<¼­¿ë¼±ÀÇ »ý°¢_°¡·ç°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®>2021.3.12- 4.24
°¶·¯¸®JJ 
21.03.12 ~ 21.04.24 Àü½Ã¿Ï·á
02-322-3979
galleryjj.org
   
<¼­¿ë¼± °³ÀÎÀü>

¼­¿ë¼±ÀÇ »ý°¢
-°¡·ç°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®-

Suh Yongsun In Thinking
2021. 3. 12 - 4. 24
Opening: 3. 19 (±Ý) 5pm (À̺¥Æ®_rufxxx ÆÛÆ÷¸Õ½º)


°¶·¯¸®JJ (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ³íÇö·Î745)
°ü¶÷½Ã°£: È­-Åä 11am-7pm (ÀÏ, ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü) www.galleryjj.org

__________________________________________________________________________________________________________________


»ç¶÷Àº… »çȸÀû µ¿¹°ÀÌ´Ù. ¾ð¾î´Â ±× ¸Å°³Ã¼·Î¼­ »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ» ÅëÇÏ¿© ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸ç, À̹ÌÁö ÇàÀ§¸¦ ÅëÇÑ ¾ð¾î°¡ »ý»êµÊÀ¸·Î½á¸¸ÀÌ »ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.  –ÀÛ°¡³ëÆ®–

°¶·¯¸®JJ´Â ‘±×¸®±â’¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àΰ£ Ž±¸¸¦ ½ÇõÇØ¿À°í ÀÖ´Â ¼­¿ë¼± ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ´Ù½Ã ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ Àü½Ã´Â 2018³â¿¡ ÀÚÈ­»ó, 2019³â¿¡ ÄݶóÁÖ ¹× ¿ÀºêÁ¦¶ó´Â °¢±â ´Ù¸¥ ÃÊÁ¡À¸·Î ÀÛ¾÷À» Á¶¸íÇÏ¿´°í, À̹ø ¡¶¼­¿ë¼±ÀÇ »ý°¢_°¡·ç°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡· Àü½Ã´Â ´Ù½Ã »õ·Î¿î °üÁ¡À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ 5¿ùºÎÅÍ ¾à 10¿© °³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¼­¿ë¼± ÀÛ°¡¿Í °¶·¯¸®JJ°¡ ÇÔ²² ö°Å ¿¹Á¤ÀÎ ºóÁý¿¡¼­ ¹ú¿´´ø ‘»ý°¢ Áß’ °¡·ç°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â Àü½ÃÀ̸ç, ¾ð¾î¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÅؽºÆ®°¡ ȸȭÀÇ ÁÖµÈ Á¶Çü ¼ö´ÜÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁö¸é¼­ ¼­¿ë¼± ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¶Ç ÇϳªÀÇ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ÁöÄѺ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇöÀå¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ ¸ðµç ÀÛÇ°°ú ±×°÷¿¡¼­ ÀϾ´ø ¹«ÇüÀÇ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï¹°µéÀÌ Àü½ÃµÇ¸é¼­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ±× ¼º°ú¿Í Àǹ̸¦ ¤¾îº»´Ù. µµ·ÏÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ °üÇÑ Ã¥À¸·Î Àü½Ã Áß¿¡ Ãâ°£µÈ´Ù.
Àü½Ã ÀÛÇ°Àº ÄݶóÁÖ ¹æ½ÄÀÇ Æò¸éÀÛ¾÷À» ºñ·ÔÇÏ¿© º®È­, À¯¸®Ã¢¹®, ¹®Â¦ µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çϸç ÇѱÛÀÇ Á¶Çü¼º°ú ±× ¿¹¼úÀû ÇÔÀǵµ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. Àηù¹®¸í°ú ¿¹¼úÀÇ ½ÃÃÊ°¡ µÈ À̹ÌÁö¿Í ¹®ÀÚ´Â ±× ±â¿ø¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°èÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼ú¿¡¼­ÀÇ ¹®ÀÚ³ª ¾ð¾îÀÇ È°¿ëÀÌ Ä¿Áö´Â ¸¸Å­ ÀÌ´Â ¿ª»ç¸¦ ´õµë¾î ¾ð¾îÀÇ º»Áú°ú ÀÚ¿¬À¸·Î¼­ÀÇ Àΰ£À» ã¾Æ°¡´Â °è±â°¡ µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾²±â¿Í ±×¸®±â, Àбâ¿Í º¸±â »çÀÌ¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Áö°¢Àº °æÇèµÇ¸ç Àü½Ã´Â ´õ¿í´õ dz¿ä·Î¿öÁø ‘±×¸®±â’ÀÇ ¼¼°è·Î ¿ì¸®¸¦ µ¥·Á°¥ °ÍÀÌ´Ù.


                            
                                                                  ¼­¿ë¼±, ¹®È£¸®ÆÏÁ×Áý, 52.8x72.5cm, Acrylic on canvas, 2020-21




Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù½ÃÇÇ, ¼­¿ë¼± ÀÛ¾÷ÀÇ ¸ðµç ½Ã°¢Àû Çü»óÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î »ç¶÷, ½ÇÁ¸Àû »î¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î ÇÔÃàµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â °ð Çö´ëÀÎ, Àΰ£ÀÇ »îÀ» Á¶°Ç Áþ´Â ‘»çȸ’¿Í °ü°è ÁöÀ¸¸é¼­ Áö±Ý±îÁö µµ½Ã Àι°°ú ¿ª»çÈ­ ±×¸®°í ½ÅÈ­, ÀÚÈ­»ó, dz°æ µîÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×ÀÇ ¿¹¸®ÇÑ ½Ã¼±Àº ¿ì¸® »îÀÇ Çö½ÇÀ» ÆÄ°íµå´Â Èû°ú ¼­»çÀû ¸é¸ð¸¦ ¹ßÈÖÇÏ¿´°í ÀÌ·¯ÇÑ Àι®ÇÐÀû ¼ºÂûÀº ¸¹Àº ºñÆò¿¡ ȸÀÚÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ÇÑÆí ÀÛ°¡´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ‘ö¾Ï ±×¸®±â’¿Í °°Àº ¿¹¼ú°øµ¿Ã¼ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇÏ¿© °øµ¿Ã¼¿Í »îÀÇ ½Ã°ø°£À» ±â²¨ÀÌ ÇÔ²²ÇØ¿ÔÀ¸¸ç À̹ø¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ç´Â Áö¿ª¿¡¼­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿´´Ù.
Àü½ÃÀÇ ±â¹ÝÀÎ °¡·ç°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(2020.5.20~2021.4.24)´Â ¾çÆò±º °¡·ç°³ ¸¶À»ÀÇ ºñ¾îÀÖ´Â ÇÑ Æò¹üÇÑ ³ó°¡ °ÇÃ๰À» »ó´ë·Î ¹úÀÎ ÇѽÃÀûÀÌ°í ÁøÇàÇüÀÎ ¿¹¼úÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. °ð ö°Å ¿¹Á¤ÀÎ ºóÁýÀ» °ÇÃàÀÇ °ø¹é ±â°£ µ¿¾È ÀÛ°¡°¡ ¸¶À½²¯ ÀÛ¾÷ÀÇ ¸Åü ȤÀº Àç·á·Î »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª °ø°£ÀÌ °³¹æµÊÀ¸·Î½á ¿Ï¼ºµÈ ÀÛÇ°À̱⿡ ¾Õ¼­ ‘âÀÛ °úÁ¤’°ú ‘°ü°´ Âü¿©’°¡ Áß¿äÇÏ¿´°í Áö¿ª¹ÎµéÀÇ ¾Ç±â ¿¬ÁÖȸ, Åä·Ð, ÆÛÆ÷¸Õ½º °ø¿¬À» ¸¶·ÃÇÏ°í °ü°´µéÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ÀÛ¾÷¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â µî ÇÔ²² °ø°¨ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Ãß±¸Çß´Ù. Æó°¡´Â ³²¾ÆÀÖ´Â »îÀÇ ÈçÀû À§¿¡ »õ·Ó°Ô ¸öÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ¸»°ú ±Û, ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¼Ò¸®, ¿¡³ÊÁö°¡ È帣´Â Àå¼Ò·Î °Åµì³µ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¼úÀû °³ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ºóÁýÀº ŸÀΰúÀÇ ¼ÒÅëÀ» À¯µµÇÏ´Â °ø°øÀå¼Ò°¡ µÇ¾ú°í, ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ‘ÇѽÃÀûÀÎ °ø°ø¹Ì¼ú’, Áö¿ª¹Î°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ‘Àå¼Ò·Î¼­ÀÇ ¹Ì¼ú’ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶í´Ù.
À̶§ ÀÛ°¡´Â ¾ð¾îÀû ÀÛ¾÷À» ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ÁýÀÇ ¿Üº®ºÎÅÍ ½Ç³» ±¸¼®±¸¼® À̾îÁö´Â ȸȭ·Î¼­ÀÇ ±Û¾²±â, º®È­À̾ú´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸ÅÀÏ Áý ´ãº­¶ô¿¡ Á¶±Ý¾¿ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú ¶°¿À¸£´Â ÀÏ»ó ¼Ó ´Ü¾îµéÀ» ½è°í ÀÌÈÄ ½Ç³»ÀÛ¾÷¿¡¼­´Â ¿Üº®¿¡¼­ÀÇ »ý°¢µéÀÌ Á» ´õ ±¸Ã¼È­Çϸ鼭 ¹®Àå, ´Ù¸¥ ¹®ÀÚµéÀÌ ¼¯ÀÌ°í Çü»óÀ̹ÌÁöµéÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Á³´Ù. À̵¿ ¸Åü´Â ¹°·Ð º®¸é, À¯¸®Ã¢, ¹®Â¦ µî 30¿© ³â°£ÀÇ »îÀÇ ÈçÀûÀÌ ¹¯¾î³ª´Â °ÇÃ๰ÀÇ ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀÌ ¿¹¼ú ¸Åü°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Á¶ÇüÀû ½ÇÇèÀÌÀÚ ¹Ì¼ú°ú °ø°£ÀÌ ÀÏü¸¦ ÀÌ·ç°í, ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÌ ÇÕÀÏÇϴ ȯ°æÀ̾ú´Ù.

                                   

                                                                        
                                                        ¼­¿ë¼±, °­º¯°È±â, 44.4x23.8cm, Aluminum collage, acrylic on plywood, 2020-21
 

ÀÌÁ¦ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àå¼Ò¸¦ ¶°³ª °¶·¯¸® °ø°£ÀÇ Àü½Ã·Î ±¸ÇöµÇ¾ú´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ±×¸®±â·Î¼­ÀÇ ÅؽºÆ® ÀÛ¾÷ÀÌ »õ·Î¿î ÃàÀ» ÀÌ·ç¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ ¸ÅüµéÀÇ »ç¿ë°ú ´õºÒ¾î ȸȭÀÇ À帣°¡ ´õ¿í dz¼ºÇØÁ³´Ù. Àü½ÃÀå¿¡¼­ ºñ·Ï ÇöÀåÀÇ È¯°æÀ» ´Ù ´À³¥ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÛÇ° ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Â °ÇÃ๰ÀÇ ÀϺκеé, Àå¼Ò¼º°ú ÇöÀå°¨¿¡ ¿µÇâ ¹ÞÀº ÀÛÇ°µé, ¿µ»ó°ú ÁýÀÇ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» ÅëÇÏ¿© º»·¡Àû Àå¼Ò¸¦ ½Ç°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ½ÅÀÛÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø Àü½Ã ±¸¼º¿¡´Â ȸȭ¿Í µå·ÎÀ×, ¿ÀºêÁ¦, »çÁø°ú ¿µ»ó, ±× ¿Ü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±¸»óÇß´ø ¾ÆÀ̵ð¾î½ºÄÉÄ¡µéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ƯÈ÷ º®È­¿Í À¯¸®Ã¢ ÀÛ¾÷ÀÌ ¼±º¸ÀÌ°í, °¢Á¾ Çö½Ç »ç¹°µéÀÌ À̾îÁö°í ºÙ¿©Áø ÄݶóÁÖ ¹æ½ÄÀÇ È¸È­ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¹´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÏ»ó ¼Ó ³ª¹« ÆdzÚ, ¹Ú½ºÁ¾ÀÌ, Ä¿Æ° õ, ¹ö·ÁÁú °ÇÃàÀÚÀçÀÎ À¯¸®Ã¢°ú ÄÜÅ©¸®Æ® º®±îÁö ȸȭÀÇ ¸Åü¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î °¡Á®¿Â´Ù.

/ ÀÌ·¯ÇÑ Çö´ë»çȸÀÇ ¼ÒºñÀç·Î¼­ ÈçÇÑ ÀÏ»ó¿ëÇ°, °ÇÃàÀç·á µî µ¿½Ã´ëÀÇ ±âÈ£´Â Çö´ëÀÎÀÇ »îÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù. ºÙ¿©Áø »ç¹° ¶ÇÇÑ Àº¹ÚÁö³ª À½·á»óÀÚ, Ä¿Æ° õ µî ÀÏ»ó Àç·áµéÀ̸ç ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷Àº ȸȭÀÇ Àç·áÀÎ ¹°°¨º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Çö½Ç¿¡ °ü°èÇÏ¸ç ±×°ÍµéÀÌ °¡Áø ¹°Áú¼º°ú Àç·á¿¡ ³»ÀçµÈ ¸®¾ó¸®Æ¼¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¼ÓÇÏ°í °æÇèÇÏ´Â »çȸ¿Í óÇØÁø »óȲµéÀ» °¡¸®Å°¸é¼­ ¿ÀÈ÷·Á ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍµéÀ» °¡½ÃÈ­ÇÑ´Ù. <¹Ì½ºÆ®·Ô>Àº ±× Á¦¸ñ¸¸À¸·Îµµ Çö½Ã´ë »óȲ°ú ¡ÈÄ°¡ º¸ÀδÙ. ÀÛÇ° <°í±¸·Á>´Â ÀÛ°¡°¡ Áß±¹ Áö¾ÈÀÇ °í±¸·Á À¯ÀûÁö¸¦ ´ä»çÇÏ¿© ÇöÀå¿¡¼­ ÇǺηΠ¿Í ´ê¾Ò´ø °í±¸·Á À¯¹ÎµéÀÇ °íµÈ »îÀÇ ±â¾ïÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù. °í±¸·ÁÀÇ ±â¾ïÀº Áö³­ ¹ø Àü½Ã¿¡¼­ <ºÏµÎÄ¥¼º>À¸·Î ¸¸³­ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
<¿ô´Â ¾ó±¼>, <µé¿©´Ùº¸´Â ´«>, <°­º¯°È±â> ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ µé¾î¿Â ¿ìÀ¯, °ß°ú·ù µî ÅؽºÆ®°¡ ¾²¿©Áø Æ÷ÀåÀçµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¼·ÃëÇÏ¿´´ø ±âÈ£½ÄÇ°ÀÇ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ´Ù. ¼­¿ë¼±ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó ‘»ç¶÷µé’ÀÌ ´Ã ¾î¶°ÇÑ »óȲ°ú ¾ôÇôÀÖµíÀÌ, ÀÛÇ° Àç·á¿¡´Â °Ç°­À» °­Á¶ÇÏ´Â ¿äÁòÀÇ ¼¼Å¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â Á¤º¸ ÅؽºÆ®°¡ µé¾îÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ‘¸Ô°Å¸®µµ º¯ÇÏ°í ÀÖ°í ±×°ÍÀ» ¸Ô´Â ³» ½Åüµµ º¯ÇÑ´Ù.’¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸Å ¼ø°£ ƯÁ¤ÇÑ »óȲ°ú ´õºÒ¾î Á¸ÀçÇÏ°í ±×¶§¸¶´Ù ¸ð½ÀÀÌ °°À» ¼ö´Â ¾ø´Ù. Àü½Ã¿¡¼­ ÀÛÇ° ¼Ó Àΰ£ À̹ÌÁöµéÀº ÄݶóÁÖ·Î ±¸ÇöµÇ¾î Çü»óÀÇ À±°û¸¸ °¡±î½º·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¼­¿ë¼±¿¡°Ô À־ »ý·Îº´»ç¸¦ °ÅÄ¡¸ç ½ÇÁ¸Àû »î ¼Ó¿¡¼­ °áÄÚ °íÁ¤µÉ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±¸Ã¼Àû Çü»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³»´Â ÀÏÀ̶õ ¾î·Æ°í ºÒ°¡´ÉÇϸç, Â÷¶ó¸® ÀÌ·¸°Ô ±Øµµ·Î ȯ¿øµÈ ±âÈ£Àû À̹ÌÁö·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ̸®¶ó.
ÀÛ°¡´Â ÀÏ·çÀüÀû Æò¸éº¸´Ù »ç¹° ¼ÓÀ¸·Î ´õ µé¾î°¡¼­ Áú¹®À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â °á±¹ ¸öÀ̶ó´Â ¹°Áú¼ºÀ» °¡Áø ‘»ç¶÷’°ú ‘»ç¹°’°úÀÇ °æ°è¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸°´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Áý º®ÀÇ ¼ö¸¹Àº ´Ü¾îµé¿¡¼­ °¡Àå ºóµµ°¡ ³ô¾Ò´ø °Íµµ »ç¶÷µéÀÇ À̸§ÀÌ´Ù. ¼­¿ë¼±ÀÇ °ü½ÉÀº ¾î±è¾øÀÌ »ç¶÷À̸ç À̹ø¿¡µµ »õ·Î¿î Çü½ÄÀû ½ÇÇè°ú »çÀ¯¸¦ °¡Áö°í Àΰ£À» Ž±¸ÇÏ´Â ¿©Á¤¿¡ ³ª¼¹´Ù.

/ ÀÛÇ° <°¡¸²Åä ±ÛÀÚ>´Â °í´ë Çѱ۷Π±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Àǹ̸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ ±âÈ£´Â ¸ÕÀú ÇüÅ·Π´Ù°¡¿Â´Ù. ÈƹÎÁ¤À½ÀÇ ¾î¿øÀ» ÀÌ °¡¸²Åä ±ÛÀÚ³ª ÀεµÀÇ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î¿ÍÀÇ °ü°è·Î ¾ê±âÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÈƹÎÁ¤À½Àº ‘´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Ò¸®¸¦ Çü»óÈ­’ÇÑ´Ù´Â °³³äÇÏ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ±×°ÍÀº ¼Ò¸® ¾ð¾î¿¡ ÇüŸ¦ ºÎ¿©ÇÏ¿© ¸¸µç ¹®Àڷμ­, À½À» ³ªÅ¸³»´Â ÀÚ¸ðÀÇ ÇüÅ´ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ¹ßÀ½±â°üÀÇ ¸ð¾ç¿¡¼­ °¡Á®¿Â´Ù. Áï Á¤À½Àº À½À» ±×¸®´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. <°¡¸²Åä ±ÛÀÚ>´Â ÀÛ°¡°¡ ù ÇѱÛÀÌ ‘±×¸®±â’¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ±×¸°, °ð ¼Ò¸®¸¦ ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
Ãʱâ ÇѱÛÀÇ Á¶Çü¼º, Çü»óÀû »ó»ó·Â¿¡ °ü½ÉÀ» µÐ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À¸·Î <ÈƹÎÁ¤À½>°ú <¿ùÀμ®º¸>´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁýÀÇ À¯¸®Ã¢¹®À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. Ã¥ÀÇ ÇÑ ±¸Àý¾¿À» ÀοëÇÑ ÅؽºÆ®¸¦ Á¶Çü¿ä¼Ò·Î ÇÏ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸¶Ä§ °°Àº ±â°£ Áß ¿¹¼úÀÇ Àü´ç¿¡¼­ ¿­¸° Àü½Ã ¡¶¤¡ÀÇ ¼ø°£¡·¿¡ ÃâÇ°µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.



                                                
                                                                   ¼­¿ë¼±, °¡¸²Åä ±ÛÀÚ, 40.7x30.5cm, Acrylic on canvas, 2020-21



ÀÌ·¯ÇÑ ÅؽºÆ® »ç¿ëÀº Áö±Ý±îÁö ¼­¿ë¼±ÀÇ È­¸é¿¡ ÁöÇÏö¿ª À̸§À̳ª °£ÆÇ ±×¸®°í ±×¸²À» ±×·È´ø ³¯Â¥ µîÀ¸·Î Á¾Á¾ À̹ÌÁö »çÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â Çö»óÀÌÀÚ Á¶ÇüÀû ¿ä¼Ò, ±ÛÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ½Ã´ëÀû Ư¼ºÀÌ¸ç ±â·ÏÇÏ´Â ÀÏÀÌ¸ç ±× Àúº¯¿¡´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô ³»ÀçµÈ ¼­È­ÀÏÄ¡»ç»ó, ±×¸®°í ¾ð¾îÀû °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±×°¡ ¸· ÀÛ°¡·Î¼­ ½ÃÀÛÇÏ´ø 80³â´ë Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è´Â ´Ù¿øÀûÀÎ °æÇâ °¡¿îµ¥ ¹é»ö ¸ð³ëÅ©·ÒÀÌ ÁÖ·ù¿´´ø ½Ã±â¿´´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¼­È­ÀÏÄ¡·ÐÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¶Àúµµ Èñ¹ÌÇØÁö°í ´ëÇп¡¼­´Â ¹°·Ð ´ç½Ã Áö¹èÀûÀÌ´ø ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ±âÄ¡ ¾Æ·¡ ȸȭ¿¡¼­ ÅؽºÆ®´Â ¹èÁ¦µÇ¾ú´Ù. ÇÑÆí ÀÌÀÀ³ëÀÇ ¹®ÀÚÃß»ó, ³²°ü, ±èâ¿­, ¹Ú¼­º¸ÀÇ ¿¡Å©¸®Æ¢¸£ µî°ú °°ÀÌ ¹®ÀÚÀû °æÇâµµ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
»ý°¢Çغ¸¸é, À̹ÌÁö¿Í ¹®ÀÚ´Â ¼±»ç½Ã´ë µ¿±¼º®È­¿Í ÀÌÈÄ »óÇü¹®ÀÚ°°ÀÌ ±× ±â¿ø¿¡¼­ºÎÅÍ ¶¼¾î³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è·Î¼­, µ¿¼­¾çÀ» ¸··ÐÇÏ°í ±Û°ú ±×¸²Àº °øÁ¸Çϰųª ºñ±³ ³íÀÇµÇ¾î ¿Ô´Ù. ¼­È­ÀÏÄ¡·Ð°ú ¼­¿¹, ±âµ¶±³½Ã´ëÀÇ ¼º°æÇʻ纻, ÀÌÈÄ ¹Ì¼úÀÇ ¸ð´õ´ÏÁò¿¡ ÀÇÇØ ¹Ì¼ú¿¡¼­ ¹®ÀÚ°¡ ¹èÁ¦µÇ¾ú´Ù°¡ 20¼¼±â µé¾î ÀÔüÁÖÀÇ ÄݶóÁÖ, ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ, ´Ù´Ù, °³³ä¹Ì¼ú µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î À̾îÁö¸ç ¿À´Ã¿¡ À̸¥´Ù. ÇÑÆí Çö´ë ±âÈ£ÇÐÀº À̹ÌÁö¿Í ÅؽºÆ®¸¦ »õ·Ó°Ô ¿¬°áÇØÁÖ´Â ¸Å°³Ã¼°¡ µÇ¾ú´Ù. À̹ÌÁö¿Í ¾ð¾îÇÐÀÇ °ü°è´Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ‘±âÈ£’·Î Çؼ®ÇÏ¿© ¼­·ÎÀÇ °ü°è¿Í ‘±¸Á¶’·Î ¹àÈ÷·Á´Â ±¸Á¶ÁÖÀÇÀû ¼¼°è°ü ¼Ó¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÏ¸ç ¸¹ÀÌ °Å·ÐµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â Á¾Á¾ ÅؽºÆ®°¡ Àд ´ë»ó¿¡¼­ º¸´Â ´ë»ó, Áï À̹ÌÁö°¡ µÇ´Â °ÍÀ» °æÇèÇÑ´Ù. À̸¦Å׸é, »çÀÌ Åèºí¸®³ª ·Î¸¸ ¿ÀÆÈÄ«ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ȸȭ¿¡¼­ ±×°ÍÀ» ´À³¤´Ù. Á¦´Ï ȦÀú, ¹Ù¹Ù¶ó Å©·ç°Å, ½¬ºù µîÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» º¸¸é Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼­ ÅؽºÆ®°¡ ¾ó¸¶³ª ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½º¸çµé¾î ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

/ ÀÛÇ° <¸¶°í>, <¸öÁþ>±îÁö ¸ðµÎ ¼Ò¸®¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ü¼­µé·Î ¿¬°áµÈ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áý¿¡´Â ‘À²·Á’, À½¾Ç µî ¼Ò¸®¿¡ °üÇÑ ´Ü¾îµéÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥ <¸¶°í>´Â À²·Á¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¸¶°í ½ÅÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î 2008³â ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ÃâÇ°À» ½ÃÀÛÀ¸·Î Á¾Á¾ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. À²·Á´Â Æĵ¿ÀÌÀÚ ¿¡³ÊÁö, À½¾ÇÀÇ Áú¼­, ¸ðµç »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¡ººÎµµÁö¡»ÀÇ Çѱ¹¹ÎÁ· â¼¼±â ½ÅÈ­¿¡µµ Çϴ÷κÎÅÍ ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Í¼­ »ý°Ü³­ À²°ú ·Á°¡ ÀÖ°í ¸ð°è»çȸÀÇ ¸¶°í ½ÅÈ­¿Í ¿¬°áµÈ´Ù. µ¹ÀÌÄѺ¸¸é, 1970³â´ë¸¦ ÀüÈÄÇÏ¿© ¾ð¾îÀ¯ÈñÀûÀÎ Ç÷°¼­½ºÀÇ ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² ´ç½Ã ¹é³²ÁØ°ú º¸À̽ºÀÇ ¼Ò¸®¿¡ °üÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º, Á¸ ÄÉÀÌÁöÀÇ ÀÚ¿¬À½À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¾ð¾îÇÐ, À½¼ºÇп¡ ±â¹ÝÇÑ ¸¹Àº ¿¹¼úÀû »ç°ÇµéÀÌ ÀϾ´Ù.



         
             ¼­¿ë¼±, ¸¶°í, 72.5x52.7cm, Acrylic on canvas, 2020-21                                  ¼­¿ë¼±, ¸öÁþ, 65x92.3x12cm, Acrylic, oil bar on cement, 2020  



Àü½Ã¿¡´Â º®¸éÀ» Àß¶ó³½ º®È­°¡ 3Á¡ Æ÷ÇԵȴÙ. <¿¡³ÊÁö È帣´Â Áý1>, <¿¡³ÊÁö È帣´Â Áý2>, <¸öÁþ>Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãʱ⿡ ±×·ÁÁ®¼­ Áö±Ý±îÁö °Å½ÇÀÇ ÇÑÂÊ º®¸éÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´ø À̹ÌÁö·Î, ÀÌÁ¦ À¯¸ñÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ µÇ¾î ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³õ¿©Á³´Ù. ¿©±â¿¡´Â °¡·ç°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ‘¹ñ¾î³»´Â ¸öÁþÀÇ ¸»°ú ±Û’, ‘¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸öµéÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â »õ·Î¿î °ø°£’, ‘°üÀ½ÀÇ ÀÏ»óÀ» ±âȣȭÇÑ ±×¸²±âÈ£’¶ó´Â ÅؽºÆ®µéÀº °ð ÇöÀåÀÇ °ø°£ ´À³¦À» ´ëº¯ÇÏ°í ¾ð¾î¿Í Çö»óÇÐÀû °æÇè¿¡¼­ÀÇ Àΰ£ ¸öÀÇ °ü°è¸¦ Àß ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ¸»°ú ±Û, Áï ¾ð¾î´Â À̸¦ Áö°¢ÇÏ´Â ¸öÀ» °¡Áø »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ºñ·ÔµÇ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀº ¾ð¾î¸¦ »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î, ¸»À» °è¼Ó »ý¼ºÇÏ°í ¶Ç Áö°¢ÇÑ´Ù.



                                       
                                                            ¼­¿ë¼±, ¿¡³ÊÁö È帣´Â Áý1, 50.5x86.5x12cm, Acrylic, oil bar on cement, 2020





ÀÛ°¡´Â ÁöÇϼö, ¸ðÅÍ, Àü±â, ÅÂ¾ç °°Àº ´Ü¾îµé°ú ÇÔ²² ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁýÀ» ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¿¡³ÊÁö È帣´Â ÁýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® »îÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â Àúº¯¿¡´Â º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ°í ÀÛµ¿ÇÏ°í Àִ°¡. Àΰ£ÀÌ Ä§¹¬ÇÏ¸é ´õ ¸¹Àº Á¸ÀçÀÇ ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ò¸®, ±×¸¦ ¿¡¿ö½Î´Â »ç¼ÒÇÑ ¹°Áúµé°ú »ç¹°µéÀÇ ÀÛÀº ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀδÙ. ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡ ÇÁ·ç½ºÆ®°¡ »ó½ÇµÈ ¾Æ´ãÀÇ ¾ð¾î¸¦ µÇ»ì·Á »ç¹°°ú ¼ÒÅëÇÏ¿´´ø °Íó·³ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼ú ¾ð¾î¸¦ ÅëÇÏ¿© ÁÖº¯ »ç¹°µéÀ» µå·¯³ª°Ô ÇÏ°í ±×°ÍÀÇ °íÁ¤µÈ Àǹ̸¦ ÇعæÇÏ¿© ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Àü½Ã´Â Áö±Ý²¯ º¸¿©¿Â źźÇÏ°í µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¶Çü¾ð¾î¿Í ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» ´ãÀº ÀÛ°¡ÀÇ »çÀ¯°¡ º¸´Ù ³Ð¾îÁø ½ºÆåÆ®·³¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀϾ´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
±Û¦¢°­ÁÖ¿¬ GalleryJJ Director





[BIOGRAPHY]

¼­¿ë¼± (B.1951)  Suh Yongsun
1982      ¼­¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷(M.F.A)
1979      ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȭ°ú Á¹¾÷(B.F.A)

ÁÖ¿ä °³ÀÎÀü (2016~)
2021      »ý°¢ Áß ÇÁ·ÎÁ§Æ®, °¶·¯¸®JJ, ¼­¿ï
2020      °í±¸·Á, »ê¼ö_ ¼­¿ë¼±, °¶·¯¸®À̸¶ÁÖ, ¼­¿ï
2019      ¼­¿ë¼±ÀÇ ¸Ó¸®_°¥µî, °¶·¯¸®JJ, ¼­¿ï
ÅëÁõ, ¡ÈÄ, Áõ¼¼: ¼­¿ë¼±ÀÇ ¿ª»ç ±×¸®±â, ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ È­ÀÌÆ®ºí·°, ÆÄÁÖ

¼­¿ë¼±, ¼ÓµµÀÇ µµ½Ã, Niche Gallery, µµÄì, ÀϺ»
Suh Yongsun, Utopia’s delay The Painter and The Metropolis, Mizuma, Kips & Wada Art, ´º¿å(NY), ¹Ì±¹
2018      ¼­¿ë¼±ÀÇ ÀÚÈ­»ó: Reflection, °¶·¯¸®JJ, ¼­¿ï
Suh Yongsun: City and History of Landscape, MK Gallery, ºñ¿£³ª(VA), ¹Ì±¹
2017      My Place, Gallery Fukuzumi, ¿À»çÄ«, ÀϺ»
Suh Yongsun: 37 rue de Montreuil Paris / 222 main Street New Jersey, Galerie La Ville A des Arts, Æĸ®, ÇÁ¶û½º
Suh Yongsun: Crossing Worlds, Art Mora Gallery, ´º¿å(NY), ¹Ì±¹
2016      ßä°ú Íö¼­¿ë¼±, ±èÁ¾¿µ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
È®ÀåÇÏ´Â ¼±-¼­¿ë¼± µå·ÎÀ×, 2016¾Æ¸£Äڹ̼ú°ü ´ëÇ¥ÀÛ°¡Àü, ¾Æ¸£Äڹ̼ú°ü, ¼­¿ï


ÁÖ¿ä ±×·ìÀü (2017~)
2020      ¤¡ÀÇ ¼ø°£, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼­¿ï¼­¿¹¹Ú¹°°ü, ¼­¿ï
¿­ÀåÀÇ À̾߱â¿Í ´Ù¼¸ÆíÀÇ ½Ã, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹, ºÎ»êÇö´ë¹Ì¼ú°ü ¿Ü, ºÎ»ê
À̸¥ º½³ªµéÀÌ-¿¹¼ú°¡ÀÇ Áý, ¿©Áֹ̼ú°ü, ¿©ÁÖ
Suh Yongsun & Kathleen J Graves, MK Gallery, ºñ¿£³ª(VA), ¹Ì±¹
2019     ¼ö¿øÈ­¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¼Í, ÆÇŸ½ºÆ½ ½ÃƼ, ¼ö¿ø½Ã¸³¾ÆÀÌÆÄÅ©¹Ì¼ú°ü, ¼ö¿ø                            
ºÒ¸ê»ç¶û, ÀϹι̼ú°ü, ¼­¿ï
Visioni di Paesaggi contemporanei dal mondo: Museo di Palazzo Doria Pamphilj, Valmotone, ·Î¸¶, ÀÌÅ»¸®¾Æ                
2018      ¹Ù´Ù¿Í ¼¶, »óÇÏÀÌÇѱ¹¹®È­¿ø, »óÇÏÀÌ, Áß±¹    
2018 ºÒ°¢ÝÕʾÀÇ ±ÕÇüгû¬, â¿ø ±¹Á¦Á¶°¢ ºñ¿£³¯·¹, ¼º»ê¾ÆƮȦ, â¿ø                    
A New Era of Peace and a Peaceful Land, Grebel Gallery at Conrad Grebel, University College, ¿öÅзç, ij³ª´Ù
We the People, Ozaneaux Art Space, ´º¿å(NY), ¹Ì±¹
º£Æ®³²¿¡¼­ º£¸¦¸°±îÁö, ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç, ±¤ÁÖ
2017      Two Reflections, Korean and American Artists Confront Humanity and Nature, ¿ö½ÌÅÏÇѱ¹¹®È­¿ø, ¿ö½ÌÅÏD.C., ¹Ì±¹
dz°æ Ç¥Çö, ´ë±¸¹Ì¼ú°ü, ´ë±¸
Commodity & Ideology, Klapper Hall Art Gallery, Queens College, ´º¿å(NY), ¹Ì±¹

ÀÛÇ° ¼ÒÀåó
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ´ë±¸¹Ì¼ú°ü, ¼ö¿ø½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï´ëÇб³, ¼­¿ï´ëÇб³¹Ì¼ú°ü, °í·Á´ëÇб³¹Ú¹°°ü, Ãæû´ëÇб³, OCI¹Ì¼ú°ü, ¸ð¶õ¹Ì¼ú°ü, ±¹¹æ´ëÇб³¹Ú¹°°ü, ¾çÆò±º¸³¹Ì¼ú°ü, ÀÎõ¾ÆÆ®Ç÷¡Æû¹Ì¼ú°ü, Æ÷½ºÄÚ, µ¿¼­¹®ÇÐ, È£ÁÖ ¸ð³ª½¬´ëÇб³, ½Ì°¡Æú ¿ì°üÁ߹̼ú°ü°¶·¯¸®, ÀϺ» ¾ß¸¶±¸Ä¡Çö ÀÌ¿Í¹Ì ¿Ü ´Ù¼ö


 
Àü½ÃÀÏÁ¤: 2021.3.12 - 4.24
¿ÀÇÁ´×: 3. 19 (±Ý) 5pm (À̺¥Æ®_rufxxx ÆÛÆ÷¸Õ½º)

È­-Åä 11am-7pm (ÀÏ,¿ù ÈÞ¹«)
°¶·¯¸®JJ
24.02.23 ~ 24.03.30
°¶·¯¸®JJ
23.12.16 ~ 24.02.14
°¶·¯¸®JJ
23.10.06 ~ 23.11.18
°¶·¯¸®JJ
23.06.16 ~ 23.07.22
°¶·¯¸®JJ
23.03.17 ~ 23.04.29
°¶·¯¸®JJ
22.12.09 ~ 23.01.28
¼­¿ï °­³²±¸ ³íÇö·Î 745 (³íÇöµ¿) »ý°¢Áß ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áý
°¶·¯¸®JJ
23.06.16 ~ 23.07.22
°¶·¯¸®JJ
23.03.17 ~ 23.04.29
°¶·¯¸®JJ
22.12.09 ~ 23.01.28
°¶·¯¸®JJ
22.09.30 ~ 22.10.29
°¶·¯¸®JJ
22.07.08 ~ 22.08.13
°¶·¯¸®JJ
22.02.17 ~ 22.04.16