ºû ±×¸®°í ¿©Á¤
Artist. ±èÅ¿µ / Tae Young Kim
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ±âȹÃÊ´ëÀü
First, °³² _ 2016³â 1¿ù 21ÀÏ (¸ñ) - 1¿ù 28ÀÏ (¸ñ)
Second, »ó¾Ï _ 2016³â 1¿ù 29ÀÏ (±Ý) - 3¿ù 4ÀÏ (±Ý)
SCALATIUM ARTSPACE

1_Great Ocean Road_Melbourne Australia(201009)_90cm x 160cm_100È£(ĵ¹ö½º¿¬¹ã»ö¿ìµå¾×ÀÚ)
¾Æ¸¶ 10³âÀü °¡À»ÂëÀ¸·Î ±â¾ïµÈ´Ù. µ¿À¯·´¿©Çà Áß ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ¹Ì±¹¼ ¿©Çà ¿À½Å ÁßÈÄÇÏ¸é¼ ÁöÀûÀÎ ´À³¦ÀÇ ´ç½Ã 60´ëÀÇ Çѱ¹ÀÎ ºÎºÎ¸¦ ¸¸³ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ »ç¾÷¿¡ ¼º°øµµ ÇÏ½Ã°í ³²Àº ¿©»ýÀ» Ãë¹Ì »ï¾Æ ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² Àü¼¼°è¸¦ ¿©Çà ´Ù´Ï¸ç, »çÁøÀÛǰ Ȱµ¿À» ÇϽô ¸ÚÁø ºÐµéÀ̾ú´Ù.
¹«°Å¿î Ä«¸Þ¶ó Àåºñ¸¦ µé°í ´Ù´Ï½Ã¸ç, ÀÛǰ »çÁøÀ» ´ãÀ¸½Ã¸é¼µµ Æ´ ³ª´Â ´ë·Î ¾Æ³»¸¦ ¸ðµ¨ »ï¾Æ »ç¶û °¡µæÇÑ ´«ºûÀ¸·Î ¼ÅÅ͸¦ ´·¯´ë½Ã´ø ¸Ó¸® Èñ²ýÇÑ ÇÑ ³ë½Å»çÀÇ ¸ð½ÀÀº, ±×¶§±îÁö ³ª¸§´ë·Î ¿©Çà Á» ´Ù´Ñ´Ù°í Çϸ鼵µ, ÀÏ¹Ý µðÁöÅÐ ¶ÈµüÀÌ Ä«¸Þ¶ó·Î ¼ºÀÇ ¾øÀÌ ÀÎÁõ¼¦À̳ª ÂïÀ¸¸é¼ ±×Àú ¸Ô°í, ¸¶½Ã°í Áñ±â±â¸¸ Çß´ø ³ª¿¡°Ô´Â ±íÀº °¨µ¿À¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.

3_Twelve Apostles-Melbourne Australia(201009)_73cm x 130cm_60È£(ĵ¹ö½º)
´ç½Ã±îÁö ±¹³»¿Ü ¼ö ¸¹Àº ¿©ÇàÀ» ´Ù³æ¾úÁö¸¸ Á¤¸» Á¦´ë·Î ³²¾ÆÀÖ´Â º¯º¯ÇÑ »çÁøÁ¶Â÷ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾ÒÀ» ¶§ ¹Ð·Áµå´Â ÇãÅ»ÇÔ°ú ¾Æ½¬¿ò, ÈÄȸ½º·¯¿òÀº ³» ÀÚ½ÅÀ» ½Å¼±ÇÑ Ãæ°Ý¿¡ ºü¶ß¸®±â¿¡ ÃæºÐÇÏ¿´´Ù. ±× ¿©ÇàÀ» °è±â·Î ÀÌ ÈÄ º»°ÝÀûÀ¸·Î Ä«¸Þ¶ó Àåºñ¿Í Àü¹®¼Àû ¼ö½Ê ±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÏ¿©, ÆòÀÏ¿¡´Â Åð±Ù ÈÄ »õº®±îÁö µ¶ÇÐÀ¸·Î À̷аøºÎ¿¡ ¸Å´Þ¸®¸é¼, ÁÖ¸» »õº®ÀÌ¸é ¹ÌÄ£ µíÀÌ Àü±¹ÀÇ À¯¸íÇÏ´Ù´Â Ãâ»ç Áö¸¦ ã¾Æ ´©ºñ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¹Ù»Û Á÷Àå ¼Ó¿¡¼µµ Æ´ ³ª´Â ´ë·Î Á÷Á¢ ´ã¾Æ ¿Â ÀÛǰÀ» ²ÙÁØÈ÷ Æ÷Å»»çÀÌÆ®¿¡ ¿Ã¸®¸é¼ ÁÁÀº Æò°¡µµ ¹Þ±âµµ Çϰí, ¿©·¯ Â÷·Ê ¼ö»óµµ ÇÏ¸é¼ ÀڽۨÀ» °¡Áö°Ô µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

4_My mind is a lake_Brugge Hollandd(201201)_73cm x 130cm_60È£(ĵ¹ö½º)
±×·¯´ø Áß, ¶§ ¸¶Ä§ È£ÁÖ°ü±¤Ã»¿¡¼ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®È£ÁÖ¿©Çà»çÁø°ø¸ðÀü¡¯¿¡ ÀÀ¸ðÇÑ ÀÛǰ µÎ Á¡ ¸ðµÎ ´ë»óÀ¸·Î ¼ö»óµÇ¾î, ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² È£ÁÖ¿©ÇàÀ» ´Ù½Ã Çѹø ´Ù³à¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â Çà¿îÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù.¿¬ÀÌÀº, À¯³×½ºÄÚÇùȸ ¡®¼¼°èÀ¯³×½ºÄÚÀ¯Àû »çÁø°ø¸ðÀü¡¯ ¿¡¼ÀÇ ¼ö»óµµ ¿©Çà»çÁøÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ²ÞÀ» ´õ´õ¿í Ű¿öÁÖ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¸°Ô ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹Ù·Î ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥, ¹ú½á ¿©Çà°ú »çÁøÀ» ÇÔ²² ÇØ¿Ô´ø ½Ã°£ÀÌ ¾î´À ½Ê ³â À̶ó´Â ¼¼¿ù·Î Èê·¯¹ö·È´Ù. ½Ê ³âÀÌ¸é °»êµµ º¯ÇÑ´Ù´Â ¸»Ã³·³ ¿©ÇàÀÇ Àǹ̵µ, ·»Á ÅëÇÏ¿© ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±µµ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î°Ç »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ´Ü ÇѰ¡Áö º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¡®¿©Çà°ú »çÁø¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ ¿Á¤ÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï ¿©Çà°ú »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤°ú ¿å½ÉÀÌ Á¡Á¡ ´õ °ÇØÁö´Â °Í °°´Ù.
¹Ù»Û Á÷Àå»ýȰ ¼Ó¿¡¼µµ ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ««ÀÌ ÁÖ¾îÁø ½Ã°£À» Ȱ¿ëÇÏ¿© ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿©Çà°ú »çÁøÀº ³ª¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î Ȱ·Â¼ÒÀÌÀÚ ÀçÃæÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±×·± Á¸Àç°¡ µÇ¾î ¹ö¸° Áö ÀÌ¹Ì ¿À·¡´Ù.

5_Sunset of the BusseltonJetty_Australia(201109)_70cm x 140cm_60È£(ĵ¹ö½º)
¿ÃÇØ·Î¼ ÇÑ Á÷Àå¿¡¼ Á÷Àå»ýȰ¸¸ 27³â°. 50´ëÀÇ Áß¹ÝÀ» ÇâÇØ ¼¼È÷ ¼¼¿ùÀº È帣°í ÀÖ´Ù.
½ÅÀÔ»ç¿øºÎÅÍ ¿À·ÎÁö Àϸ¸À» À§ÇÏ¿© ¾Õ¸¸ º¸°í ´Þ·Á¿Ô´ø ³» Àڽſ¡°Ô, °ú¿¬ Á¤³âÅðÁ÷ ÈÄ ³» Àڽſ¡°Ô µ¹·Á ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î? ¹Ù·Î ³ª¿¡ ´ëÇÑ ¸¶Áö¸· ¼±¹°Àº, Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ Àڽнº½º·Î°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏ¿¡ ¿Á¤°ú Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ³ë·ÂÇÏ¸é¼ ÇÑ ´Ü°è, ÇÑ ´Ü°è Á¦2ÀÇ ÀλýÀÇ »îÀÇ ¿©Á¤À» ã¾Æ °¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î?
Áö±Ý±îÁö, »çÁøÀÛ°¡·Î¼ ¼¼»ó¿¡ ºûÀ» º¼ ¶§±îÁö 10³âµ¿¾È °É¾î¿À´Â µ¿¾È °¡Àå °¨»çÇÏ°í °í¸¶¿ö ÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ¸í ÀÖ´Ù. ¿©ÇàÁö¿¡¼ ÀÛǰ»çÁøÃÔ¿µ¿¡ ¸ôµÎÇÏ´À¶ó ºÐÀ§±â ÁÁÀº Ä«Æä¿¡¼ Â÷ ÇÑÀÜ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯°¡ ¾ø´Â ÀÏÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ù·Î ¿©ÇàÀÇ µ¿¹ÝÀÚÀÌÀÚ Ä£±¸·Î¼, ¾î¶³ ¶§´Â Á¶¾ðÀڷμ Ç×»ó °ç¿¡¼ ¿ë±â¿Í ÈûÀ» ½Ç¾îÁØ ¾Æ³»´Ù.

7_Cradlemountain Spring_Tesmania Australia(201109)_80cm x 120cm_50È£(ĵ¹ö½º)
¸Õ À̱¹ ¶¥ 50¿©°³±¹À» 70¿©È¸ ´Ù´Ï´Â µ¿¾È, 40µµ°¡ ³Ñ´Â ³¸¼± »ç¸·°ú ¿ÀÁö¸¦ ºÒÆò ÇѸ¶µð ¾øÀÌ µû¶ó ´Ù´Ï¸ç, ¿Üµý¼¶ À̸¥ »õº® ÆøÆ÷¸¦ ã¾Æ ´Ù´Ï´À¶ó °õÀÌ ±Ý¹æÀÌ¶óµµ Æ¢¾î ³ª¿Ã °Í¸¸ °°¾Ò´ø ±íÀº »ê¼Ó±îÁö °¡ÆÄ¸¥ »êÇ൵ ¸¶´Ù ¾Ê°í ÇÔ²² µ¿ÇàÇϸç, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼®¾ç¿¡ ½ÉÃë¿¡ »çÁøÃÔ¿µ¿¡ ¸ôµÎÇÏ´À¶ó, ¸î ½Ã°£ µ¿¾È µÑ ´Ù È£¼ý°¡ÀÇ µ¶ÇÑ ¸ð±â¶¼µé¿¡°Ô ¿Â ¸öÀ» ½îÀÌ´Â °Íµµ ¹Ìó ¸ô¶ó °á±¹Àº µÑ ´Ù ¸ðµÎ ¾ß°£ ÀÀ±Þ½Ç¿¡ °¡¼ Ä¡·á±îÁö ¹Þ¾Ò¾ú´ø ¿ôÁö ¸øÇÒ ±â¾ïµµ, ¸¶À½¿¡ µå´Â ÀÛǰ ÇÑ Á¡À» ¾ò±â À§Çؼ´Â º¸Åë ÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ ¸î ½Ã°£ ³Ñ°Ô ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ±âº»ÀÌ°í ½ÉÁö¾î´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Â ¸®Á¶Æ®¿¡¼ ¸çÄ¥À» ¿¬Àå±îÁö Çϸç, ¿øÇÏ´Â ¼¦ÀÌ ³ª¿Ã ¶§±îÁö °ÇÑ ´«º¸¶ó³ª ÇÞºû ¼Ó ÃßÀ§¿Í ´õÀ§ ¼Ó¿¡¼µµ Àγ»ÇÏ¸ç ±â´Ù¸² ¼Ó¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÛǰ Çϳª Çϳª¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í È÷½ºÅ丮¸¦ ÀÌÁ¦´Â ¸ðµÎ ÇÑ ¼ø°£ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀ¸·Î °£Á÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Ç×»ó ¿·¿¡¼ ¹¬¹¬È÷ Âü°í ±â´Ù·Á ÁÖ¸é¼ ÇÔ²² ÇØÁÖ¾ú´ø ¾Æ³»´öºÐÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù.
»çÁøÀº Âû³ªÀÇ ¼ø°£Æ÷ÂøÀÌ¶óµµ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àý´ë ¿ì¿¬ÀûÀÎ Âû³ª´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Àγ»ÇÏ¸é¼ ±â´Ù¸®´Ù°¡ ºñ·Î¼Ò ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ë·ÂÀÇ »ê¹°À̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.

8_Free of the noon_Mahon Spain(200910)_80cm x 120cm_50È£(ĵ¹ö½º)
ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ¼¼°è°ü
-
ÀÎÀ§ÀûÀÌ°í µµ½ÃÀûÀΠdz°æº¸´Ù´Â ±¤È°ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¸ð½ÀÀ̳ª, ¿À·¡µÈ µµ½Ã³ª °Ç¹°¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â °íÁî³ËÇÏ°í ¿îÄ¡ Àִ dz°æÀ» ´ã¾Æ³»·Á ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
-
Àι°»çÁøÀº ÁÖ·Î ³ëºÎºÎ³ª ¿¬ÀεéÀÇ ¼ø¼öÇÏ°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀµéÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ¿¬°ú »ç¶÷ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø dz°æÀ» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

10_Into time and time_Alghero Italy(200910)_80cm x 120cm_50È£(ĵ¹ö½º)
ÀÛǰÀÇ Æ¯Â¡
-
Æ÷Åä¶ó´Â Àǹ̴ »çÁøÀ̶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖÁö¸¸, ºûÀ̶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù.
ºûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
µû¶ó¼, ÇÁ¸®ÁòÀ» ÅëÇÏ¿© ºûÀ» º¸¸é ¿©·¯ °¡Áö »ö»óÀÇ ºûÀ» º¼ ¼ö°¡ ÀÖµíÀÌ,
Ä«¸Þ¶ó ·»Á ÅëÇÏ¿© ÀÚ¿¬°ú »ç¹°ÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â °íÀ¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºûÀ»
ÃÖ´ëÇÑ Ç¥ÇöÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.
-
³» ÀÛǰÀ» º¸¸é °¡Àå ¸ÕÀú ´À³¢´Â Á¡ÀÌ,
±×¸² °°±âµµ ÇÏ°í »çÁø °°±âµµ ÇÏ´Â ¸ðÈ£ÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù.
¼ø¼öÇÑ ÀÛǰµµ Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ´ë ºÎºÐ »çÁøÃÔ¿µ ÈÄ º¸Á¤ÇÁ·Î±×·¥À»
»ç¿ëÇÏ¿© ¸®ÅÍĪ, Áï Èĺ¸Á¤ ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù.
ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÅëÇÏ¿© À°¾ÈÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â ÇÇ»çü°¡ ÁöÁö°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ
°íÀ¯ÀÇ ºûÀ» ÃÖ´ëÇÑ °·ÄÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.
¹Ì¼úÀ帣¿¡¼µµ »çÁøº¸´Ù ´õ¿í »çÁø°°ÀÌ Ç¥ÇöÇÏ´Â ±Ø »ç½ÇÁÖÀǰ¡
ÀÖµíÀÌ ¹Ì±¹À̳ª À¯·´¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Art Works¶ó´Â
ÀÛ¾÷À» ÅëÇÏ¿© »çÁøÀ» ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â
¹æ½ÄÀ¸·Î »çÁøºÐ¾ßÀÇ ÇÑ À帣À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¹°·Ð, Áö±Ý±îÁö´Â ÇÇ»çü¸¦ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ±×´ë·Î ÃÔ¿µÇÏ¿© ÀÏ¹Ý ÀÎÈÁö¿¡ ÀÎÈ ÇØ¿À´ø °ÍÀÌ ¼ø¼ö»çÁøÀ帣°¡ ´ëºÎºÐÀ̾úÁö¸¸, °¥¼ö·Ï ¹Ì¼ú°ú »çÁøÀÇ °æ°èÁ¡ÀÌ ¸ðÈ£ÇØÁö´Â Ãß¼¼·Î ±×¸²°ú »çÁøÀÇ ÇÕ¼ºÀ̳ª ÄÞºñ³×ÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷ÀÌ Æ®·£µå·Î ÀÚ¸®ÀâÀº Áöµµ ¿À·¡´Ù.

11_Sunset Lake_Lake Macquarie Sydney Australia(201210)_56cm x 100cm
¹°·Ð, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷±îÁö Art Works¶ó´Â ¿ë¾î°¡ »ý¼ÒÇϱ⵵ Çϸç, ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈÀ̳ª µðÀÚÀκо߿¡¼³ª Ȱ¿ëÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ÀνĵǾî ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» »çÁø¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄÑ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µé°ú Â÷º°È´Â ¹°·Ð ¼¼°èÀû Æ®·£µå¿¡ ¸ÂÃß¾î ½Ãµµ¸¦ ÇØº¸·Á ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀ» Àü¹®ÀûÀÎ Èĺ¸Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ »çÁø ÇÑ Àå´ç º¸Åë 1½Ã°£~2½Ã°£ ³Ñ°Ô ÀÛ¾÷À» ÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÛ¾÷ÇÑ »çÁøÀ» ÀÏ¹Ý »çÁø ÀÎÈÁö°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ À¯ÈÀÛ¾÷ ½Ã¿¡ »ç¿ëÇϴ ĵ¹ö½º¿¡ °í±ÞÀ×Å©·Î ÀÎȸ¦ ÇÏ¿© Á» ´õ À¯ÈÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ ³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ĵ¹ö½º¿¡ ÀÎÈ ÈÄ¿¡´Â Ư¼ö ÄÚÆÃÁ¦¸¦ ºÐ»çÇÏ¿© ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é º¯ÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÏ¹Ý »çÁøÀÎÈÁöÀÇ ´ÜÁ¡ÀÌ´ø º¯»ö ¹× Å»»öÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î 100³âÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ÇØ¼ 100³â ¾×ÀÚ¶ó°íµµ ÇÑ´Ù.

11_Sunset Lake_Lake Macquarie Sydney Australia(201210)_56cm x 100cm_40È£

11_Sunset Lake_Lake Macquarie Sydney Australia(201210)_56cm x 100cm_40È£
¶ÇÇÑ ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °í±Þ ¼öÀÔ ÆÇÈ¿ëÁö¿¡ ÀÎȸ¦ ÇÏ¿© ¸¶Ä¡ »çÁøÀ» ÆÇÈ °°Àº ´À³¦ÀÌ ³ªµµ·Ï ½Ãµµ·Î Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸ÞÅ»¿¡µµ ÀÎȸ¦ ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Ù.
»çÁøÀº ÂïÀº »çÁø ¿øº» ±×´ë·Î »çÁø°ü¿¡¼ ÀÎÈÁö¿¡ ÇÁ¸°ÆÃÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °íÁ¤°ü³ä¿¡¼ Å»ÇÇÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î »çÁø¿¹¼ú·Î¼ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ª¸§´ë·Î °øºÎµµ ¸¹ÀÌ ÇÏ¸é¼ ³ë·Â Áß ÀÌ´Ù.
ÀÏ¹Ý »çÁøÀÎÈ¿¡ ºñÇÏ¿© Á¦ÀÛºñ¿ë°ú ½Ã°£ÀÌ ¸î ¹è·Î ¼Ò¿äµÇ´Â °ÍÀÌ ´ÜÁ¡À̱ä ÇÏÁö¸¸, »çÁøÀÛǰµµ Á¦´ë·Î Æò°¡¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ´Â Æ¯È ¹× °í±Þȸ¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½ÃµµÇØ¾ß Çѱ¹µµ »çÁø¾÷°è°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó »ý°¢µÈ´Ù.
¡Ø ÀÛǰÀÇ À̹ÌÁö´Â µµ¿ë ºÒ°¡ÀÔ´Ï´Ù.