Á¦12ȸ ¾Æ¸¶µµ¾Ö´º¾ó³¯·¹_¸ñÇÏÁøÇàÁß
Àü½Ã±â°£: 2025.5.16.(±Ý)-6.13.(±Ý)
Âü¿© ÀÛ°¡×Å¥·¹ÀÌÅÍ: ¹æ¿¹Àº×¿ÀÇö°æ, ¹èÇѼÖ×±èÁ¦Èñ, À̺ó¼Ò¿¬×À̺¸¸§, Àå¼ÒÅ뿪»ç×Á¤ÁöÇý
¿î¿µ½Ã°£: ¿ÀÀü 11½Ã-¿ÀÈÄ 6½Ã (¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü)
Àå¼Ò: ¾Æ¸¶µµ¿¹¼ú°ø°£ (¼¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø·Î 54±æ 8)
µðÀÚÀÎ: À±ÇöÇÐ (¸ÞÀÌÀú¸¶À̳ʸ®Æ¼)
ÈÄ¿ø: Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸
* ÀÌ Àü½Ã´Â 2025³â Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸ ½Ã°¢¿¹¼úâÀÛÁÖü(°ø°£)ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
⠀
The 12th Amado Annualnale
Period: 2025.5.16.(Fri.)-6.13.(Fri.)
Artist×Curator: Yeeun Bang×Oh Hyun-Kyung, Bae Hansol×Kim Jaehee, Leebinsoyeon×Lee Borum, Jangso-Translator×Jihye Jung
Time: Tuesday-Sunday, 11:00am-6:00pm
Venue: Amado Art Space (8, Itaewon-ro 54-gil, Yongsan-gu, Seoul, Korea)
Design: Ted Hyunhak Yoon (Major Minority)
Support: Arts Council Korea
‘¾Æ¸¶µµ¾Ö´º¾ó³¯·¹_¸ñÇÏÁøÇàÁß’Àº ÀÛǰÀÇ Ã¢ÀÛ ¹× ÀÛ¾÷ °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ´ã·Ð¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â Àü½Ã¸¦ ¸¸µé°íÀÚ 2013³â ¾Æ¸¶µµ¿¹¼ú°ø°£ÀÇ °³°üÀüÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ¾Æ¸¶µµ¾Ö´º¾ó³¯·¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Áö³ 11ȸ¿¡ °ÉÃÄ, ÀÛ°¡¿Í ±âȹÀÚ·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Âü¿© ÁÖü °£ÀÇ °ü°è¿Í Çù·Â ±×¸®°í ±× °úÁ¤ÀÇ °áÀýÁ¡°ú À̷κÎÅÍ ÆÄ»ýµÇ´Â ´ã·Ð µîÀ» ±×·¯Áã¾î ¿Ô´Ù. ¹ß»ýÀûÀÌ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ °æ°úÇϴ âÀÛ°ú ¸Å°³ÀÇ À¯±âÀû ¾àµ¿µéÀº À졧 ÈÖ¹ßÀûÀ̱⿡ º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àü½Ã¶õ Çü½Ä°ú ±× ÀϽÃÀû ½Ã°ø°£À» °æÀ¯ÇØ, ¶Ç ÀÛǰÀ̶õ ƯÁ¤ÇÑ Çü°ú Ÿ¦ ¸Å°³·Î À̵éÀ» °¡½ÃÈÇÑ´Ù. ±×·¯³ª º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ °úÁ¤À» ¿¹¼ú âÀÛÀÇ ¿ÀºêÁ¦·Î µµÃâÇÔ¿¡µµ, ¾Æ¸¶µµ¾Ö´º¾ó³¯·¹ÀÇ º»ÁúÀû ¸ñÀûÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ »óÁ¤ÇØ À̸¦ ´Þ¼ºÇسª°¡´Â ÀýÂ÷·Î¼ÀÇ °úÁ¤°ú ±×·ÎºÎÅÍ µµÃâµÈ ƯÁ¤ÇÑ °á°ú¿¡ Á¤ÂøÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ <³»óÅä·Ð> ÇÁ·Î±×·¥À» ¸Å°³·Î Àü½Ã ÀüÈÄ·Î ÀϾ´Â ¸ðµç °úÁ¤À» ºñÆòÀÇ Àå ³»·Î ²ø¾îµéÀ̸ç, ‘°úÁ¤’À» ÅëÇØ ÃË¹ßµÉ ¶Ç ´Ù¸¥ °úÁ¤À» ¿¹ºñÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Ʋ°ú ¸ñÀûÀ» À¯ÁöÇ쵂 ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÚü·Î¼µµ °íÂøµÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ, ¾Æ¸¶µµ¾Ö´º¾ó³¯·¹´Â Áö³ 11³â¿¡ °ÉÃÄ Å©°í ÀÛÀº Çü½ÄÀû ½ÇÇèÀ» ½ÃµµÇØ ¿Ô´Ù.
º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®/Àü½Ã Çü½Ä »ó °¡Àå Å« º¯°îÁ¡Àº Áö³ 8ȸ±îÁö ¾Æ¸¶µµ¿¹¼ú°ø°£ ¿î¿µÀ§¿øÈ¸ÀÇ ÃßõÀ» ÅëÇÑ ¸ÅĪ ¹æ½Ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª, 2021³â ¡¶Á¦9ȸ ¾Æ¸¶µµ¾Ö´º¾ó³¯·¹¡·¿¡¼ºÎÅÍ ÀÛ°¡ ¹× ±âȹÀÚÀÇ ÆÀ °ø¸ðÁ¦·Î º¯È¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº º¯È¸¦ ÅëÇØ ¿ì¿¬ÇÑ Á¶¿ì·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî Á¶À²Çسª°¡´Â °úÁ¤À» ³Ñ¾î, Çù·Â ÁÖü »çÀÌ¿¡ Çü¼ºµÇ¾îÀÖ´Â °ü°è¿Í ÀÌ¿¡ ¹ÙÅÁÇÑ »õ·Î¿î ±³·ù¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü½ÃÀå ¹Ù±ùÀÇ ¸Æ¶ô°ú ´ãȱîÁö ´ã·ÐÀå ³»·Î ¼ÒȯÇÏ´Â ½Ãµµ¸¦ Áö¼ÓÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 12ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡¶Á¦12ȸ ¾Æ¸¶µµ¾Ö´º¾ó³¯·¹¡·¿¡¼ ¿ª½Ã, Áö³ÇØ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÈ ¹æ¿¹Àº(ÀÛ°¡)׿ÀÇö°æ(±âȹÀÚ), ¹èÇѼÖ(ÀÛ°¡)×±èÁ¦Èñ(±âȹÀÚ), À̺ó¼Ò¿¬(ÀÛ°¡)×À̺¸¸§(±âȹÀÚ), Àå¼ÒÅ뿪»ç(ÀÛ°¡)×Á¤ÁöÇý(±âȹÀÚ)·Î ÀÌ·ç¾îÁø 4ÆÀÀÇ ¾È°ú ¹ÛÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. À̵éÀÌ °ø¸ð¿¡ Áö¿øÇϴ óÀ½, ȤÀº ½ÉÁö¾î ±×µéÀÇ °ü°è°¡ ½ÃÀÛµÈ ¼ø°£ºÎÅÍ Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÏ°í ¸¶·ÃÇϱâ±îÁöÀÇ °øµ¿ÀÇ ¿©Á¤À» Åì¾Æº¸¸ç, À̵éÀÇ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿©·Î¿Í ¶Ç À̷κÎÅÍ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇâÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ ÇÔ²² »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
|