
Untitled : Plane, Layer
ÀÌ´ëÈñ Dhehee Lee, ÃÖÀÎ¾Æ Inah Choe, Ä®¶ó´Ï ¶ó±¸»ç Kalani Largusa,
´Ð ½¶¶óÀÌÄ¿ Nick Schleicher, Á¦ÀÌÅ© º¸±×½º Jake Boggs
2023. 6. 16 (±Ý) – 7. 22 (Åä)
Opening: 6. 16 (±Ý) 5-7pm
°¶·¯¸®JJ (¼¿ï½Ã °³²±¸ ³íÇö·Î 745)
°¶·¯¸®JJ´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ¹®ÈÀû ¸Æ¶ôÀ» Áö´Ï°í ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¿¡¼ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÀÛ°¡ 5ÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Àü½Ã Untitled: Plane, Layer¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ±Ù°£ÀÌÀÚ ¿À´Ã³¯ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®¸¦ »ç·ÎÀâÀ¸¸ç »õ·Ó°Ô ´Ù°¡¼´Â Ãß»óÀû Á¶Çü¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇϸé¼, È¸È ÀÛ°¡ ÀÌ´ëÈñ(Dhehee Lee), ÃÖÀξÆ(Inah Choe), Ä®¶ó´Ï ¶ó±¸»ç(Kalani Largusa), ´Ð ½¶¶óÀÌÄ¿(Nick Schleicher), ±×¸®°í µµ¿¹ ÀÛ°¡ Á¦ÀÌÅ© º¸±×½º(Jake Boggs)¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÌµé ´Ù¼¸ ÀÛ°¡´Â Æò¸éÀ̶ó´Â Á¶°Ç ȤÀº Àç·á¸¦ ޱ¸ÇÏ¸é¼ »õ·Î¿î Ãß»óÀÇ °¡´É¼ºÀ» Ž»öÇÑ´Ù.
¿À·¡Àü ¸ð´õ´Ï½ºÆ®È¸È°¡ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ ¸ñÇ¥ÀÎ Æò¸é¼ºÀº Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °áÁ¤Àû ¿ä¼ÒÀÌÀÚ Ãß»óÀû ¿ä¼Ò·Î ÀÌÁ¦ Àͼ÷È÷ ÀÚ¸®Àâ¾Ò°í ÇöÀçµµ ¼ö¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀÌ À̸¦ ³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀçÇöÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì Áö³ª°¬´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ¹ÌÇаú »ó¾÷¼ºÀ» °ü°è ÁöÀ¸¸ç ¿ì·ÁÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ½Ã°¢µµ ÀÖ´Â ÇÑÆí ¼¼°èÈµÈ ÇöÀç »çȸ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÏ´Â ½Ã¹Ä¶óÅ©¸£ÀûÀ̰í Ç¥¸éÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀÇ ÆíÀç, ±íÀ̾øÀ½, ÇÇ»ó¼ºÀº ¶Ç ´Ù¸¥ »õ·Î¿î Æò¸é¼º°ú ±íÀÌÀÇ Çü½Ä¿¡ °ü¿©ÇÑ´Ù.
Àü½ÃÀÇ ´Ù¼¸ ÀÛ°¡µéÀº Áö³ªÄ£ °¨Á¤ ÀÌÀÔ È¤Àº Áö±ØÈ÷ °´°üȽÃ۱⸦ ÀÚÁ¦Çϸç, ¿ì¿¬¿¡ ¾Õ¼ Á¤±³ÇÑ °èȹ°ú ±â¹ýÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ´Ù. ±× ¹æ¹ý·Ð Áß Çϳª·Î¼, ȸÈÀÇ ±âº»À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘¸¶Å© ¸ÞÀÌÅ·(mark making)’À» ޱ¸Çϰųª ¹Ýº¹ÀûÀÎ ‘·¹À̾î(layer)’·Î ȸ鿡 Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Ãß»ó ±â¹ýÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÛ°¡¸¶´Ù Á¦°¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½×¾Æ ¿Ã¸° ·¹À̾îµéÀº Æò¸éÀû Ãø¸éÀ» °Á¶Çϸç ȸÈÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¹ÌÇÐÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ À̲ø¾î³½´Ù. »ö ¶Ç´Â Àç·á¿Í Çü½Ä¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼·Î »ó¹ÝµÇ´Â ¿ä¼ÒµéÀ» Àû¿ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ´ë¸³Àû °³³äÀ» Æ÷¼·ÇÏ°í ¹Ý´ëµÇ´Â »ö°¨°ú öÀúÈ÷ °èȹµÈ ¼±µéÀÇ Áßø(¶ó±¸»ç, ÀÌ´ëÈñ), ¾È·áÀÇ °ÇÑ ¹°Áú¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇÇ»óÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¸ðÈ£ÇÑ Ç¥¸éÀÇ ±íÀÌ(½¶¶óÀÌÄ¿), ¼·Î ´Ù¸¥ ½Ã´ë¿Í °ø°£ÀÇ ÇÏÀ̺긮µå Çü½Ä(º¸±×½º), ÀçÇö°ú Ãß»ó, °¨°¢°ú Á¶Çü ¿ä¼ÒµéÀÇ ÆÄÆí »çÀ̸¦ ¿À°£´Ù(ÃÖÀξÆ). °¢ ÀÛ°¡¸¶´Ù Æò¸éÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çϴ Ž±¸ ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ¼·Î ´Ù¸¥ Èï¹Ì·Î¿î ÁöÁ¡µéÀÌ ¹ß°ßµÇ¹Ç·Î Àü½Ã´Â ³»¿ëÀÌ Ç³ºÎÇØÁø´Ù.
ÀÛ°¡µéÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ »îÀÇ À̾߱â¿Í ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢ ¶ÇÇÑ °¢ÀÚÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½Ã°¢¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ¼ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´ëÈñÀÇ ÀÛ¾÷Àº ƯÁ¤ÇÑ »ç¹°À̳ª À̹ÌÁö°¡ ¾Æ´Ñ ºÎÀ¯Çϴ ȸÈÀÇ Çü½ÄÀû ¿ä¼ÒÀÇ ÁýÇÕü¸¦ °ü°´¿¡°Ô Á¦½ÃÇÏ¿© ‘º»´Ù’°í ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢ ÀνĿ¡ ´ëÇØ Áú¹®À» Çϸç, ÇÑÆí °øÁ¸ÇÏÁö¸¸ °áÄÚ ÁøÁ¤ÇÑ ±íÀ̰¡ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº ä ¼¼ºÀÌ´Â Á¶Çü¿ä¼ÒµéÀº °ð ´Ù¹®ÈÀû ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ÃË¹ßµÈ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú °æÇèÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¸»ó°ú Ãß»óÀÇ °æ°è¿¡¼ ¼»çÀû Ãß»ó ÀÛ¾÷À» º¸¿©ÁÖ´Â ÃÖÀξƴ ¼ö¸¹Àº ¼ø°£°ú Âû³ªµéÀÇ ÁßøÀÌ ¸¸µé¾î°¡´Â ¼¼°è°üÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ½¶¶óÀÌÄ¿ÀÇ ¿µ·ÕÇÑ »ö¸éÀûÀÎ Ãß»óÀº ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ®ÀÇ Á¤È®ÇÔÀ̳ª ¸í·áÇÔÀ» Áö³ª º¸ÆíÀû Áú¼¿Í ¿µ¿ø¼º¿¡ Àǹ®À» ´øÁö¸ç À§Æ®ÀÖ°Ô º¸´Ù Á¤¼ÀûÀ̰í Àΰ£ÀûÀÎ °ÍÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. ¿ªµ¿ÀûÀÎ º×Áú·Î ȸÈÀÇ °úÁ¤À» ÃßÀû, ½Ã°£¿¡ µû¸¥ ¸¶Å© ¸ÞÀÌÅ·À» ޱ¸ÇÏ¿© Çö´ëȸÈÀÇ ´ã·ÐÀ» Ã˹ßÇÏ´Â ¶ó±¸»çÀÇ Ãß»óȸȿ¡´Â ½ÃÀû °¨ÈïÀÌ ¹¯¾î³´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼¼¶ó¹Í ¸Åü¸¦ ´Ù·ç´Â º¸±×½º´Â µ¿¼¾çÀÇ ÀüÅë°ú ¼·Î ´Ù¸¥ ½Ã´ëÀÇ Çü½ÄÀ» À¶ÇÕÇÏ¿© ½Ã°øÀ» ³Ñ´Â Àͼ÷ÇÏ°íµµ ³¸¼± È¥Á¾¼ºÀÇ µµ¿¹¸¦ ÅëÇØ ½Ã°£ ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸® Á¸À縦 µ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù.
ÀÌµé ´Ù¼¸ ÀÛ°¡´Â ½ÃÄ«°í¹Ì¼ú´ëÇÐ(SAIC)¿¡¼ºÎÅÍ ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ½ºÆ©µð¿À±îÁö ¿©·¯ Àå¼Ò¿¡¼ ÇÔ²² ±³·ùÇÏ¸é¼ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´ëÈÇÏ°í °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ÀϺδ ¼·ÎÀÇ ¿¹¼úÀ» ÀÀ¿øÇϰí ÃàÇÏÇÏ´Â Àǹ̷Π‘Flowers for my friends’¶ó´Â ŸÀÌÆ²·Î Àü½Ã¸¦ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â À̵éÀÇ ½ÅÀÛÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ãß»óÀÇ È®Àå¿¡ °üÇÑ Å« Ʋ¿¡¼ ÁÖÁ¦¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °¢ÀÚÀÇ ÀÛ¾÷À» »õ·Ó°Ô µé¿©´Ùº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ÅºÅºÇÏ°Ô ±¸ÃàµÈ Á¶Çü ¾ð¾î·Î ¿¹¼úÀû ¿ª·®À» ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¶ó±¸»ç¿Í º¸±×½º´Â ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼, ½¶¶óÀÌÄ¿´Â ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¿¡¼ Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿Çϸç ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â ÀÌ´ëÈñ ¿ª½Ã ´ëÁßÀÇ °ø°¨À» ¹ÞÀ¸¸ç À¯¼öÀÇ ±â°üµé¿¡ ÀÛǰÀÌ ¼ÒÀåµÇ´Â µî ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖÀξƴ ÀþÀº ½ÅÁøÀÛ°¡·Î¼ Á¡Â÷ ±× ¿ª·®À» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
À̵éÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¨¼ºÀÇ Ãß»ó ÀÛ¾÷À» ÇϳªÀÇ ¹üÁÖ·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ±ÔÄ¢°ú ÁïÈZÀ» ¿À°¡¸ç Àå¼Ò¸¦ ³Ñ¾î ¿ª»ç·ÎºÎÅÍ ¹è¿ì°í Áú¹®Çϸç Ç¥ÇöÀ» ½×¾Æ ³ª°¡´Â ŵµ´Â µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Àü½Ã´Â À̵é ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ¹ÌÀû Á¶Çü¾ð¾îÀÇ »õ·Î¿òÀº ¹«¾ùÀÌ¸ç ±×°ÍÀÌ ´ê°íÀÚ ÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡ °üÇØ Áú¹®Çϸé¼, 21¼¼±â Ãß»ó¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î °¡´É¼º°ú È®ÀåÀ» »ý°¢Çغ»´Ù. ÇÑÆí Àü½Ã¿¡¼ Àͼ÷ÇÔ°ú °ü½ÀÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃßÃâµÇ´Â ³¸¼± »çÀ¯ÀÇ ½Ã°£À» ¸¸³ª°í, <¹«Á¦>ÀÇ ÀÛǰÀ» ¹Ù¶óº¸µí ½º½º·ÎÀÇ Ãß»óÀûÀÎ ¸¶À½ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» °æÇèÇϱ⠹ٶõ´Ù.

ÀÌ´ëÈñ Dhehee Lee, Hover202-3, 2022, Acrylic on Canvas, 72.7 x 60.6cm

ÀÌ´ëÈñ Dhehee Lee, BUSH 10-14 Melting Pot, 2019, Acrylic on Canvas, 53 x 46cm
/ÀÌ´ëÈñ
ÃÊ·ÏÀÇ ‘Melting pot’ ½Ã¸®Áî¿Í ´Ù¾çÇÑ »ö»óÀÇ ‘Hover’ ½Ã¸®Á ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÌ´ëÈñ´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ö°¨ÀÇ ·¹À̾î·Î »õ·Î¿î °ø°£À» âÁ¶ÇÑ´Ù. ȸ鿡´Â À¯±âÀûÀÎ ÇüŵéÀÌ ÁßøµÇ¾î ¼·Î¸¦ ¾Õ¼°Å´Ï µÚ¼°Å´Ï ¶°µ¹¸ç °ø°£À» Àå¾ÇÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ´Ùä·Î¿î Áú°¨ÀÌ ¾î¿ì·¯Áö´Âµ¥, »öÀ» °è¼Ó ¾ñ¾î ³ª°¡¸é¼ ´Ù¾çÇÑ ·¹À̾ ½×±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ‘¸¶½ºÅ·’ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃþÀ» ½×´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀ» ±¸ÃàÇÏ¿´´Ù. Áï ¾ÆÁÖ ¾ãÀº ¸¶½ºÅ·Å×ÀÌÇÁ(masking tape)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »öÄ¥ÇÏ´Â °úÁ¤°ú Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¿À·Á ºÙÀÌ°í ´Ù½Ã ¶¼¾î³»´Â ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» ¹ø°¥¾Æ ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ ½Ã°£ÀÇ ¼ø¼°¡ ¾ù°¥¸®´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÃþÀ» ½×¾Æ ³ª°£´Ù.
ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡´Â ÁïÈZ°ú ±ÔÄ¢¼ºÀÌ ÇÔ²² ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ÇüŸ¦ ĸóÇϵíÀÌ ¸ð¾çÀ» Àâ¾Æ °èȹÀûÀ¸·Î ³¯Ä«·Ó°Ô µµ·Á³½ ´Ü¸éÀÌ Àִ°¡ Çϸé, Á¤±³ÇÑ Å׵θ® ¾È¿¡´Â ±×¿Í ¹Ý´ë·Î °ÅÄ¥°Å³ª ¶§·Î ¼¶¼¼ÇÑ º×Áú¿¡ ÀÇÇÑ ¿ì¿¬ÀûÀÎ ¹°°¨ÀÇ ¸¶Æ¼¿¡¸£°¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÑ È¸é ¼Ó¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î °¡Àå ¸ÕÀú ÇÑ ÃþÀÌ È¸éÀÇ ¸Ç À§·Î ¿Ã¶ó¿À±âµµ ÇÏ´Â µî ¼øÂ÷ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ·¹À̾îµéÀº ÀÛǰ¿¡ ÇöÀçÁøÇàÇüÀÇ ½Ã°£¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ±è¼ºÈ£ Æò·Ð°¡´Â ÀÌ´ëÈñÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ È¥Ç÷Àû ȸÈÀÌÀÚ ÈçÀûÀ» ÃàÀûÇÏ´Â ‘½Ã°£’ÀÇ È¸È·Î½á, °ú°Å¿Í ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡°¡ ¿¬°áµÈ ½Ã°£¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿¹¼úÀÛǰ ÀÚüÀÇ ½ÇÁ¸À» Áõ¸íÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
µ¡ºÙÀ̱â¿Í ¿À·Á³»±â, Áö¿ì±â¿Í µå·¯³»±â, °¨½Î±â¿Í ÆîÄ¡±â °°Àº ´ë¸³Àû °³³äÀ» Æ÷¼·ÇÑ È¸é¿¡´Â µû¶æÇÑ »ö°ú Â÷°¡¿î »ö, Åõ¸íÇϰųª ºÒÅõ¸íÇÑ Ãþ, °ÅÄ¥°Å³ª ¼¶¼¼ÇÑ Áú°¨ µî µ¿Áú¼º°ú ÀÌÁú¼ºÀÇ ¿ä¼Ò°¡ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¸¹Àº ¿ä¼ÒµéÀÌ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í »ó»ý°ú À¶ÇÕÀ» ²Þ²Ù´Â °Í, ±×·³¿¡µµ ¼·ÎÀÇ ±íÀ̸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °ü°è¿¡¼ ¿ì¸® »î ¶ÇÇÑ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

ÃÖÀÎ¾Æ Inah Choe, Sun Shower, 2023, Oil on canvas, 45.5 x 53cm

ÃÖÀÎ¾Æ Inah Choe, Horizontal Trees, 2022, Oil on canvas, 130 x 130cm
/ÃÖÀξÆ
ÃÖÀξÆÀÇ È¸éÀº Á¶È·Î¿î »ö»óÀ¸·Î Ãß»ó°ú ±¸»óÀÇ °æ°è¿¡¼ ÆîÄ¡´Â À̹ÌÁöÀÇ À¯Èñ°¡ Èï¹Ì·Ó´Ù. È¸È ¸Åü¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÃÖÀξÆÀÇ ÀÛ¾÷Àº ȸé À§ ÁßøµÇ´Â À̹ÌÁöµé °£ÀÇ À¯±âÀûÀÎ °ü°è¿¡ ÁýÁßÇϰí À̹ÌÁö¸¦ ¹ß±¼ÇÏ¿© »õ·Î¿î ȸÈÀû Àå¸éÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» °í°íÇÐÀÚ°¡ ¶¥¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø À¯¹°À» ã¾Æ ¿ª»ç¸¦ ¹àÈ÷´Â °Í¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ºÒ¿¬¼ÓÀûÀ̸ç Ãß»óÀûÀ¸·Î ºÐ»êµÈ ½Ã°ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÆÄÆíÈµÈ ±â¾ïµéÀ» ÇϳªÀÇ È¸é¿¡ Áßø½ÃÄÑ ¿Ã¸°´Ù. À¯³â ½ÃÀýºÎÅÍ ¿©·¯ Â÷·Ê ¹®ÈÀû ȯ°æÀÇ º¯È¸¦ °æÇèÇÑ ÀÛ°¡´Â ³¡¾øÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â º¯È ÀÚü¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú°í ÀÌ¿¡ ‘¼¼°è´Â ¼ö¸¹Àº ¼ø°£°ú Âû³ªµéÀÇ ÁßøÀÌ ¸¸µé¾î°¡´Â °úÁ¤Àû »óÅÂ’¶ó´Â ÀÚ°¢ÀÌ °ð ÃÖÀÎ¾Æ ÀÛ¾÷ÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·é´Ù. ±×´Â °³ÀÎÀû ±â¾ï°ú ÀÏ»ó µî ¼»çÀû ¸ðƼºê¿¡¼ ¶°¿À¸£´Â »ö, ÇüÅÂ, ÅØ½ºÃ³¿Í °¨°¢ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏ¸é¼ ¼±°ú ¸é µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¶Çü¿ä¼Ò¸¦ ´õÇϰųª ´ú¾î³»±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. Àǵµ¿Í ¿ì¿¬Àû ¿ä¼Ò°¡ »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÆÄÆíÀûÀ̾ú´ø ¿ä¼ÒµéÀÌ Á¡Â÷ ÇÑ È¸é ³»¿¡¼ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿«ÀÌ¸ç »õ·Î¿î ¸®µë°ú À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³½´Ù. ÀǹÌÀÇ »ý¼º°ú ¼Ò¸êÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ ±¸ÃàµÇ´Â ¼¼°è, ±×°ÍÀº °ü¶÷°´¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼Ú¾Æ³ª´Â »õ·Î¿î ÀÇ¹Ì¿Í °¡´É¼ºÀ» ¿¾îµÐ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ³¸¼± ¼»çÀû Ãß»ó dz°æÀº ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ ¼¼°è¿¡ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ½Å·Ú ȤÀº ´ë¸³º¸´Ù, ½º½º·ÎÀÇ ‘³»Àû ÇÊ¿¬¼º’°ú ¿ÜºÎ¼¼°è¿ÍÀÇ ÈÇØ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î?

Kalani Largusa, Bird of Paradise 1, 2023, Mixed media on canvas, 20 x 20in, 50.8 x 50.8cm

Kalani Largusa, Bloom 2, 2023, Mixed media on canvas, 20 x 18in, 50.8 x 45.7cm
/Kalani Largusa
ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼ ÀÛ¾÷Çϰí ÀÖ´Â Ä®¶ó´Ï ¶ó±¸»ç´Â ¿ªµ¿ÀûÀΠȹ°ú È·ÁÇÑ »ö»óÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ Ãß»óȸȸ¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÁÖ·Î »öÀ» ±Ø´ëÈÇÑ ´ëÇü ȸéÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ¹Ý´ëµÇ´Â »öÀÇ Á¶È¿Í öÀúÈ÷ °èȹµÈ ±âÇÏÇÐÀû ¼±µéÀÌ ·¹À̾ ÀÌ·é´Ù. ±×´Â ‘ȸȰ¡ ¸¸µé¾îÁö´Â °úÁ¤’¿¡ ÁÖ¸ñÇϰí¼, ½Ã°£À» ³Ñ¾î ȸÈÀÇ ±¸¼º ¿ä¼ÒÀÌÀÚ Ç¥ÇöÀÇ ±âº»ÀÎ ´Ù¾çÇÑ ¼±À̳ª ÆÐÅÏ, Áú°¨ µîÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â, Áï ¸¶Å© ¸ÞÀÌÅ·À» ޱ¸ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¹«¾ð°¡¸¦ Ç¥ÇöÇϰí Àü´ÞÇÏ·Á´Â ¿å±¸´Â ¾ÆµæÈ÷ ¸Õ µ¿±¼º®È¿¡¼ºÎÅÍ Ç¥¸é¿¡ ¹®Áö¸£°í ±Ü°í, ÈÖ°¥±â´Â µî ÀÏÁ¾ÀÇ ÈçÀûÀ̳ª Ç¥Áö¸¦ ³²°å´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¸¥ ÀÌ¿Í ¼ÒÅëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¾ð¾îÀÌÀÚ À̹ÌÁö¿¡ ´Ù¸§¾ø´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ Ç¥ÇöÇÏ·Á´Â ÈçÀûµéÀÇ Ç¥»ó, ¹®¾ç, µµ½ÄÀû ±âÈ£µéÀº Áö¿ª°ú ½Ã´ë¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ´Ù. ±×Áß¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ Æú¸®³×½Ã¾È ŸÅõÀÇ »ó¡°ú ¹æ¹ý·Ð, ¼¾ç ¸¸ÈÀÇ µµ»óÇÐ µîÀÇ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀ» °ðÀß ÂüÁ¶ÇÑ´Ù. À̸¦Å׸é ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Æú¸®³×½Ã¾È ŸÅõ´Â ¸¹Àº ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®¾ç°ú ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¹°°í±â³ª Á¶°³²®µ¥±â, ÆÄµµ µî ±×µéÀÇ »îÀÇ ÅÍÀüÀÎ ¹Ù´Ù¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¹®¾çµéÀÌ ¸¹´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ÀÛǰ¿¡ ¼ÒȯÇÏ¿© ȸÈÀÇ Ãʼ®À» ¿¬±¸Çϰí, ÀڽŸ¸ÀÇ »õ·Î¿î °¨Á¤°ú °¨°¢À¸·Î ÇØ¼®ÇÑ´Ù.
¿ª»çÀûÀ¸·Î ÃàÀûµÈ Ç¥ÇöÀÇ ÈçÀû, ²ôÀû°Å¸², ȹÀ» µé¿©´Ùº¸´Â ÀÏÀº °ð ȸȰ¡ ¸¸µé¾îÁö´Â °úÁ¤À» ¿³º¸´Â ÀÏÀ̸ç, ÀÌ´Â °ð Çö´ë È¸È¿Í °ü·ÃÇÏ´Â, ±×¸®°í µ¿½Ã´ë È¸È¿Í °øÀ¯ÇÏ´Â ¿©·¯°¡Áö ³íÁ¡À» Áö´Ñ´Ù. ¼¼°è´Â °ú°Å ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ´ÙÀ̳ª¹ÍÇÏ°Ô ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í À¯µ¿ÀûÀÌ´Ù. À̰¼ÒÀÇ ÀÏÇÊÈÖÁö, ´õ ¸Ö¸® »çÀÌ Åèºí¸®ÀÇ ²ôÀû°Å¸² °°Àº Ç¥ÁöµéÀº ¿À´Ã³¯ Ç¥ÇöÀ» Áö³ª Çü½ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Áö¼ÓµÉ ¼ö Àִ ȸÈÀÇ Á¸Àç¹æ½ÄÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¶ó±¸»çÀÇ È¸éÀ» °¡µæ ä¿î Ãß»óÀû º×Áú°ú ÈÖ°¥±ä ¼±Àº ¾Æ¸§´Ù¿ì¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ È¸ÈÀÇ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀΠŽ±¸¿Í Æ®·»µðÇÑ ÇØ¼®Àº ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹°·Ð ¿À´Ã³¯ÀÇ È¸È°¡ ½Ã°£°ú ¿ª»ç¸¦ °üÅëÇÏ¿© »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ÌÀû, Á¤¼Àû °¨ÈïÀ» ÁÖ°í ´Ù¾çÇÑ Àǹ̷ΠȮÀåµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.

Nick Schleicher, OLI-DCT-O, 2021, Acrylic, gel gloss, glazing medium, and iridescent pigment on canvas wrapped panel, 40 x 30in, 101.6 x 76.2cm

Nick Schleicher, CRA-MLA, 2022, Acrylic, gel gloss, glazing medium, and iridescent pigment on linen wrapped panel, 11 x 16in, 27.9 x 40.6cm
/Nick Schleicher
½¶¶óÀÌÄ¿´Â ¿µ·ÕÇϰí Ã˰¢Àû ¹°Áú¼ºÀ» Áö´Ñ »ö¸éÀû Ãß»óȸȸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î, ÇÑÆí È¸È¿Í »ç¹°ÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â ¿ÀºêÁ¦ ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ®ÀÇ ¸í·á¼º°ú ÁøÁöÇÔ¿¡¼ ºñÄѼ¼ À§Æ®¸¦ ´õÇÏ¿© º¸´Ù Á¤¼ÀûÀ̸ç Àΰ£ÀûÀÎ °ÍÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. »ìÆìº¸¸é, ÀÛ°¡´Â Á¾Á¾ ±×¸²ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ »ç°¢Çü Ʋ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¿ø, ¹Ý¿ø, ¾ÆÄ¡Çü µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¼ÎÀÌÇÁÆ® ĵ¹ö½º¸¦ »ç¿ëÇϰí, Á¦ÇÑµÈ Æ²ÀÇ °æ°è¸¦ ¹þ¾î³ ¾È·áÀÇ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ À±°ûÀÌ ±×¸²ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ȸȴ ÇÁ·¹ÀÓ ³Ê¸ÓÀÇ °ø°£À¸·Î È®ÀåµÈ´Ù. ¾ÆÄ¡Çü ƲÀÇ ÇüŰ¡ ¹«Á¤ÇüÀÇ ±¸¸§ÀÎ µí, ¼º´çÀÇ ¾ÆÄ¡Çü â¹®ÀÎ µí ±×¸²Àº °ü°´À» µÑ·¯½Ñ Çö½Ç °ø°£¿¡ °³ÀÔÇÑ´Ù.
È¸é ¼Ó °ãÃÄÁø »ö»óµéÀº ¼·Î ½º¸çµé µíÇÏÁö¸¸ ¶§·Î´Â ¾ó·èÀÎ µí ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ¾Æ¸¥°Å¸®¸ç °¢±â ÀÚÀ¯·Î¿î ·¹À̾ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÛ°¡´Â ȸÈÀÇ ÁöÁöü·Î¼ÀÇ Äµ¹ö½º¿Í Ç¥¸é, ¾È·áÀÇ ¹°¼º°ú Àû¿ë¹æ½ÄÀ» ¿À·¡ ޱ¸ÇØ ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ Çü±¤¾È·á³ª ±¤ÅÃÀÌ ³ª´Â Á© µî ¹°¼ºÀÌ °ÇÑ ¸Åü·Î ¾ÆÁÖ ¾ãÀº ·¹À̾ ¸¸µé¸ç, ȸéÀÌ ÆòÆòÇØÁú ¶§±îÁö ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÃþÀ» ½×¾Æ ³ª°£´Ù. Á¤È®ÇÑ Àǵµ¿Í ÀÚÀ¯·Ó°í ÁïÈïÀûÀÎ ±¸¼ºÀÌ ÇÔ²² ÀÛ¿ëÇÏ¿© °¢ ·¹À̾ Åõ¸íÇϰųª ºÒÅõ¸íÇÏ°Ô ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î °ãÄ¡°í, ¿©±â¿¡ ¸Å²ö°Å¸®°í ¹Ý¦ÀÌ´Â ¾È·áÀÇ ¹°¼ºÀÌ ´õÇØÁö¸é¼ ȸ鿡´Â ¸ðÈ£ÇÑ È¯¿µÀû °ø°£°¨¸¶Àú »ý±ä´Ù. ±×°ÍÀº »ö¸éȸȰ¡ ÁöÇâÇÏ´Â ¼ø¼öÇÑ »öäÀÇ Ç¥¸éÀ» Áö³ª Ã˰¢Àû ȸÈÀÇ ¹°Áú¼º°ú ÇÔ²² »çÀÌ۵¨¸¯ÇÑ »öä °¨¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½¶¶óÀÌÄ¿ÀÇ ÀÛ¾÷Àº »ö¸éÃß»óÀÇ ºñ¹°ÁúÀû Ư¼ºÀ» ¹°Áú·Î °»½ÅÇÑ´Ù. ´õ¿íÀÌ Çü±¤¾È·á¿Í Á©ÀÇ ¼±¸íÇÏ°í ³ôÀº äµµÀÇ È·ÁÇÑ »ö°¨°ú ÀΰøÀûÀÎ ¹°¼ºÀº ´ëÁß¹®È¿¡¼ ¿À´Â »ýµ¿°¨°ú ½Ã°¢Àû À¯Èñ¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ±×ÀÇ ±×¸²Àº ¾ö¼÷ÇÏ°íµµ °¡º±´Ù.
±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡´Â ¸ð·ÎÄÚ ÀüÅë ¾ç½ÄÀÇ º£¸£º£¸£ Ä«Æê, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½É½¼°¡Á·À̳ª ¿µÈ ÄÉÀÌÇÁ ÇǾî(Cape Fear) µî ¿µ»ó Àå¸é ¼Ó »ö»ó, ȤÀº ¾î·ÈÀ» Àû °¡Áö°í ³î¾Ò´ø ²ö²öÀÌ Àå³°¨(½½¶óÀÓ)ÀÇ ³ôÀº äµµÀÇ »ö»ó°ú ²öÀûÀÌ´Â ¹°¼º µî Àڽſ¡°Ô ÀÇ¹Ì ÀÖ¾ú´ø °ÍµéÀÌ Åõ¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. °ð ±â¾ï ¼Ó ÀçÇöÀû Àå¸éÀº Ãß»óÀÇ ÇüÅ·Π°É·¯Áö°í »ö»ó°ú Áú°¨À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¸é¼, ¸ðÈ£Çϰí Áø±âÇÑ ¹«¾ð°¡·Î ¹Ù²î¾î ³ªÅ¸³´Ù. ½¶¶óÀÌÄ¿ÀÇ Èçµé¸®´Â »öÃþÀÇ È¸È´Â º¸ÆíÀû Áú¼³ª ¿µ¿ø¼ºÀ» ³ªÅ¸³»°íÀÚ ÇÏ´Â Ãß»óÀ̱⺸´Ù, ¿ÀÈ÷·Á ±×·¯ÇÑ ¿µ¿ø¼ºÀ̳ª Ç×±¸ÀûÀÎ °Í¿¡ÀÇ Áú¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ºÒ¿ÏÀüÇϰí À¯ÇÑÇÑ »î, ±× ºÒÈ®½Ç¼º°ú ¸ðÈ£ÇÔÀ» ½ÅºñÇÏ°íµµ À¯¸Ó·¯½ºÇÏ°Ô Åõ¿µÇϰí ÀÖ´Ù.

Jake Boggs, The Cosmic Hunt, 2023, Stoneware, Engobes, Stain, Underglaze, 11.5 x 24.5in, 29.2 x 62.2cm

Jake Boggs, Doomscrolling through Paradise, 2023, Stoneware, Engobes, Stain, Underglaze, 9 x 14in, 22.8 x 35.5cm
/Jake Boggs
ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ µµ¿¹ ÀÛ°¡ º¸±×½ºÀÇ º´Àº ¶§·Î À§°¡ ¸·Çô ÀÖ´Ù. ÁÖµÕÀ̰¡ ¸·Èù º´Àº ¹«¾ð°¡¸¦ ´ã¾Æ³»´Â ±â´É¼ºÀ» ¹«È¿È½ÃÅ´À¸·Î½á ¿ÀºêÁ¦·Î¼ÀÇ ¹ÌÀû Ãø¸éÀ» °Á¶ÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â µµ¿¹ À̷а¡ Çʸ³ ·Î¼Õ(Philip Rawson)ÀÌ ¸»ÇÑ Á¤½ÅÀûÀ̰í ÇüÀÌ»óÇÐÀû °ø°£ Áï ‘µµ¿¹ °ø°£(Potter’s space)’¿¡ ³»ÀçÇÏ´Â ¿µÈ¥À» °£Á÷ÇÏ´Â ÀÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÛ°¡´Â °í°íÇп¡¼ºÎÅÍ Çö´ëÀÇ µµ¿¹ ¹®È¿¡ À̸£±â±îÁö ½Ã°£°ú °ø°£À» °Å½½·¯ ¿ª»ç¸¦ ÂüÁ¶Çϰí ÀüÅë°ú Çö´ë »ç¹°µéÀÇ ÇüÅÂ¿Í Ç¥½ÄÀ» À¶ÇÕÇÏ¿© »õ·Ó°í ³¸¼± °ÍÀ» ¸¸µç´Ù.
º¸±×½º ÀÛ¾÷ÀÇ Æ¯Â¡Àº ÁÖ·Î µµÀڱ⠿ª»ç ¼Ó ´Ù¾çÇÑ ¹®È±ÇÀÇ µµ¿¹ ÀüÅë¿¡¼ µðÀÚÀÎÀû ¿ä¼Ò¸¦ ÃßÃâÇϰí È¥ÇÕÇÏ¿© ÇÏÀ̺긮µå, È¥Á¾¼ºÀ» º¸¿©Áشٴ Á¡ÀÌ´Ù. °¡·É Çѱ¹ÀÇ °í·ÁûÀÚ¿Í Áß±¹ÀÇ ¸í³ª¶ó, °í´ë ±×¸®½ºÀÇ Ã¤»öµÈ ±×¸©À̳ª ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸£³×»ó½ºÀÇ Á¢½Ã Àå½Ä µîÀ» ¼¯¾î³½´Ù. °í·ÁÀÇ ‘¸Åº´’°ú ±×¸®½ºÀÇ ‘¾ÏÆ÷¶ó(¾×ü·ù¸¦ ´ã´Â µµÀÚ±â)’ÀÇ ÇüŸ¦ È¥ÇÕÇÏ¿© ÀçÇØ¼®ÇÑ °Íµµ ÀÖ´Ù. 1980³â´ë ¼ºÇàÇß´ø ¼±¸íÇÑ »ö»ó°ú ºñÁ¤ÇüÀû ÇüÅÂÀÇ ‘¸âÇǽº µðÀÚÀÎ’À̳ª ºê¶ûÄíÁö Á¶°¢ÀÇ ¿ø½ÃÀû ÇüÅ µî Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò±âµµ Çϸç, µµÀÚ±â Ç¥¸é¿¡ °¡·É °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ, µ¥À̺ñµå ¸®µå¿Í °°Àº Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇ °æÇâÀÇ È¸ÈÀÛ°¡µéÀº ¹°·Ð µµ¿¹ ¿ª»ç¿¡¼ ȸÈÀûÀÎ Àå½Ä ¿ä¼Ò¸¦ ÂüÁ¶Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
Ãß»óÀûÀÎ µµÀÚ±â Ç¥¸é¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ È¸ÈÀû ÅÍÄ¡¿Í ´Ù¾çÇÑ »ö»ó Ç¥Çö ¶ÇÇÑ º¸±×½º ÀÛ¾÷ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¾à ¼·¾¾ 1200µµ·Î ±¸¿ö³½ µµÀÚ±âÀÇ Ç¥¸é¿¡´Â À¯¿¬ÇÑ °í¹« ½ºÄûÁö³ª ½ºÆÝÁö, ¼ö¼¼¹Ì µî ´Ù¾çÇÑ Á¶°¢ µµ±¸·Î ÅØ½ºÃ³°¡ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ¿µÈ ¼¼Æ®ÀåÀ̳ª º¸µµºí·Ï, ¿Ê, °ÇÃ๰ µî ÀÌ¹Ì ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ °¡µæÇÑ ¸ÚÁø »öÀÇ Á¶ÇÕµéÀ» ÂüÁ¶Çϸç, ƯÈ÷ ÀÛ¾÷½Ç â¹ÛÀ¸·Î ÆîÃÄÁø ½Ì±×·¯¿î ¿´ë Á¤¿øÀÇ »öÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¿¬°ú Àϻ󿡼 ¹ß°ßµÇ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î »ö ±¸¼ºÀ» Èí¼öÇϰí ÀÛǰ¿¡¼ ³ª¸§´ë·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ¶§·Î´Â ½ÅÈÀû À̾߱⸦ »ó»óÇÏ¿© ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ¸¸µé°í Ãß»ó ¾ð¾î·Î Ç¥Çö, À̸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â Àǹ̷ÐÀû ÄÚµå¿Í »ó¡Àû ÈçÀûÀ» ÀÛǰ¿¡ °¨Ãß¾î µÎ±âµµ ÇÑ´Ù.
Ãß»óÀûÀ¸·Î º¯È¯µÈ ³¸¼± µµÀڱ⠿ÀºêÁ¦´Â ¼øÈ¯ÇÏ´Â ¿ª»ç¿Í ÃàÀûµÈ Á¤º¸¸¦ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Ç¥»óÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ Çö´ë½Ã°¢¿¹¼ú ´ã·Ð¿¡¼ ±× Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ½Ã´ë¿Í Àå¼ÒÀÇ °áÇÕÀº °ð ÀÛ°¡°¡ »ì¾Æ°¡¸é¼ °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¿À°¡´Â Á¸ÀçÀû »ç»ö¿¡¼ Ãâ¹ßÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ »çÀ¯´Â ¿ÀºêÁ¦ÀÇ ÇüÅÂ¿Í »ö°¨, ·¹À̾îÀÇ ½Ã°¢ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Àͼ÷ÇÏ°íµµ ³¸¼± °¨°¢À¸·Î °ü°´µéÀÇ È£±â½É°ú »ý°¢ ¼ÓÀ¸·Î ½º¸çµç´Ù.
±Û¦¢°ÁÖ¿¬ Gallery JJ Director
¡Ý ¹®ÀÇ 02-322-3979 / galleryjjinfo@gmail.com / @galleryjjseoul