À¯Çö°æ: ³ª´Â ÇǾÈÀ¸·Î °£´Ù
You Hyeonkyeong: I retreat to the realm in a timeless horizon
2025. 02. 28 (±Ý) - 04. 11 (±Ý)
Opening: 02. 28 (±Ý) 5-7pm
°¶·¯¸®JJ (¼¿ï½Ã °³²±¸ ¾Ð±¸Á¤·Î30±æ 63)
°ü¶÷½Ã°£: È-Åä 11am-7pm (ÀÏ, ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü) www.galleryjj.org
“³ª´Â ½Ã°£À» Àß º¸³»°í ÀÖ³ª, ³ªÀÇ ±íÀ̴ ȹµæµÉ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â °í¹ÎÀ» ÇÑ´Ù. ··· ÇǾÈÀ¸·Î °¡´Â °ÍÀÌ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ²ÞÀÌ µÉÁö ¾Æ´Ï¸é ½ÇÇöÀÌ µÉÁö.” —ÀÛ°¡³ëÆ® 2025
¹«ÇÑÇÑ ½Ã°£ ¾Õ¿¡¼ ªÀº ÀλýÀº ¹«¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ‘···¸Ó¹µ¸Ó¹µÇÏ´Â »çÀÌ¿¡··· ¸î °¡Áö Áö¼ÓÀûÀÎ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù´Â.’ ÇÁ¸®µå¸®È÷ ÈÙ´ú¸°ÀÇ ½Ã±¸ÀýÀº ¿ì¸®°¡ º¸³»´Â ½Ã°£¿¡ °üÇÏ¿© ½Ã»çÁ¡À» ´øÁø´Ù. °¶·¯¸®JJ´Â 2025³â »õÇØ Ã¹ Àü½Ã·Î È¸È ÀÛ°¡ À¯Çö°æÀÇ Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ º£¸¦¸°À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¼¿ïÀ» ¿À°¡¸ç È°µ¿ÇÏ´Â À¯Çö°æ(Hyeonkyeong You)Àº ‘±×¸®±â’, °ð ȸÈÀû ¼Ó¼º¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÀÛ°¡·Î, ÁÖ·Î »ç¶÷°ú Áý, dz°æ µîÀ» ¸Å°³·Î ÀÚ½ÅÀÇ ³»ºÎ¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â Ãß»óÀûÀÎ °¨Á¤À̳ª »ý°¢À» ±×¸²À¸·Î Ç®¾î³½´Ù. À̹ø Àü½Ã ¡ìÀ¯Çö°æ: ³ª´Â ÇǾÈÀ¸·Î °£´Ù¡í´Â dz°æÀ» ¼ÒÀç·Î Çϸç, ±×°£ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷À» Á¾Á¾ ´ëº¯ÇØ¿Ô´ø Àι° ÀÛ¾÷º¸´Ù Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã볪 ±â¾ï°ú ÇÔ²² Å°÷Àû ½Ã°£À» Ç°Àº ´ëÀÚ¿¬ÀÇ Ç³±¤À» ÅëÇØ º¸´Ù È®ÀåµÈ ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. Àü½Ã´Â ¿©Çà¿¡¼ ¸¶ÁÖÇÑ ±¤È°ÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æÀ» üÇèÇÏ°í ±×¸° ½Ã¸®Á Áß½ÉÀ¸·Î º£¸¦¸°À» ºñ·ÔÇÏ¿© µ¿¼¾çÀÇ µµ½Ã¿Í ÀÚ¿¬, ¹®ÈÀ¯Àû¿¡¼ÀÇ ´À³¦À» ¹Ý¿µÇÑ ÀÛÇ°, ÀÚÈ»ó µî 15Á¡ÀÇ À¯È ÀÛÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¸ØÃá µí ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁø ÁöÆò¼±Àº ÀÛ°¡°¡ ¿å¸ÁÇÏ´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã°£°ú °ø°£À» Ç°°í, ¿ì¸®´Â ½Ã¼± ³Ê¸Ó ¶Ç ´Ù¸¥ ³¸¼± ¼¼°è¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÉ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
A Wilderness 3, 2024, Oil on canvas, 87 x 154cm
Àü½ÃÀåÀÇ È¸é ¼Ó ¸Á¸ÁÇÑ ´ëÁö, ȸéÀ» °¡·Î Áö¸£´Â ÁöÆò¼±Àº ¸¶Ä¡ ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ù±ùÀ¸·Î ³»´Þ¸®µí °ø°£À» ¿¬ÀåÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ³ÐÀº ¿©¹é, ¸î ¾È µÇ´Â ¼³Ê °¡ÁöÀÇ »ö, º×Áú°ú ¾È·á Áú°¨ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ Â÷ÀÌ ¸¸À¸·Îµµ ô¹ÚÇÑ ±¤¾ß ¾îµò°¡¸¦ ¼ÒȯÇÑ´Ù. ȸéÀº Æò·Ð°¡ Á¤¿µ¸ñÀÌ ¸»ÇßµíÀÌ(2020³â), ½Ã¿øÇÏ°í °£°áÇÑ º×ÁúÀÇ Ãß»ó¼ºÀÌ ±×¸²À¸·Î ¸¸µé¾î ÇϳªÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù. ¿©¹éÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Àüü¿Í ºÎºÐÀÌ ¼·Î ħÅõÇÏ°í Áøµ¿Çϸç À¯±âÀûÀ¸·Î ¾ôÈù µí Ç¥ÇöµÈ ȸéÀº »ó³äÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç ¿À·§µ¿¾È ¹Ù¶óº¸°Ô ¸¸µå´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù.
À¯Çö°æÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è´Â ¼¼°è¿Í ³ª¸¦ °ü°è ¸Î´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Åµµ¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÛ¾÷Àº ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀ¸·Î ȯ¿øµÈ´Ù. ´ë»óÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ» ´Ù·ç´Â ÀÛ°¡´Â º¸ÀÌ´Â ´ë»óÀ» À̹ÌÁö·Î Â÷¿ëÇϱ⺸´Ù ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ´ë»ó¿¡ ´Ù°¡°¡°í Á¢ÃËÇÏ¿© ³»¹ÐÇÑ º¯È¸¦ Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÇüŸ¦ ±¸ÃàÇϱ⺸´Ù ÇØüÇϸç, ´Ü¼øÇÑ ½Ã¼±À» ³Ñ¾î¼ ±¸Ã¼¼ºÀ» »ý·«Çعö¸° ä Ç¥ÇöÀûÀÌ¸é¼ Ãß»óÀûÀΠȸéÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. ÀÛ¾÷Àº ¼ÖÁ÷ÇÏ°í °Åħ¾øÀ¸¸ç °ß°íÇÑ ±¸¼º·ÂÀ» º¸ÀδÙ.
ÀÛ°¡´Â Ç¥Á¤ ¾ø´Â Ãʱâ Àι°È¸¦ ºñ·ÔÇÑ °Åħ¾øÀÌ ºü¸¥ º×³î¸²°ú ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇüŸ¦ °¡Áø Àι°È·Î ±× µ¶Ã¢¼ºÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¾Ë·ÁÁ³°í, ±×°ÍÀº ÀÛ¾÷¿¡¼ ²ÙÁØÈ÷ ¸¹Àº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇØ¿Ô´Ù. ´ëÇÐÀ» ¸· Á¹¾÷ÇÏ´ø ÀÛ°¡ ÃʱâÀÎ 2009³â Àü½Ã ¡ìÈ°¡¿Í ¸ðµ¨¡í(¼¿ï´ëÇб³ ¿ì¼®È¦)ºÎÅÍ OCI¹Ì¼ú°ü(2011³â), ÇаíÀç°¶·¯¸®(2012³â)·Î À̾îÁö¸é¼, <ÀϹÝÀÎ ³²¼º¸ðµ¨>¿¬ÀÛÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´©µåȸ¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÁÖº¯ÀÇ Æò¹üÇÑ »ç¶÷À» ±×¸° Àι°È´Â ´Ü¹ø¿¡ È´ÜÀÇ ºñÆòÀû ÁÖ¸ñÀ» ²ø¸é¼ À̽´¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Àι°¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ´õºÒ¾î ÀÛ¾÷Àº Áý°ú ÀÚ½ÅÀÌ Áö³ª´Ù´Ï´Â ±æ °°Àº Àå¼ÒÀÇ Á¤Ãë¿¡ °üÇÑ ±â¾ïÀ¸·Î È®ÀåµÈ´Ù. ´º¿åÀÇ µÎ»ê°¶·¯¸®(2016³â), ½ºÆäÀ̽º¸ö¹Ì¼ú°ü(2018³â) Àü½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, 2020³â¿¡ º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌÁÖ ÈÄ ÃÖ±Ù±îÁö ¿©Áֹ̼ú°ü(2024³â) Àü½Ã¿¡¼ °Å´ëÇÑ ½ºÄÉÀÏÀÇ Ãß»óÈ¸È¿Í ÅؽºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ È¸È¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â µî È°¹ßÇÑ Àü½Ã Çຸ¿Í ÁøÀüµÈ ÀÛ¾÷À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹æ´ëÇÑ ÀÛ¾÷·®°ú ´õºÒ¾î dzºÎÇÑ Çؼ®ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀÔÁõÇϵí, ÇöÀç ±×ÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡´Â ¹«·Á 1,000Á¡À» Èǽ ³Ñ±â´Â ÀÛÇ° »çÁøµéÀÌ µé¾îÀÖ¾ú´Ù.
ÀÛ°¡°¡ º£¸¦¸°À¸·Î ¿Å±ä Áö ¾à 5³âÀÌ Èê·¶°í, ±×°£ ³¸¼± Ÿ±¹ÀÇ È¯°æÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÛ¾÷ÀÇ º¯È·Î À̾îÁ® ¿Ô´Ù. ȸ鿡´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î¿À°í, ¿¹Àü¿¡ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø °ÅÄ£ °¨Á¤Àº ¾î´Àµ¡ Á¶±ÝÀº ºÎµå·´°í ½ÉÁö¾î °·ÄÇÑ º×Áú °¡¿îµ¥ ¼¶¼¼ÇÑ ¼±À¸·Î ¶§·Î´Â Á¤Á¦µÈ ´À³¦¸¶Àú Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×´Â ³¸¼± À̹æÀÎÀ¸·Î¼ ±×¸®°í ÀÏ»óÀÇ »êÃ¥±æ¿¡¼ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ½£°ú È£¼ö¿Í °°Àº ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼, ±×µ¿¾ÈÀÇ »î¿¡¼ÀÇ ºÐÁÖÇÔÀ̳ª »çȸÀû ±¸Á¶¿Í °ü°èÀÇ ¹«°Å¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇÑ°á ÇÑ°¡ÇÏ°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. °ð ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ È¯°æ¿¡ ´«À» µ¹¸®°í »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ º£¸¦¸°¿¡¼ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ´À³¦À» ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â »î¿¡ÀÇ ÀÇÁö·Î Á»´õ ½ÉÈÇÏ¿© µå·¯³»¸ç, ÀÌ´Â °ð ÀÚ½ÅÀÌ Ã¼ÇèÇÑ Ã´¹ÚÇÑ ¶¥, ÀÎÀû µå¹® Ȳ¹«Áö·Î Åõ»çµÈ´Ù. Àü½ÃÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ½Ã¸®Áî´Â ´Ü¼øÇÑ Ç³±¤À̱⺸´Ù ½Ã°£À¸·Î ´Þ¸®´Â ±¤¾ß¿Í ´ëÁö, ½Ã°£°ú °áÇÕÇÑ Ç³°æÀÌ´Ù. ¹®¸íÀÌ ´êÁö ¾ÊÀº ¿øÃÊÀû dz±¤Àº ½Ã°£À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ‘ÀúÂÊ ¾ð´ö’À̶õ ¶æÀÇ ÇǾÈÀº °¢ÀÚ ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¸¶À½ ÇÑ ÄÒ¿¡ Ç°°í ÀÖ´Â ¾ðÁ¨°¡ µµ´ÞÇØ¾ß ÇÒ ¹Ì·¡ÀÇ Àå¼ÒÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Ô ±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇÑ Çö½ÇÀÇ Á¦µµ¿Í °ü½ÀÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î, ±íÀ̸¦ °¡Áö´Â ½Ã°£°ú °ø°£ÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÏ°Ô »ý°¢Çϸé, ±×°ÍÀº Ȥ¿© ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ Ã¢Á¶Àû Á¤½ÅÀÇ ÀÚÀ¯¿Í °í´ÜÇÑ Çö½Ç »î »çÀÌÀÇ ¸ð¼ø°ú °¥µîÀϱî?
´Ù½Ã ¸¸³ª´Â ±æ 1, Destination to Meet Again 1, 2024, Oil on canvas, 111 x 66cm
I.
‘´Ù½Ã ¸¸³ª´Â ±æ’, ‘¾î´À ³¯’… ÀÛÇ° Á¦¸ñÀº ¾î´À ƯÁ¤ Áö¿ªÀ» ÁöĪÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶§·Î´Â ´Ù¸¥ Àå¼Ò°¡ °ãÃÄÁö¸é¼ ½ÇÁ¦¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â Á¦¸ñÀ» Á¤Çϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ½ÅÁßÈ÷ ¿À·£ ½Ã°£ °í¹ÎÇϸç, ´ëºÎºÐ ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡ Àڽſ¡°Ô ÇâÇÏ´Â µ¶¹éó·³ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. <´Ù½Ã ¸¸³ª´Â ±æ> ½Ã¸®Áî´Â ºÐÀ§±â¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ¿©·¯ ¹ø ±×·ÁÁø ½Ã¾ÈÀÇ ´ë¾Èž, ÇÑ°¡ÇÑ È¸ºûÀÇ ¼ºº®±æ·Î À̾îÁø °ø°£À» °ÉÀ¸¸ç ¿¾°Í°ú ÇöÀç°¡ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯ÁüÀÌ ÁÁ¾Ò´ø ½Ã¾ÈÀÇ ¾î´À °ø°£¿¡¼ÀÇ Á¤Ãë¿Í ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸° À̹ÌÁö´Ù. ÀÛÇ°<¼§±×¸±¶ó·Î>´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹æ¹®Çß´ø Áß±¹ À©³¼ºÀÇ ¼§±×¸±¶ó Áö¿ª¸íÀ» ±×´ë·Î ºÙ¿´´Ù. ¼§±×¸±¶ó´Â ‘À¯ÅäÇǾƒÀûÀÎ Àǹ̸ÁÀ» °¡Áø´Ù.
ÀÛ°¡´Â ³¸¼± °÷À¸·ÎÀÇ ¿©Çà, ¸Ó¹°±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÃæÁÖ¿Í °í¾ç, ¼ÓÃʸ¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Ã븮È÷, ´º¿å, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, µ¶ÀÏ µî ¿©·¯ Áö¿ªÀÇ ·¹Áö´ø½Ã ¹× ÀÛ¾÷½ÇÀ» À̵¿ÇÏ°í Å©·Î¾ÆƼ¾Æ, ½ÃÄ¥¸®¾Æ, Áß±¹ µî ¼ö¸¹Àº Àå¼Ò¸¦ üÇèÇØ¿Ô´Ù. ÀÌó·³ üÇèÇß´ø Àå¼Ò¿Í dz°æÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸º¸´Ù ÀÛ°¡´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ ¼¼È÷ ¶°¿À¸£´Â »ý°¢°ú ±â¾ïÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿© ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÛÇ°¿¡¼ º¸ÀÌ´Â °ÅÄ¥°í ºü¸¥ º×³î¸²°ú ¾ó·è, ÀڽۨÀÌ °¡µæÇÑ ·¯ÇÁÇÑ Á¦½ºÃ³ÀÇ ´À³¦Àº ¾îµð¼ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀΰ¡? ȸéÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â º¸À̴ ȤÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÈûÀº ¶Ç ¾î¶°ÇÑ°¡? ³»¸éÀÇ °¨Á¤µé, ±×°ÍÀÌ Ç¥ÃâµÇ´Â ¹æ½Ä, À̵éÀº ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ °¨Ãß¾îÁø ¿å¸Á, ¹«ÀǽÄÀÇ ¹ß·ÎÀΰ¡? °°Àº Á¦¸ñ, ¿©·¯ Á¡ÀÇ ´ë¾Èž ±×¸²Ã³·³ ºñ½ÁÇÑ µíÇÑ ±×¸²À» ¸Å¹ø ¹Ýº¹ÇÏ¿© ±×¸®´Â ÀÏÀº ¹«¾ù ¶§¹®Àϱî?
ȸÈÀÇ º»ÁúÀ̶õ ºÒºû¿¡ »ý±ä ¿¬ÀÎÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ º®¿¡ ±×·Á³õµíÀÌ(´ëÇø®´Ï¿ì½º), ¹«¾ð°¡¸¦ ±×¸°´Ù´Â °ÍÀº ±â¾ï¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. µ¥¸®´Ù´Â ÀçÇöÀº ½Ã°¢ÀÌ ¾Æ´Ñ ±â¾ï¿¡ ÀÇÁ¸Çϸç Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ñ ºÎÀ縦 Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ±â¾ïÀº °ð ½Ã°£¼ºÀÇ ¸Æ¶ô¿¡ ÀÖ°í ÀÌ´Â À¯Çö°æÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ Àß ÀÐÇôÁø´Ù. À¯Çö°æÀº ‘´«À» ¶° ¹Ù¶óº¸´Â dz±¤µµ ÁÁÁö¸¸, ´«À» °¨¾Æ ±×·ÁÁö´Â dz±¤µµ ±×¿¡ ¸øÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù’´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ±×¿¡°Ô Àι°À̳ª dz±¤°ú °°Àº ´ë»óÀº ȸÈÀû »ç°ÇÀÇ ´ÜÃʷνá ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. Àι°À» µÑ·¯½Ñ Ãß»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ±×¸° °Íó·³ dz°æ ±×¸² ¿ª½Ã ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àå¼Ò³ª dz°æ ¿¹ÂùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀº ¿Â ¸öÀ¸·Î Á÷Á¢ ´À³¤, ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ ¶°¿À¸£´Â ¸¶À½ ¼ÓÀÇ Ç³±¤ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ‘õõÈ÷ ÀüÇô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í, »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ ³»¹ÐÇÑ °¨Á¤µéÀÌ ±×¸²À¸·Î’ ³ª¿À±â¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. µû¶ó¼ ±×°ÍÀº Àå¼ÒÀÇ Ç¥¸é ¾Æ·¡ ½º¸ç ÀÖ´Â ¿ª»ç¿Í °°Àº ½Ã°£¼ºÀÇ ¸Æ¶ô°úµµ ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀº °¨°¢Àû È®ÀåÀ̸ç, °ð ±×¸²Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¹«ÀǽÄÀÌÀÚ ¹Ý¿µÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÚÈ»óÀ» º¸µí ÀڽŰú ´ë¸éÇÏ°í ÀÀ½ÃÇϸç, ´ë»ó¿¡ÀÇ ÁýÂøÀ» ¹ö¸®°í »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ºüÁ®³ª¿À°Ô ÇÑ´Ù. ±×´Â º×ÁúÇÏ´Â ¼ø°£¿¡µµ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ºü¸¥ º×ÁúÀº ¿ÀÈ÷·Á ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ¹ÝÀÀº¸´Ù ÀÌó·³ ¿À·£ ³»¸éÀÇ °üÂû°ú ÀÀ½Ã¸¦ °ÅÃÄ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î, ¹«Àǽİú ÀǽÄÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â ¼÷·ÃµÈ Á¶Çü °¨°¢À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. Çü»óÀ» ºô¾î¼ ´ëºÎºÐÀº º×Áú°ú »öÀÌ ÀÀÃàµÈ °¨Á¤¼±À» µû¶ó ¸Ó¸®·Î ÀνÄÇϱâ Àü¿¡ ´õ »¡¸® ¼ÕÀÌ ¿òÁ÷ÀδÙ.
¼§±×¸±¶ó·Î, To Shangri-La, 2024, Oil on canvas, 137 x 213cm
“´çÀå ´«¿¡ ÀâÈ÷Áö ¾ÊÀ¸´Ï ±â´Ù·Á º»´Ù. ··· ½Ã°£À» ±â´Ù·Á ¸ðÀ¸´Â ÀÏ ··· ±× ¼ÓÀ¸·Î ħÀáÇÏ¿© °í¿äÇØÁö´Â °Í, ±× ¾È¿¡¼ º¸ÀÌ´Â °Íµé, ħÀáÇÒ¼ö·Ï º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ³Ð¾îÁö±â¿¡ ³ªÀÇ ¼¼°è°¡ ¸ðµÎ °¡¶ó¾É¾Æ ¹ö¸®´Â ±× ¾îµÒ, ¹Ð·Á¿À´Â ±× ¾µ¾µÇÔ ··· °íÅë ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÀÏ, ±×°ÍÀº ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ÀÛ¾÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù.” —ÀÛ°¡³ëÆ® 2024
ÀÀ½Ã´Â ½Ã¼±À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» ¿¾î º¸À̸ç, Çö½ÇÀÇ ±Õ¿ ¼Ó ½É¿¬À» µé¿©´Ùº¸´Â ÀÏÀº ÀÌó·³ ¾îµÒÀ̳ª ¾µ¾µÇÔ, °íÅëÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ±×ÀÇ ½ÇÁ¸À» Áõ¸íÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¿¬°èÀÇ ÈûÀ̳ª Ã浿ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ÁöÇ¥·Î¼ ±×¸²¿¡ ¾î¸¥°Å¸°´Ù. À¯Çö°æÀº ȸÀÇÇÏ°í ÀǽÉÇÏ¸ç ±×·¡¼ ¼¼°è´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÎÁ¤µÇ°í ÇØüµÈ´Ù. ‘°°Àº °ú°Å¸¦ °è¼Ó ´Ù¸£°Ô ¹Ýº¹ÇÏ°í ¹øº¹ÇÑ´Ù.’´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³ Áö³ °ÍÀº ´Ã ÇöÀç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³ª¹Ç·Î, ±×´Â Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â ¹Ýº¹Àû ÀÛ¾÷À¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½º½º·Î¸¦ ¾Ë¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °áÄÚ ÃæÁ·µÉ ¼ö ¾ø´Â ¿å¸ÁÀ¸·Î °è¼ÓÇÏ¿© ¿¬±âµÉ »ÓÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Á¾Á¾ ½Ã¸®Áî·Î, ºñ½ÁÇÑ ±×¸²À¸·Î Àü°³µÈ´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Ô ±×¸²Àº ½º½º·Î°¡ ÀǽÄÇÒ ¼ö ¾ø°í ±ÔÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ» °è¼Ó ¹ß°ßÇÏ°í È®ÀÎÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.
À¯Çö°æÀÇ ÀÛ¾÷¿¡´Â ¿©¹éÀÌ ¸¹´Ù. ±×¸²Àº ÀÌ¹Ì ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü, »î Àü¹ÝÀ» ÅëÇØ ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÑ °Í, ±×·¡¼ ÀڽŠ¾È¿¡ ÀáÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº °ÍµéÀ», µé·ÚÁîÀÇ Ç¥Çö¿¡ ÀÇÇϸé, ä¿ì±âº¸´Ù ºñ¿ö³»´Â °Í¿¡ °¡±õ´Ù. ±×´Â ±×¸®±âº¸´Ù Áö¿ì±â, ³²°ÜµÎ±â¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â µíÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ ¾ð¾îÀû Áú¼¿Í Á¦µµ·ÎºÎÅÍ °ø¹é°ú °á¿©¸¦ Ž´ÐÇÑ´Ù.
´Ù½Ã ¸¸³ª´Â ±æ 4, Destination to Meet Again 4, 2024, Oil on canvas, 124 x 105cm
II.
µ¹ÀÌÄѺ¸¸é, ÀÌ·¯ÇÑ À¯Çö°æ ƯÀ¯ÀÇ ÀÛ¾÷Àº 2008³â °ø¸ð·Î ¸ðÁýÇÑ 100ÀÎÀÇ <ÃÊ»óÈ ¸ðµ¨> ÀÛ¾÷°ú, ¿ª½Ã °ø¸ð·Î ¸ðÁýÇÑ ³¸¼± ³²¼º ¸ðµ¨°úÀÇ ¿©ÇàÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ <¿©¼ºÈ°¡¿Í ÀϹÝÀÎ ³²¼º ¸ðµ¨> ÀÛ¾÷¿¡¼ ù ´Ü¼¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½Ã¿¡ ¹ß»ó ±× ÀÚü·Î Ã˹ߵǴ ¸ðµ¨°ú È°¡ÀÇ °ü°è ¸¸À¸·Îµµ ¿À·£ ¹Ì¼ú»ç¿¡¼ÀÇ ¿©¼º°ú ³²¼º, ÀçÇöÀÇ ÁÖü¿Í °´Ã¼ »çÀÌÀÇ °ü½ÀÀû ±¸µµ¸¦ °Å½º¸£´Â ¿ë±â ÀÖ´Â µµÀüÀ¸·Î, ±×´Â »óȲ ÀÚü¿¡¼ ¿À´Â ½É¸®Àû ºÒ¾È°¨À̳ª ¹Ì¹¦ÇÑ ±äÀå°¨À» È¸È ÇàÀ§·Î ³ªÅ¸³ª°Ô µÎ¾ú´Ù. ‘¸ðµ¨À» º¸¾ÒÀ» ¶§ Áï¹ßÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â °¨Á¤°ú ±×¿¡ µû¸£´Â Á¦½ºÃ³’, ‘±×¸®´Â °úÁ¤¿¡¼ »ý±â´Â ±äÀå±îÁö ±×´ë·Î ³ëÃâÇÏ¿© º×Áú¿¡ ¿Å±â¸é¼’, ±×¿¡°Ô ÃÊ»óȶõ Àι°À» ±×¸®´Â °Íº¸´Ù º×Áú°ú ±×°ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â Ã浿À» ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â À¯Çö°æÀÇ È¸È¸¦ °ßÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. »·ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °íÅ뽺·´°í À§ÇèÇØ º¸ÀÌ°í ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏ¿¡ °üÇÑ ÇÑ, ±×°ÍÀº ¹«¾ð°¡¸¦ ³Ñ¾î¼·Á´Â ȤÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁö°¡ °ð ¿¹¼úÀ̱⿡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ÀáÀçµÈ ³»¸é °¨Á¤ÀÇ º¯È´Â °ð º×Áú°ú ÇàÀ§, ¹°ÁúÀÇ ÈçÀûÀ¸·Î ȸ鿡 °í½º¶õÈ÷ ³²¾Æ °ü°´ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ °¨Á¤À» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ðÁ¾ÀÇ °ü°èº¸´Ù´Â ´ë»ó°ú ´ë¸éÇÏ´Â ¸¸³² ±× ÀÚü°¡ Áß¿äÇÑ Å׸¶À̸ç, ±×´ë·ÎÀÇ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ñ ÇàÀ§°¡ °Á¶µÇ´Â ±×¸²ÀÌ´Ù. ¿¹¹ÎÇÔ°ú ±äÀå, °áÇÌ°ú ±Ý±âµÈ °ÍµéÀÇ ¿å¸ÁÀ¸·Î¼ÀÇ ¿¡³ÊÁö ¹ß»êÀº Â÷Ãû Àڱ⸦ µé¿©´Ùº¸¸ç ½Ã°£À» °ßµð°í ±â´Ù¸®´Â ŵµ·Î ÀÚ¾ÆÀÇ Àνİú º¯ÈÀÇ °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ Ç¥ÇöµÈ °ÍÀº º¯ÇØ°¡°í È帣´Â ½Ã°£ÀÇ Çü»ó¿¡ ´Ù¸§¾Æ´Ï´Ù.
¸ðµÎÀÇ ¾ó±¼, The Face of All, 2023, Oil on cotton, 126 x 122cm
ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ ÃÊÁ¡Àº »î°ú ¿¹¼ú, ½Ã°£ÀÇ ±íÀÌ¿Í ¼¼°èÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ º»ÁúÀûÀÎ Áú¹®À¸·Î È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¾î´Àµ¡ ´Ù½Ã ÇöÀçÀÇ Àͼ÷ÇÔ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¶Ç´Ù¸¥ ½Ã°£°ú °ø°£À» ²Þ²Û´Ù. ±×°¡ ´©¸®°í ½ÍÀº ÀÚÀ¯¿Í ±íÀ̸¦ °¡Áø ½Ã°£Àº öÇÐÀÚÀÇ ‘µé±æ’À» °Èµí, ±æ°í ´À¸° °ÍÀÇ ½Ã°£, ¸Ó¹«¸§À» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ½Ã°£Àϱî? ±× ¿¾³¯ ‘½ºÄÝ·¹’ÀÇ »î, °ð °Á¦³ª ÇÊ¿ä, ¼ö°í³ª ±Ù½ÉÀÌ ¾ø´Â ÀÚÀ¯ÀÇ »óÅÂÀϱî? »ý°¢ÇØ º¸¸é, ÇǾȿ¡ÀÇ ²ÞÀº ÀÌ¹Ì ±×ÀÇ »î ¼Ó¿¡¼, º£¸¦¸°À¸·Î ¿À±â ÀüºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵Ǿú°í, ¸ðµç »îÀÌ ±×·¯ÇÏµí ´Ù°¡¼¸é Àú¸¸Å ¹°·¯¼±â¸¦ °ÅµìÇÏ¿© Èñ¸ÁÀ¸·Î, ¿å¸ÁÀ¸·Î ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ ‘âÁ¶’Àû »î°ú ¿¹¼úÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ãßµ¿ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÓÀº ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ. Àü½Ã´Â ‘½Ã°£À» ´ãÀº dz°æ’À» ÅëÇØ ÃÊ»óÈ ÀÌÈÄ º£¸¦¸°À¸·ÎÀÇ ÀÌÁÖ¸¦ ÀüÈÄÇÏ¿© ÇöÀç±îÁö À¯Çö°æ ÀÛ¾÷À» »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ¶Ç´Ù¸¥ ÀåÀ» ¿¾î º¸ÀÌ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
“¾Æ¹« ±â´ëµµ ¾ø´Â °÷ ··· ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇؼ »ì¾Æ°¡´Â »î ¸»°í Á» ´õ ÀÚÀ¯·Î¿î °÷À¸·Î °¡°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» °è¼Ó ÇÏ°í Áö³Â´Ù. ±× ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °÷¿¡¼ Á¦µµ¸¦ ÃæÁ·ÇÏÁö ¾Ê´Â »ý°¢µéÀ» ÇÏ¸ç »ì°í ½Í¾ú´Âµ¥, ±×·± °ÍµéÀÌ ³ª¿¡°Ô´Â ±¤¾ß, ô¹ÚÇÑ ¶¥µé, dz±¤, ÀÚ¿¬ ±×·± ¿ä¼Ò·Î µîÀåÇÏ°Ô µÈ °Í °°´Ù.” —ÀÛ°¡³ëÆ® 2025
±Û¦¢°ÁÖ¿¬ Gallery JJ Director
¡Ý ¹®ÀÇ 02-322-3979 / galleryjjinfo@gmail.com / @galleryjjseoul
|