2011 International Artist-in-residence program-OPEN TO YOU
▶공모안내 지역미술의 새로운 활성화를 유도하며 기초 창작여건에 공공성 확보와 후원, 기업이 작가에 대한 지속적인 지원을 유도하도록 공론의 장을 만들고 일반인들과의 다양한 프로그램으로 현장 제작과정 및 그 결과물을 감상함으로써 예술은 경쟁을 통해 살아 있는 것이 아니라 협업과 소통을 통해 살아있는 예술의 힘을 보여줄 수 있다. 이로 인해 많은 작가들이 새로이 소통하길 기대하며 부산을 거점으로 세계 각국의 작가, 기획자들이 모여 새로운 네트워킹이 일어날 것을 이프로그램을 통해 기대한다.
오픈스페이스 배는 2006년 부터 레지던스 프로그램을 시작한 지역 최초의 민간 비영리 단체이다. 프로그램이 시작된 해로부터 수 많은 작가들이 레지던스 기간 동안 '배'를 거쳐갔었다. 오픈스페이스 배는 비영리 공간으로서 한국문화예술위원회와 부산문화재단 그리고 뜻을 같이하는 작가들의 기부로써 운영되는 공간이다. 배는 국제레지던스 프로그램만이 아닌 어린이를 대상으로한 교육프로그램 '미술아 놀자', 대학을 갓 졸업한 신진작가의 현실적 적응을 돕기위한 '인큐베이팅 프로그램', '안창고 프로젝트' '산복도로 1번지 도시에는 골목길이 있다.'와 같은 공공미술 프로그램, 가능성있는 젊은 작가/재조명할 가치가 있는 작가를 지원하기 위한 전시프로그램 'Are you Ready?' 등의 다양한 프로그램과 프로젝트를 진행 하고있다. 배는 부산의 중심에서 멀리 떨어진 일광 바닷가의 산속의 자연 한가운데 위치해있다. 레지던스 작가들은 도시에서 느끼지 못하는, 자연속에서 생활하고 작업하는 아주 특별한 경험을 하는 기회를 가지게 될것이다.
▶공모자격
◎ 학생을 제외한 모든 시각예술가 및 큐레이터
▶선정방법
◎ 1차 심사 : 외부심사위원 위촉하여 3~4명 구성으로 선정한다.
2차 심사 : 인터뷰(국내작가) 심사 후
3차 프로그램 (현지적응 프로그램 후 선정)
◎ 국내 작가 5월 15부터 9월 까지 5개월 입주 - 2명 선정
국내 외 작가 7월 부터 9월 까지 2~3개월 입주-3~5명 선정
◎ 국외작가 교환단체 1~2개월 입주.
▶ 지원사항
◎ 창작 공간 제공 (독립된 작업장 10여평 .야외작업장 -공동사용)
◎ 오픈스튜디오 및 전시 진행 지원.
(전시도록. 및 발송, 홍보 등 전시에 필요한 일체지원)
◎ 창작지원비 월30만원 지원.
◎ 숙소 및 공동 취사장 지원.(단 공동경비 1인 월 5만원)
◎ '무빙테이블 '워커ㅅㅛㅍ 지원 (국내 타 시도 공간 및 미술관)
◎ 전시장-오픈스페이스 배 전시실 및 부산소재 갤러리.
◎ 국제교환프로그램 우선 참여지원 (마카오, 일본, 대만, 중국 )
◎ 오픈스페이스 배 연례 프로젝트 참가.
(공공미술, 문화예술교육프로그램 강사, 연례기획 전 및 국외교류 전 참가/선택사항) ( 내부/외부 워크숍 참가/필수사항)
▶제출자료
◎ 첨부자료 : 작가노트 , 프로필, 활동계획서(본 레지던시를 통해), 계획 중인 작업.
◎ 포토폴리오(A4 클리어파일제출): 대표작품 10~15점 .
(PPT, 이미지 출력물, CD, DVD,등)
◎ 지원서: 오픈스페이스 배 소정 양식
* 모든 자료는 PC와 호환이 되어야 하며, 비디오는 NTSC 방식이어야 함.
*제출된 자료는 오픈스페이스 배의 자료로 사용되며 추후 다른 기획전에 활용합니다. (단 반환이 필요하신분은 직접 찾아가시면 됩니다. 발표 후 15일 이내)
▶자료 접수 2011년 4월 22일(금) 당일 소인까지.
▶문의 는
spacebae@gmail.com (619-951)부산광역시 기장군 일광면 삼성리 297-1번지 오픈스페이스 배
▶주최 : 오픈스페이스 배 후원 : 부산문화재단,한국문화예술위원회, 도서출판 비온후, (주)파낙스 이텍
▶발표 개별통보 및 오픈스페이스 배 홈페이지 공지
★★★공간 소개★★★
오픈스페이스 배는 여타의 레지던시 공간과의 특별한 차이점을 가지고 있는데, 그것은 자연에 둘러싸여있다는 것이다. 다르게 말하면 자연 속에 한 부분이 되어있다고 할 수 있으며 혹자는 정글 속 작업실이라 부르기도 한다. 위치상으로 부산의 시내에서 떨어져 있을 뿐 아니라 대중교통이 지나가는 일광해수욕장에서 '배'까지는 20여분을 걸어야 한다. 물론 자가용이 있는 사람은 더 빨리 올 수 있겠지만 비포장의 임도이다.
오픈스페이스 배의 공간은 2개로 구성되어 있는데, 하나는 사무동(갤러리) 그리고 다른 하나는 작업동이다. 사무동에서 작업동 까지는 지름길을 이용하면 걸어서 약 5분 정도면 도착할 수 있다. 사무동에는 사무실과 작가들의 숙소로 사용되는 2층집과 높고 커다란 갤러리 그리고 계절이 변화는 풍경을 감상하기 좋은 터인 마당이 놓여져 있다. 대부분의 전시오픈 및 작가와의 대화 그리고 내부 워크샵(Artist talk)은 여기서 이루어진다. 배에 한 번도 방문하지 못한이의 첫 느낌은 아마도 '숯불에 삼겹살 구워 먹기 좋겠다'라는 생각을 할 것이다. 그렇다. 여름, 가을 레지던스 프로그램이 한창 운영되는 시기에 작가들과 지겨울 만큼 자주 바베큐 파티가 열린다. 매일 다국적 음식과 문화로 밤을 지새우곤한다.
2층은 배의 운영진의 사무공간으로 그리고 그간의 자료들이 수집된 아카이브룸으로 사용되고 있다. 1층은 레지던스 작가들이 요리를 할 수 있는 공동 부엌과 잠을 잘 수 있는 방이 2개가 있고, 나오지 않을 것 처럼 보이는 따뜻한 물이 나오는 샤워장이 있다. 아마 대부분의 생활관련 부분들은 여기서 해결하곤 한다. 뒷마당에는 할아버지, 할머니가 농약 없이 재배하는 오이/토마토/파밭이 있다. 친절하게도 항상 마음 것 따먹으라 하신다. 그것이 항상 고맙기도 하고 미안하기도 하다.
사무동에서 배 밭을 넘어가면 작업동이 나온다. 이곳은 지역작가들이 스스로를 희생해서 만든 곳이다. 그들은 낡은 축사를 개조해 그럴듯한 작업실을 몇 개 지어 놓았다. 레지던스 프로그램이 시행되던 첫해에는 물조차 나오지 않았다. 작가들은 그러한 힘듦을 부지런함으로 극복했고, 둘째 해에는 숙원사업이던 수도시스템을 마련했다. 그러나 그때까지 화장실이 구식이어서 많은 작가들이 볼일을 보기 위해 사무동으로 가거나 혹은 자연 속에서(?) 해결을 했다. 그러나 2009년 그토록 염원했던 깨끗한 화장실과 샤워 룸이 작업동에 생긴것이다! 뜻을 같이하는 지역작가들이 십시일반으로 모은 돈으로 세워진 이 화장실은 기능 이상의 그 가치가 있음을 우리는 알고 있다.
그러나 도시의 그것을 기대하면 오산이다. 아직도 물을 쓰기 위해서는 물탱크의 잔여량을 점검해야 하고 또 그것을 보충하기 위해 당번제로 펌프 스위치를 올리기 위해 누군가가 그리 가깝지 않은 곳을 걸어가야 한다. 아름답지만 험한 자연환경이 이러한 인공물이 그리 달갑지 않은지 자주 호스가 막히고 그것을 해결하기 위해 작가들이 지나가는 액셀 파이프를 흔들고 있는 모습을 자주 목격하였다.
자연,,,왠지 자연스럽지 않은 단어로 들리는 것은 우리가 도시생활에 너무 익숙해서일까? 이곳은 자연이 우아한 이미지만이 아닌 정말 '자연'을 보여준다. 여름에는 수십 종의 벌레들과 동무되어 작업해야 하고, 곤충도감에서만 보아왔던 희귀 곤충과 간간히 인사를 할 수 있다. 어떤 날은 자는 도중 절지동물의 …
작업동에서 일광 해수욕장 까지 거리가 얼마 되지 않아서 많은 작가들이 여름에 해수욕을 즐겼었다. 특히 외국작가들의 경우는 그 바다를 몹시 좋아했고 수영 겸 생필품을 사기 위해 아침마다 즐겁게 바닷가를 왕복하곤 했다.
몇 해의 경험을 통해 그들만의 리그(?)가 형성되어 특별한 국가가 형성되고 언어와 환경이 그들의 자치로 즐긴다. 많은 국외작가들은 그 생활을 그리워 하며 지속적인 관계유지를 원하고 또한 자국의 공간들과 연결하여 교환프로그램까지 확장하게 되었다. 허나 국내작가 일부는 유행처럼 번지는 국내 레지던시의 유형으로 세심한 준비 없이 그저 지역 촌 동네의 프로그램으로 인식하고 입주했다가 혼줄이 나기도 하고 규칙위반으로 중도 하차하기도 한다.
철처히 생활을 같이 공유하고 상대방을 이해하기를 끝없이 반복해야 한다. 그 결과 매년 국외 교환프로그램으로 작가간의 소통을 통해 새로운 네트워크를 지향하는 본 프로그램에 부디 우연한 인연이 기막힌 인연이 되길 기대하며 2011년 주인공을 기대한다.
2011 Openspace Bae International Artist-in-residence program-“OPEN TO YOU”
[About Openspace Bae]
Openspace Bae has run Artist-in-Residence program since 2006. Many artists stayed in this space during the period of Artist-in-Residence program since the establishment of Openspace Bae. Bae is a non-profit alternative space which is financially supported by Korean Culture Art Council and Busan Culture Foundation, as well as gaining support from some of our local artists’ donation who surely have a good understanding of what we do. Openspace Bae has run various programs, not just an international artist-in-residence program but also run several kinds of programs for the benefit of local art, such as Artist Incubating Program, Public Art Project, supporting exhibition program for young artists, organizing education programs, etc.
The location of Bae is outskirt of Busan city, placed in the middle of mountain and is surrounded by Ilkwang Beach. Residence artists will have an unexpected opportunity to live in and work with nature all the time which you couldn’t experience in city.
[How to apply] 1) Eligibility for 2011 International Artist-in-Residence program "Open to You" Applicants must be a practicing artist, who are not a student nor enrolled in university or college. Knowledge of one of the following three languages is assumed: Korean, English, Japanese
2) Admission Process
1. Primary screening:
All applicants are decided upon by the Openspace Bae operation committee and the advisory board (consists of curators and museum people).
2. Secondary screening:
Interview
3) Duration
Korean artists: May 15 to Sep. 5 months duration-2 artists will be selected.
July to Sep. 3 months duration-2 or 3 artists will be selected.
Foreign artists: 1 to 3 months duation-Few artists will be selected by open call for a proposal and recommended artists by friendship organizations.
4) Requirements To apply to be an Artist-in-Residence, please send the following items:
Complete Our Application Form: will be posted on homepage and download it.
CV including education background, teaching experience, award, exhibition, etc.
Biography
Portfolio(Hand it in clear file folder) : 10 ~15 works (size A4 –printed images, DVD, PPT, CD, etc)
Please note: Every file should be compatible with MS windows system and video work should be NTSC type.
Artist statement and critics: A brief explanation on artists’ introduction to their works such as an exhibition preface, critiques.
A detailed proposal of plans for the residency program
Description of projects that artists wish to be involved with in the future or other involvement projects after the residency. (a future plan)
* RETURN OF MATERIAL: we do not return material. Please make sure to send us only copies, not original works, master copies or limited editions.
* Mailing Address: Openspace Bae , 297-1 Samsung-Ri Ilgwang-Myeon Gijang-Gun, Busan, Korea (Zip code: 619-912)
5) Artist Benefits
◎ Individual Studio (about 40yd², 33m², 36ft²) which is combined with bed and Outdoor Space for Sculptors or installation artists.
◎ Air fare
◎ Artist supporting fee: 300,000 KRW(equivalence with around 265 USD it can be changed depends on currency.) every month (But every artist should pay 50,000 KRW for common expenses per a month )
◎ Housing Service: Two Bedrooms-Man and woman separated room and a communal bathroom and a kitchen offered. ◎ Participation of Exhibition Open Studio, and Associated Program with 2010 Busan Biennale. (leaflet, mailing service, media publicity, internet based announcement, etc will be given.)
◎ Exhibition hall (Openspace Bae's gallery or Associated Local Galleries.) ◎ Participation of Openspace Bae Yearly Projects. (Public Art, Culture-Art Educating Program Teaching, Group Exhibition, International Exchange Exhibition / OPTION)
(Workshop and Artist talk with local artists / REQUIRED)
-The programs can be changed due to yearly schedule. )
6) Deadline: April 22, 2011
7) Notification: Accepted applicants will be posted on homepage and individual contact will be given via e-mail.
8) Contact Information: (619-912) 297-1, Samsung-Ri, Ilgwang-Myeun, Gijang-Gun,, Busan, South Korea
Email:
spacebae@gmail.com Homepage:
http://spacebae.com Telephone: 82+51-724-5201 Program Manager: Dae Hong Kim
Openspace Bae has a unique differentiation from other residency places, which is that the place is surrounded by nature. In other words, this alternative space can be considered as a part of nature, and some even call it as a workroom in jungle. The reason is because of its location. The place is not only far from the downtown of Busan, but also people need to walk about twenty minutes to Ilgwang Beach where public transportation is available. Of course people with private car can get in faster, but the road is unpaved.
Openspace Bae is built as two separate spaces; one is office building (gallery), and the other one is the work building. By taking a shortcut, it takes about five minutes from the office to the work building. The office building is consisted of three parts; 1. a double floored house (which is used as an office and a lodge for artists), 2. a tall and spacious gallery, and 3. a fantastic front yard where we can take a moment of seeing the scenery of the changing seasons. Most of the exhibition opening party, artist talk, and workshops are taken place in here. Those who visit Bae for the first time would think that this place has an optimum condition for roasting pork belly over a hot grill. Yes, during the summer and fall residency program progress, the barbeque party is held very often in this place. We stay up almost every night with multinational food and culture.
The 2nd floor is used as Bae managers’ office and archive for collected resources and data. In the 1st floor, there is a communal kitchen for artists to cook, two bedrooms, and a shower room which never looks like there will be enough hot water, but it certainly provides you a warm and hot shower. Probably most of the living activities will be done in this building. In the backyard, there is a cucumber/tomato/green onion field raised by grandpa and grandma without any agriculture chemicals. They kindly offer us to pick and eat the vegetables anytime. We always feel thankful and sorry about that.
Crossing the pear field from the office building, there comes the work building. This place is made by local artists’ sweat and sacrifice. They re-constructed old stable into several workrooms quite decently. Even water was not supplied in the first year of holding a residence program. Artists overcame the difficulty by diligence and in the second year, after a long-cherished wish, water supply system was finally prepared. But, until then, the toilet was outmoded, so lots of artists went out to office building or to the woods in order to solve the physiological problem. At last! Last year! After all prayers and a longing desire, a clean and new bathroom and a shower booth were built. We all know that the raised money by a united effort of the local artists for building a modern toilet has a worth beyond its function.
However, if you expect some kind of urban life style, you are sadly mistaken. We still need to check up the amount of water in a water tank in order to use water; to achieve it, somebody needs to take a stroll to turn a pump switch on for maintaining adequate amount of water. Even if they are surrounded by a beautiful nature, but they yet need to fix a blocked hose or clogged filter to run smoothly. So it is easy to see a scene of artists waving accel pipes.
Nature… It sounds a little awkward as we are being used to living in urban areas. However, this particular place simply shows nature itself, not just forming up a beautiful image of nature. You would need to work accompanied by dozens of insects during summer, and it is not too surprising to meet up with some rare species which you could have been found in an illustrated insect book.
The distance from the workplace to Ilgwang Beach is not so far way, so, many artists enjoyed bathing in the sea during summer. Especially for international artists, they loved the sea very much and joyfully made a round trip around the sea area to buy necessities as well as to swim in every morning.
Through gaining several years of a good experience with other artists, they form a league of themselves which led to create a unique kingdom and language in an amusing environment. Thus, many of international and national artists think of the good old days spent together and they would like to keep a continuous relationship. This kind of attitude gradually allowed making an exchange program in association with their own countries’ artistic spaces. However, there were some artists quit the program halfway through due to rule violation and their lack of preparation.
Openspace Bae Residency Program aims to make a new network through sharing an individual and artistic life style and taking a mutual communication among the artists.
We believe that this unexpected opportunity would turn out as an extraordinary breakthrough after all.
We look forward to meeting up with ‘Mr. and Ms Lucky’ of year 2011.
