dzºÎÇÑ °¡¼³À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÛǰÀº ´«À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÔÁõ °¡´ÉÇÑ Ãâó¿¡¼ ±âÀÎÇÏÁö¸¸ ÃÊÇö½Ç°ú Ãß»óÀÇ ÇüŰ¡ °øÁ¸ÇÑ´Ù. °£ÆÄÇÑ Á¤º¸¸¸À¸·Î ÇØ°áµÇÁö ¾Ê´Â ¿©¹éÀ» ±¹ÇÑµÈ ±âÁØÀ̳ª Á¶°Ç ¾øÀÌ ÀÛ°¡°¡ ÁöÇâÇÑ »ó»óÀÇ ¹üÀ§¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô À¯¿µÇÏ´Â, ¸» ±×´ë·Î ÀÖ°íµµ ¾ø´Â ÁöµµÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇѰ谡 Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö ¾Ê±â¿¡ ºÒ°¡´ÉÇÒ °Íµµ ¾ïÁ¦ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ¹«ÇÑÇÑ ¿µ¿ªÀ» ´©ºñ´Â °³Ã¼µéÀº ¿Â°® ´Ùä·Î¿î ¹°¼ºÀ¸·Î °Åµì³´Ù. Á¸Àç¿Í Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÀüºÎ Çã¿ëÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ´Ã ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¹Ìó ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê¾Ò´ø °÷À» ´«¿©°Üº¸¸ç ÀڽŸ¸ÀÇ »õ Áöµµ¸¦ ²Ù·Áº¸±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

Untitled (space) C #31
digital pigment print, 100×130cm, 2025

Untitled (space) #39
digital pigment print, 70×87.5cm, 2025

Untitled (space) Map #40
digital pigment print, 190×130cm, 2025

Archaeology Project Lab #20
digital pigment print, 30×35cm, 2025

Untitled (space) #29
digital pigment print, 70×87.5cm, 2025

Archaeology Project Lab #14
digital pigment print, 80×104cm, 2025
3. ÀÛ°¡ ³ëÆ®
ÀÖ°íµµ ¾ø´Â Present but Absent
ÀÖ°íµµ ¾ø´Â °ø°£
ǪÄÚ´Â ½ÇÁ¦ Áöµµ À§¿¡ Àå¼Ò¸¦ °®Áö ¾Ê´Â ºñÇö½ÇÀûÀÎ °ø°£ÀÎ À¯ÅäÇÇ¾Æ¿Í ´Þ¸® ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ Çö½ÇÈµÈ À¯ÅäÇÇ¾Æ¶ó ¸»ÇÑ´Ù. ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƴ ½ÇÁ¸ÇÏ´Â Àå¼ÒÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¸ðµç °ø°£¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â ‘¸ðµç Àå¼ÒÀÇ ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ´Â Àå¼Ò’Àε¥ ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÇ´Â °ø°£ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. µµ·Î¿Í µµ·Î°¡ ±³Â÷ÇÏ¸é¼ ¸¸µé¾îÁö´Â ÀÌ ¿©ºÐÀÇ °ø°£Àº ºÐ¸í Áöµµ À§¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Àå¼ÒÀÌÁö¸¸ ÃÊÁ¡ ¹Û¿¡ ÀÖ´Ù. º¸ÇàÀÚÀÇ Á¢±ÙÀÌ ½±Áö ¾ÊÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÇØ¼ ¸ø µé¾î°¡°Ô ¸·´Â »ç¶÷µµ, ³ôÀº º®À̳ª öâÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×Àú »ç¶÷µéÀÇ ÀÎÁö·ÎºÎÅÍ °í¸³µÇ¾î ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×°÷¿£ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ Á¸ÀçÇß´ÂÁö °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹°°Çµé¿¡¼ºÎÅÍ ¾ÆÁ÷ ´©±º°¡ÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â ¿Ê°¡Áö³ª Á¤¼º½º·´°Ô ½×¾ÆµÎ¾úÀ» µ¹Å¾ µîÀÌ Á¦¸Ú´ë·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ±× Á¦¸Ú´ë·ÎÀÓÀÌ ¾î»öÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÀÌ °ø°£ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ¸·Î ºñ·ÔµÈ Æ÷¿ë¼º ´öºÐÀÌ´Ù. Á¦´ë·Î µÈ ¸íεµ, ¹«¼ºÇØÁ® ¹ö¸° ¼öÇ® ¶§¹®¿¡ Á¤È®ÇÑ ÁöÇüµµ °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¾î¶°ÇÑ Àϵµ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â, ¸ðµç °æ¿ìÀÇ ¼ö¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀáÀ缺ÀÌ ³»ÀçµÈ ºÒÈ®½ÇÀÇ »óŰ¡ ¹Ù·Î ÀÌ °ø°£¿¡¼ ¹ßÇöµÈ´Ù.
ÀÖ°íµµ ¾ø´Â °ø°£ÀÇ ÈçÀû
´Â ´ë»ó °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ Á¢±Ù ¹æ½Ä°ú °í°íÇÐÀÇ ¹ß±¼À» ºñ·ÔÇÑ ¿¬±¸ °úÁ¤ »çÀÌÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í°íÇÐÀÇ ¹ß±¼ Á¶»ç ÇöÀåÀÇ ¾ç½ÄµéÀ» Â÷¿ëÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. °í°íÇÐÀÌ À¯¹°, À¯Àû µîÀÇ ¹°ÁúÀڷḦ ÅëÇØ ½Ã°£Àû, °ø°£Àû Á¤º¸¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏµí ´Â ÀÌ °ø°£ÀÇ ¸ðÇü ÆÄÆíÀ̶ó´Â ¹°Áú ÀÚ·áµéÀ» ÅëÇÑ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù. À¯¹°Ã³·³ Á¶°¢³ ¸ðÇüµéÀº ±âÁ¸ÀÇ ¸ðÇüÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´ø ¿¬°á°í¸®µéÀÌ ²÷¾îÁö°í ÃßÃø °¡´ÉÇÑ °æ¿ìÀÇ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÑ »óŰ¡ µÇ¸ç ‘¾îµð¼ ¿Ô´ÂÁö’ÀÇ ÃâóÀÇ ºÒÈ®½Ç¿¡¼ ‘¹«¾ùÀÎÁö’·ÎÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ¸·Î ¹üÀ§°¡ È®ÀåµÈ´Ù.
ÀÖ°íµµ ¾ø´Â °ø°£ÀÇ ±â·Ï
¾ÆÄ«À̺ê´Â Á¸ÀçÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Áõ°ÅÀÌÀÚ °ð ÀÔÁõÀÌ´Ù. ¿¡¼ ÀÇ ¹ß±¼µÈ À¯¹°µéÀº ¿¬±¸½Ç·Î ¿Å°ÜÁ® ÇϳªÇϳª ±â·ÏµÈ´Ù. À¯¹°ÀÇ »çÁøÀ» Âï°í ±â·ÏÇØ Á¤¸®ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ±â·Ï¹°µéÀº ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °ø°£À» ½ÇÁ¸ÇÏ´Â ´ë»óÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°Ô²û ¸¸µç´Ù. µ¥¸®´Ù´Â ¾ÆÄ«À̺갡 ±â¾ïÀÇ ºÎÀ縦 ±â·ÏÀ¸·Î º¸¿ÏÇÏ·Á´Â ¿å¸ÁÀ̶ó Çß´Ù. ³ªµµ ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ »ç¶÷µéÀÇ ÀÎÁö ¼Ó¿¡´Â ¾ø´Â, ÀÖ°íµµ ¾ø´Â ÀÌ °ø°£ÀÇ ºÎÀ縦 º¸¿ÏÇÏ°í º¸»óÇϱâ À§ÇØ ÀÌ °ø°£ÀÇ ÈçÀûÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ±â·ÏÇÑ´Ù.
ÀÖ°íµµ ¾ø´Â °ø°£ÀÇ Áöµµ
ÀÇ °æ¿ì, °ø°£ÀÇ ½ÇÀ縦 µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î¼ ‘Áöµµ’¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. Áöµµ´Â °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸°¡ °ãÃÄÁö¸ç Àΰ£ÀÇ ÀÎÁö °ø°£À» ±¸ÃàÇÑ´Ù. ÀÌ Áöµµ ¿ª½Ã °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Á¤º¸°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö¸¸ ¿¾»ç¶÷µéÀÇ ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Áöµµ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¹°¸®Àû ÃÊ¿ù¼ºÀ̳ª »ó»ó¼º ¿ª½Ã °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Áï ½ÇÁúÀû °Å¸®¿Í °°Àº °´°üÀûÀÎ Á¤º¸ÀÇ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ñ »ó»ó°ú °¡´É¼ºÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î È®ÀåµÈ Áöµµ·Î ÀÌ Áöµµ¿¡´Â ¸ñ°ÝÇÑ °Í°ú °¡´ÉÇÑ °ÍµéÀÌ È¥ÀçµÇ¾î ³ªÅ¸³´Ù.
4. ÀÛ°¡ ¾à·Â
ÇÑÁöÇö¦¢JIHYUN HAN
email: jihyunhan.studio@gmail.com
website: www.jihyunhan.com
ÇзÂ
2023 È«ÀÍ´ëÇб³ ´ëÇпø ¹Ì¼úÇаú Á¶¼ÒÀü°ø ¹Ú»ç°úÁ¤ Á¹¾÷
2019 School of Visual Arts MFA Fine Arts Á¹¾÷
2013 È«ÀÍ´ëÇб³ ´ëÇпø Á¶¼Ò°ú Á¹¾÷
2011 È«ÀÍ´ëÇб³ Á¶¼Ò°ú Á¹¾÷
Àü½Ã
2025 ÀÖ°íµµ ¾ø´Â Present but Absent, °¶·¯¸® µµ½º, ¼¿ï
2024 Sculptural Encounters, Gallery H, ¼¿ï
2023 Beyond the Gesture, ÆäÀÌÅä °¶·¯¸®, ¼¿ï
2023 ¶Ç´Ù¸¥ ¹°¼º, HoMA È«ÀÍ´ëÇб³ Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï