ÆÐ¼Ç ¸Å°ÅÁø 'ÇÏÆÛ½º ¹ÙÀÚ',
¼¼ ¹øÂ° Àü½Ãȸ <¹ÙÀÚÀü: IN-BETWEEN>
Çö´ë ¹Ì¼ú ÀÛ°¡ 3ÀÎ ´ÏŰ ¸®∙Å©¸®½ºÆ¾ ¼± Å´∙¿¥¸¶´©¿¤ ÇÑ Âü¿©
Á¤Ã¼¼º°ú °æ°è, ´õ ³ª¾Æ°¡ Àΰ£ÀÇ Á¸Àç ÀǽĿ¡ ´ëÇÑ À̾߱â
°ü¶÷°´ ´ë»ó Àü½Ã ±ÂÁî ÆÇ¸Å ¹× ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ë´ã µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø

ÆÐ¼Ç ¸Å°ÅÁø <ÇÏÆÛ½º ¹ÙÀÚ>¿¡¼ ¿À´Â 8¿ù 8ÀϺÎÅÍ 8¿ù 23ÀϱîÁö ¼º°î¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¼¼ ¹øÂ° Àü½Ã <¹ÙÀÚÀü: IN-BETWEEN>À» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù.
<ÇÏÆÛ½º ¹ÙÀÚ>´Â 2023³â <¹ÙÀÚ ¾ÆÆ®>ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇ â°£ 10ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÑ Ã¹ ¹øÂ° Àü½Ã <¹ÙÀÚÀü: Holi-Day, ¼¼ °³ÀÇ ·»Áî>¿Í Áö³ ÇØ µÎ ¹øÂ° Àü½Ã <¹ÙÀÚÀü: UNDER/STAND>¸¦ ¼º°ø¸®¿¡ °³ÃÖÇÑ ÀÌ·¡, ¿ÃÇØ ¼¼ ¹øÂ° Àü½Ã <¹ÙÀÚÀü: IN-BETWEEN>À» ¼±º¸ÀδÙ. Âü¿© ÀÛ°¡·Î´Â Çö´ë ¹Ì¼ú¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â 3¸íÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ´ÏŰ ¸®(Nikki S. Lee), Å©¸®½ºÆ¾ ¼± Å´(Christine Sun Kim), ¿¥¸¶´©¿¤ ÇÑ(Emanuel Hahn)°ú ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø Àü½Ã´Â ‘»çÀÌ(IN)’¿Í ‘Á¸ÀçÇÏ´Ù(BE)’¸¦ °áÇÕÇÑ ÁßÀÇÀû Àǹ̸¦ ÅëÇØ Á¤Ã¼¼º°ú °æ°è, ±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡ Àΰ£ÀÇ Á¸Àç ÀǽĿ¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ ¸ðÀÎ ¼¼ ¸íÀÇ ÀÛ°¡´Â °¢ÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ‘°æ°è’ÀÇ °ø°£À» ´Ù½Ã µé¿©´Ùº¸¸ç, »çÁø, ¿µ»ó, µå·ÎÀ× µî °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ž»öÇÑ ÀÛǰµéÀ» <¹ÙÀÚÀü: IN-BETWEEN>¿¡¼ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
<¹ÙÀÚÀü>Àº ³×À̹ö ¿¹¾à°ú ÇöÀå ¹æ¹®À» ÅëÇØ °ü¶÷ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÀå¿¡¼¸¸ ±¸¸Å °¡´ÉÇÑ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¿À¸®Áö³Î ±ÂÁî ÆÇ¸Å¿Í ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ »ý»ýÇÑ À̾߱⸦ Á÷Á¢ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î, ´ÏŰ ¸® ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ë´ãÀ» ÁøÇàÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼Ç°ú ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
<ÀÛ°¡ ¼Ò°³>
1. ´ÏŰ ¸® (Nikki S. Lee)
¸ôÀÔÇü ¿ªÇÒ±ØÀ» ÅëÇØ Á¤Ã¼¼º, °øµ¿Ã¼, ¹®ÈÀû µ¿È¸¦ ޱ¸ÇÏ´Â »çÁø ÀÛ¾÷À¸·Î ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» ¾òÀº ¾ÆÆ¼½ºÆ®
Nikki S. Lee, 13_Basketball Court_ 2013, Single Channel Video
2. Å©¸®½ºÆ¾ ¼± Å´ (Christine Sun Kim)
û°¢Àå¾Ö¸¦ ¾È°í ´Ù¾çÇÑ ¸Åü·Î ¼Ò¸®¸¦ ½Ã°¢ÈÇÏ´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ¾ÆÆ¼½ºÆ®
Christine Sun Kim, Time 1, 2024,
Painting, Charcoal on paper, 42×42 cm each overall dimensions variable
Christine Sun Kim, Time 2, 2024,
Painting, Charcoal on paper, 42×42 cm each overall dimensions variable
3. ¿¥¸¶´©¿¤ ÇÑ (Emanuel Hahn)
¼»ç°¡ ´ã±ä ¿¬Ãâ »çÁøÀ¸·Î °üÂûÀÚÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ À̹ÎÀÚÀÇ »îÀ» ÀçÇØ¼®ÇÏ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ®

Emanuel Hahn, Jultagi, 2023,
Canson rag 310 photographique paper, 45 x 60 in
Emanuel Hahn, Rose of Sharon I, 2023,
Canson rag 310 photographique paper, 32 x 24 in
Emanuel Hahn, The Lovers I, 2023,
Canson rag 310 photographique paper, 45 x 60 in
-
ÀÚ·á Á¦°ø ¹× ÁÖ°ü
ÇÏÆÛ½º ¹ÙÀÚ ÄÚ¸®¾Æ Harper’s BAZAAR KOREA