[UNITEDGALLERY Exhibition]
Çѱ¹ÆÇÈ¿¬±¸È¸
# ÆÇÈÁöµµ_NEWTRO
2022. 07. 27. wed - 08. 08. mon
mon-sat / 10am-7pm
sun / close
ÀÌ Àü½Ã´Â ÆÇÈÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¹ÝÃßÇÏ´Â Àü½Ã·Î, ¹®È»çȸÇп¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ‘ÁöÇüÇÐ/À§»óÇÐ’ÀÇ
°³³äÀ» ²ø¾îµé¿© ‘ÆÇÈÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼º’¿¡ ´ëÇÑ ÇöÀçÀû Áú¹®À» ‘´ºÆ®·Î(NEWTRO)’¶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ÇØ¼®ÇÑ´Ù.
2000³â´ë ÀÌÈÄ ‘Áöµµ±×¸®±â(Cartography)’¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀº ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ²ø¸é¼ Á¡Â÷ ÇϳªÀÇ Çй®Àû ³íÀÇÀÇ
Áß½É Æ²·Î ¹ßÀüÇØ ¿Ô´Ù. ‘Áöµµ±×¸®±â’´Â »çȸ°úÇаú Àι®ÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ‘°ø°£Àû ¼±È¸’¿¡ ´ëÇÑ
´ë´äÀ¸·Î, Áö¸®Á¤º¸¸¦ ´ã´Â ÀΰøÀûÀÎ »ý»ê¹°·Î¼ ÁöµµÀÇ Àǹ̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¹üÁÖ¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ¾î Áöµµ±×¸®±â
°úÁ¤ ÀÚü¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ µ¶¸³ÀûÀÎ ÁÖÁ¦·Î¼ÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ Áöµµ±×¸®±â°¡ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ
À§Çؼ äÅÃµÈ °ü½ÀÀûÀÎ ±â¼ú ¶Ç´Â ¿î¿ëÀ̾ú´Ù¸é ÃÖ±Ù¿¡ ´ëµÎµÇ´Â ³íÁ¡Àº “(¹®ÈÀû Áöµµ±×¸®±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â)
´ë¾ÈÀû Áöµµ±×¸®±â¸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î ÁöÇâÁ¡”À» °Á¶ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â Áö¸®ÇÐÀû °úÁ¤À¸·Î¼ÀÇ ÆÇȰ¡ ¾î¶»°Ô ¹Ì¼ú°è(art world) ¼Ó¿¡¼ ÆÇÈÀÇ ÅÍÀüÀ»
‘»ý¼º-¹ßÀü-°øÁ¸’½Ãų °ÍÀÎÁö¸¦ ‘ÆÇÈÁöµµ_NEWTRO(¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã)’À̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ °íÂûÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.
±â¼ú¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÆÇ¸Å½Ã½ºÅÛÀÇ ¹ß´ÞÀº °¡»óÇö½Ç°ú ±â°èÇÁ¸°Æ®ÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ È®»êÀ¸·Î ÆÇȰ³³äÀÇ º¯È¿Í
Ç¥ÇöÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. Àå¸£ÇØÃ¼ÀÇ ½Ã´ë ¼Ó¿¡¼ “ÆÇȰ³³äÀ» ¾î¶»°Ô ±¸Ã¼ÈÇϰí È®Àå½Ãų °ÍÀΰ¡,
±âÁ¸ Áú¼¸¦ ¾î¶»°Ô (À¯Áö ȤÀº ¹ßÀü½ÃÄÑ) Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±¸Á¶·Î ÀÛµ¿½Ãų °ÍÀΰ¡”´Â Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ¸·Î
³²À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ‘2022³â ÆÇȸ¦ ¹ßÆÇ»ï¾Æ Ȱµ¿ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ
Çൿ¾ç½Ä’À», ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ “Áöµµ±×¸®±âÀû Ãæµ¿(mapping impulse)=ÁöÇüÇÐ(topography)”ÀÌ Ã˹ßÇÏ´Â ÆÇȰ³³äÀÇ
È®À强¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÔÀ¸·Î½á ‘ÁöÇüµµ(geography)’ÀÇ ÀçÇöÀ» ³Ñ¾î ÆÇȰ¡ ¾î¶² ‘À§Ä¡Áþ±â(topology)’Àû
Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ °³ÁøÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.





ÃÖ±Ù À¯ÇàÇϰí ÀÖ´Â ´ºÆ®·Î ¹®È´Â ¹®È¿¹¼ú°è Àü¹Ý¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Â »õ·Î¿ò(new)°ú º¹°í(retro)ÀÇ À¶ÇÕÀû ½Ãµµ·Î,
¹ý°íâ½Å(ÛöͯóÜãæ; ¿¾°ÍÀ» º»¹Þ¾Æ »õ·Î¿î °ÍÀ» âÁ¶)À» Çö´ëÀû °¨°¢À¸·Î »õ·Ó°Ô µÇ»õ±â´Â ½Ã°¢ÀÇ Àüȯ°ú
È®Àå(Transition and extension of vision; ÀÌÇÏ trans)À» °Á¶ÇÑ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ÀÌ Àü½Ã´Â ÆÇÈÀÇ ÀüÅ뼺¿¡
´ëÇÑ Áú¹®À» ¹Ýº¹°ú µÇ»õ±èÀÇ ¾ð¾î·Î ȯ¿øÇÑ ‘1ºÎ; º¹°íÀû Àüȯ(Retro-trans)’ ÆÄÆ®¿Í È®À强ÀÇ Àǹ̿¡¼
»çÁø·¿µ»ó·¼³Ä¡·ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê·NFT µî ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¼¼°è°üÀ» Ž»öÇÑ ‘2ºÎ ; »õ·Î¿î Àüȯ(New-trans)’ ÆÄÆ®·Î ±¸¼ºÇÏ¿©,
´ºÆ®·ÎÀÇ ¾ç°¡Àû ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢Àû ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ž»öÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ÆÇÈ¿Í ¸¸³ ´ºÆ®·Î´Â
ºü¸£°Ô º¯ÈÇØ°¡´Â ¼¼»óÀÇ ÀÛ¿ë/¹ÝÀÛ¿ëÀÇ ¾ç°¡Àû °¡Ä¡¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â ±àÁ¤°³³äÀ¸·Î ‘¿¸° ÆÇÈ’·ÎÀÇ
»õ·Î¿î ±æÀ» ¸ð»öÇØ°¡´Â Áú¹®Çü Àü½Ã¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù.










À帣ÀÇ È®»ê°ú ÀüȯÀ̶ó´Â Àǹ̿¡¼ Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÑ 30¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ´ºÆ®·Î¿¡ ´ëÇÑ µ¿½Ã´ëÀû ¾ð¾î ¼Ó¿¡¼
ÀÚ½ÅÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í ÆÇÈÀÇ »õ·Î¿î ºñÀüÀ» ã±â À§ÇÑ ¸ðÇèÀ» ´ÜÇàÁßÀÌ´Ù. Retro-trans ÆÄÆ®(°¡³ª´Ù¼ø)´Â
±èÀ¯¸², ±èÀÌÁø, ±èÂùÇö, ±èÈñÁø, ¹Î°æ¾Æ, ¼Û´ë¼·, ½Å»ó¿ì, ¾ÈÀ¯¼±, ¾ç¹Ì¼º, ¿©¿ìÀü, À±¼¼Èñ, ÀÌ»ó¹Ì, ÀÌÀºÁø, ÀÓ¿µ±æ,
Á¤¹Ì¿Á, Á¶Çâ¼÷, Áøº¸¶ó, ä´Ù¿µ, ÇѱԼº, È«½ÂÇý µîÀÇ ÀÛǰµéÀ» ÅëÇØ Çö´ë»çȸÀÇ ½Ã°¢Àû ÀºÀ¯¿Í
ÆÇÈÀû ÀÎÁö »çÀÌÀÇ ´Ù¾çÇÑ È®À强À» ‘±×¸°´Ù´Â º»Áú’ ¼Ó¿¡¼ ¸ð»öÇÑ´Ù. »õ·Î¿î Àüȯ(New-trans) ÆÄÆ®´Â
¹Ìµð¾îÀÇ È®ÀåÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ±Ç¹ÌÇý, ±Ç¼ø¿Õ, ±èÁöÇý, ¼ºÅÂÁø, ½ÅÇý¿µ, ¿ÀÅ¿ø, Â÷¹Î¿µ, ÃÖ¼º¿í, ÃÖÁ¦ÀÌ,
ÇÏÀÓ¼º µî À帣¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç Ȱµ¿ÇÏ´Â ½Å°¨°¢Çü ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù.
½Ã°¢Àû ¼ÒÅë(visual communication)ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ±×·¡ÇÈ(graphics)·ÆÇÈ(printmaking)·ÇÁ¸°Æ®(prints) µîÀÇ ¿ë¾î¸¦
‘ÀμâµÈ À̹ÌÁö’·Î ºÐ·ùÇÏ´ø ½Ã´ë´Â Áö³µ´Ù. µðµð À§º£¸£¸¸(G.Didi Huberman)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ‘ÇÁ¸°Æ® ÆÐ·¯´ÙÀÓ’ ÀÌÈÄ,
À̹ÌÁö »ý»êÀÇ »õ·Î¿î ¹æ½ÄµéÀº º¹Á¦/ÀçÇöÀÇ Æ¯¼º¿¡¼ »ó»ó/º¯ÇüÀÇ ¸Æ¶ôÀ¸·Î±îÁö È®ÀåµÇ¾ú´Ù. ´Ù¸Åü ¿¹¼ú°úÀÇ
Á¶¿ì¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â 2022³â ÆÇÈÁöµµÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â º¹Á¦¸¦ °¡·ÎÁö¸¥ âÁ¶ÀÇ È®ÀåÀ» ÅëÇØ
‘ÆÇÈÀÇ °³³äÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¾Æ¹æ°¡¸£µå’¿Í ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
_¾ÈÇöÁ¤ (¹Ì¼úÆò·Ð°¡, ¿¹¼úöÇйڻç, ¼º±Õ°ü´ë¹Ú¹°°ü Çп¹°ü)