´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¶õ »õ·Î¿î ¸Åü ±â¼úÀ» ¾ÆÆ®¿¡ Á¢¸ñ½ÃŲ ºÐ¾ß¸¦ ÅëĪÇϸç, ¿¹¼úÀÇ °³³ä, ½ÃÀå, ±³À° ¹× Àü¹ÝÀû ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº °¡´É¼ºÀ» ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Ù. ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ¡®New (»õ·Î¿ò)¡¯À̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ÀÚüÀÇ »ó´ë¼ºÀÌ ½Ã»çÇϵíÀÌ, ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®´Â °¢ ½Ã´ë¿¡¼ ¡®»õ·Ó´Ù¡¯°í ¿©°ÜÁö´Â ±â¼ú°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¢¸ñÇÏ¸ç ¹ßÀüÇØ¿Ô´Ù. ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®°¡ »õ·Î¿î ±â¼ú¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ÀÌÀ¯´Â Çö´ë ¾ÆÆ¼½ºÆ®¿¡°Ô ÀÖ¾î ±×µéÀÇ »îÀ» µÑ·¯½Ñ ¸ðµç °ÍµéÀÌ ±×µéÀÇ Çö½ÇÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰÀÇ Àç·á ¹× ¼ÒÀç°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ±â¼úµéÀº ÀÛǰÀ» ´ÜÁö ¸¸µé±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼°¡ ¾Æ´Ñ, ±âÁ¸ÀÇ ÀÛǰ°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀûÀÎ °³³ä¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö Ư¡µéÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çö´ëÀε鿡°Ô Áß¿äÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼ö´ÜÀÌ µÈ ¿µ»ó, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î, ÀÎÅͳݰú °°Àº ´º¹Ìµð¾î¿Í ¸ð¹ÙÀÏ ±â±âÀÇ º¸±ÞÀº ¸¹Àº ÀÛ°¡µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ÒÅëÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿¾îÁÖ¾ú´Ù.
º» Àü½Ã¿¡¼´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ ÁßÀÎ 14¸íÀÇ ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ÀÛǰÀ» 2ÁÖ °£°ÝÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Sarah Choo, Hans Gindlesberger, Joe Hedges, Sanja Hurem, Colby Jennings, Kang Su Jeong, Mark Kleine, Helen Koo, Liss LaFleur, Kim Miller, Sean Mullan, Elisabeth Pellathy, Joe Ren, Borja RodríguezÀÌ Âü¿© ¿¹Á¤À¸·Î ·±´øÀÇ Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø (TATE Modern), ´º¿å ¸ð´ø¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö (MoMA), IEEE ±¹Á¦ ½ÉÆ÷Áö¾ö, PBS ¹æ¼Û»ç, MASS MoCA µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼°è ¹Ì¼ú°ü ¹× ¹æ¼Û»ç¿¡¼ ¼Ò°³µÇ¾úÀ¸¸ç ¹Ì±¹¿¡¼ ´º¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Àü°ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀÌ ´Ù¼ö Âü¿© ÇÏ¿´´Ù.
New media art utilizes new media technology to create art. As the term ¡°new¡± in new media art indicates how such art changes relatively with ¡°newness,¡± new media art has constantly incorporated technologies considered ¡°new¡± at the moment. The reason that new media artists are interested in new media technology is that contemporary artists look for their materials and subject matters in their daily lives, and they use these to express their realities. New media technologies are not only tools for work, but they also contain crucial features that may subvert philosophical concepts of ¡°Art¡± and artworks. In addition, new media, including video, social media, the Internet, and smartphones, have become essential tools for communication these days, and have opened up new possibilities for communication between artists and the audience.
Our 2nd international exhibition on New Media Art, CICA New Media Art 2016 features works of international artists including Sarah Choo, Hans Gindlesberger, Joe Hedges, Sanja Hurem, Colby Jennings, Kang Su Jeong, Mark Kleine, Helen Koo, Liss LaFleur, Kim Miller, Sean Mullan, Elisabeth Pellathy, Joe Ren, and Borja Rodríguez.
Elisabeth Pellathy
Elisabeth Pellathy´Â µå·ÎÀ×, ÇÁ¸°Æ® ÀÛ¾÷, ÀüÀڹ̵ð¾î ¹× µðÁöÅÐ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. ¸êÁ¾À§±âÀÇ »ý¸íü, ¾ð¾î, ¹®È ¹× Á¤º¸´Â ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿µ°¨ÀÌ µÈ´Ù. Á¦1¼¼´ë ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼, ±×³à´Â »ç¶óÁö´Â °ÍµéÀ» º¸ÀüÇÏ·Á´Â ³ë·Â°ú Á¾Á¾ ¹ß»ýÇÏ´Â ½ÃÀûÀÎ ºÒÀÌÇà °úÁ¤À» ÁÖ¸ñÇØ¿Ô´Ù. Pellathy´Â Alfred University School of Art and Design¿¡¼ ÀüÀÚ¿¹¼ú·Î MFA ¼®»ç¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ±×³à´Â Vermont Studio Center, Frans Masreel Centrum, Kasterlee Belgium°ú ´º¿å ¾ËÇÁ·¹µåÀÇ the Institute for Electronic Arts¿¡¼ ¾ÆÆ® ·¹Áö´ø½º¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛǰÀº ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ Loop Video Festival, ´º¿å Proteus Gowanus Gallery, Æ÷Æ® Äݸ°½ºÀÇ Colorado State University Art Museum, ¹öÁö´Ï¾Æ Æä¾îÆÑ½ºÀÇ George Mason University Center for the Arts µî¿¡¼ ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â ÇöÀç ¹ö¹Ö¾öÀÇ University of Alabama¿¡¼ ´º¹Ìµð¾î Àü°ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
Elisabeth Pellathy is a multi-disciplinary artist, utilizing drawing, printmaking, electronic media and digital fabrication in her work. Issues raised by the disappearance of species, language, culture and information are the catalyst for her visual explorations. As a first-generation American, she is keenly aware of the effort to preserve the disappearing, and the poetic slippage that often results. Pellathy holds an MFA in Electronic Integrated Arts from Alfred University School of Art and Design. She has been a resident at the Vermont Studio Center, and Frans Masreel Centrum, Kasterlee Belgium and the Institute for Electronic Arts, Alfred, NY. Her work has been shown at Loop Video Festival, Barcelona, Spain; Proteus Gowanus Gallery, NYC; Colorado State University Art Museum, Fort Collins, CO; and George Mason University Center for the Arts, Fairfax, VA. Pellathy is currently an assistant professor of New Media at the University of Alabama, Birmingham.
Helen Koo, Jason Lin, & Jasmine Zhou
Helen Koo´Â Ä̸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐÀÇ ÆÐ¼Ç µðÀÚÀΰú Å×Å©³î·ÎÁö ·¦ (FT Lab)ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ±³¼öÀÌ´Ù. ±×³à´Â ÀǺ¹ µðÀÚÀΰú Á¦Ç° °³¹ß, Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å×Å©³î·ÎÁö, ±â´É¼º ÀǺ¹, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µðÀÚÀÎ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ¿¬±¸¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ±â±ÝÀ» ¹Þ¾Æ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ À§ÇÑ ±â´É¼º ÀǺ¹, ±ØÇÑ È¯°æÀ» À§ÇÑ º¸È£ ÀǺ¹, Ư¼ö ½ÃÀåÀ» À§ÇÑ ÀǺ¹, ÀǷḦ À§ÇÑ ¼¾¼°¡ ´Þ¸° ½º¸¶Æ® ÀǺ¹ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ±×³à´Â IEEE-International Symposium of Wearable ComputersÀÇ ¿þ¾î·¯ºí ÄÄÇ»ÆÃ µðÀÚÀÎ ´ëȸ¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö Àü½Ã»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç ±¹³»¿Ü µðÀÚÀÎ ´ëȸ¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â ±¹³»¿Ü¿¡¼ Ȱ¹ßÇÏ°Ô Àü½Ã Ȱµ¿À» ÇϰíÀÖÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸¸¼º Áúȯ°ú Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Âø¿ë °¡´ÉÇÑ ±â¼úÀ» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.
Jason LinÀº µðÀÚÀΰú ½É¸®ÇÐÀ» º¹¼öÀü°øÇÏ°í ¹Ì¼ú°ú ±³À°À» ºÎÀü°øÇϰí ÀÖ´Â ´ëÇлýÀÌ´Ù. ±×´Â ¾Æµ¿ ¹ß´Þ°ú Á¢±ÙÀ» µ½´Â µðÀÚÀο¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â ¹°°á¸ð¾ç ¿À¸£°¡¹Ì ÆÐÅÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÇüŰ¡ º¯ÇÏ´Â ÀǺ¹À» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.
Jasmine Zhou´Â ÀüÀÚ°øÇÐÀ» Àü°øÇϰí ÀÖ´Â ´ëÇлýÀÌ´Ù. ±×³à´Â Âø¿ë°¡´ÉÇÑ Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç ÇüŰ¡ º¯ÇÏ´Â ÀǺ¹¿¡ ÀüÀÚ °øÇаú ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.
Prof. Helen Koo Helen Koo is an assistant professor of Design and a founder of Fashion Design and Technology lab (FT Lab) at the University of California, Davis. Her research and creative activity interests include apparel design and product development, wearable technology, functional garments, and sustainable designs. She has conducted multidisciplinary funded research projects on developing functional clothing for sports, protective garments for extreme environments, clothing for special markets, and smart clothing with sensors for healthcare. She won the award for the best exhibition in the wearable computing design competition of the IEEE-International Symposium of Wearable Computers for her development of health care smart clothing, and she won several other national and international design competitions. She has actively exhibited her designs nationally and internationally. Her recent works focus on developing wearable technology for people with chronic diseases and disabilities.
Jason Lin is an undergraduate student double majoring in Design and Psychology as well as double minoring in Art Studio and Education. He is passionate about child development and designing for accessibility. Currently, he is researching the use of origami corrugation patterns over soft materials to create transformable garments.
Jasmine Zhou is an undergraduate student studying Electrical Engineering. She is interested in wearable technology and currently working on incorporating technology and electronics into transformable garments.
Kang Su Jeong
Kang Su Jeong is a new media artist working on 3D animation. She creates surreal 3D environment and characters inspired by computer hardware and the human anatomy. She studied New Form at the Graduate School of Total Arts, Kookmin University. She has actively exhibited her works in Korea since 2013.
°¼öÁ¤Àº 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ÄÄÇ»ÅÍ Çϵå¿þ¾î¿Í ÀÎü ÇØºÎÇп¡ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ÃÊÇö½ÇÀû 3D °¡»ó°ø°£°ú ij¸¯Å͸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±×³à´Â ±¹¹Î´ë Á¾ÇÕ¿¹¼ú´ëÇпø¿¡¼ ´ºÆû Àü°øÀ» ¼ö·áÇÏ¿´À¸¸ç 2013³âºÎÅÍ ±¹³»¿¡¼ Ȱ¹ßÈ÷ ÀÛǰÀ» Àü½Ã ÇØ¿Ô´Ù.