Transitional Landscape
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º »ó¾ÏÁ¡ 
16.11.04 ~ 16.11.18 Àü½Ã¿Ï·á
02-508-7200
naver.com
   

½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º 124¹ø°, ±âȹÃÊ´ëÀü 

124th  anniversary Exhibition Scalatium Artspace,

by  Lee Sang-Yong


Transitional Landscape


Artist. ÀÌ»ó¿ë / LEE SANG YONG SOLO EXHIBITION

½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ±âȹÃÊ´ëÀü »ó¾Ï

2016³â 11¿ù 4ÀÏ (±Ý) -  11¿ù 18ÀÏ (±Ý)

SCALATIUM ARTSPACE​


opening reception : 2016³â 11¿ù 11ÀÏ 18:00





1. Àͼ÷ÇÔ ±×¸®°í ³¸¼± (familiar and unfamiliar)#1  130 ¡¿ 162§¯  oil on canvas  2012


ÀÀ½Ã: µµ½Ã¿Í Àΰ£ÀÇ °ü°è¸Î±â

ÀÌ»ó¿ë <°úµµ±âÀû dz°æ>

 

±Ù´ë ÀÌÈÄ ¸ð´õ´ÏÁòÀû ½Ã°¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© Çü¼ºµÈ µµ½Ã´Â Á¤ÇüÈ­µÈ À̹ÌÁö·Î¼­ ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. °íÃþÀÇ °Ç¹°µéÀÌ ¹ÐÁýÇÏ¿© dz°æÀ» ±¸¼ºÇÏ°í, ±× ¾È¿¡¼­ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®´Â ´Ã ¹Ù»Ú´Ù. ÀÌ °Ç¹°¿¡¼­ Àú °Ç¹°·Î ¿Å°Ü°¡°í, Àú °Ç¹°¿¡¼­ ´Ù½Ã ¶Ç ´Ù¸¥ °Ç¹°·Î ´Þ·Á°¡¸ç ¡®µµ½ÃÀΡ¯À¸·Î¼­ÀÇ ÇöÀ縦 »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ½Ç¿ë¼ºÀ» ´ëº¯Çϱâ¶óµµ Çϵí, ÇÏ´ÃÀ» Â ¸¸Å­ ³ô´Ù¶õ °Ç¹°µéÀº ¾à¼ÓÀÌ¶óµµ ÇÑ µíÀÌ È¸»öºûÀÌ´Ù.

 




2. Àͼ÷ÇÔ ±×¸®°í ³¸¼± (familiar and unfamiliar)#2  80 x 280cm  oil on canvas  2012





3. Àͼ÷ÇÔ ±×¸®°í ³¸¼± (familiar and unfamiliar)#9  130 ¡¿ 97§¯  oil on canvas  2013


ÀÛ°¡ ÀÌ»ó¿ë ¿ª½Ã µµ½Ã¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¾îµð¿¡¼±°¡ º» µíÇÑ °Ç¹°µéÀº ƯÈ÷ <Àͼ÷ÇÔ ±×¸®°í ³¸¼±> ¿¬ÀÛ ¼Ó¿¡¼­ ¡®³¸¼³°Ô¡¯ ³ªÅ¸³­´Ù. ±×·¹À̽ºÄÉÀÏ·Î ÆîÃÄÁø µµ½ÃÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀº ÀÛ¾÷¿¡¼­ Ǫ¸¥ºûÀ¸·Î ÀÏ°üµÈ »ö°¨À¸·Î ´ëüµÈ´Ù. ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¹¦»çµÈ °Ç¹°Àº °Ç¼³ÀÇ µµ±¸ÀÌÀÚ °úÁ¤ÀÎ ¡®ºñ°è(Þ«Í­)¡¯·Î µÚµ¤¿© Àִµ¥, ÀÌ ÁßøÀûÀΠdz°æÀº °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö, ö°ÅµÇ´Â ÁßÀÎÁö, ȤÀº Àç°Ç ÁßÀÎÁö¸¦ ÀüÇô À¯ÃßÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µç´Ù. °ø»çÀå°ú °°Àº dz°æÀÇ Å׵θ®¿¡´Â ¸¶Ä¡ âƲ·Î º¸ÀÌ´Â »ç°¢ ÇÁ·¹ÀÓÀÌ Á¸ÀçÇϴµ¥, <°úµµ±âÀû dz°æ> ¿¬ÀÛ¿¡¼­ µÎµå·¯Áö´Â ÀÌ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÛ°¡´Â º»ÀÎÀÇ ¡®½Ã°¢¡¯ÀÌ Ç³°æÀ» ¡®ÀÀ½Ã¡¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. ±×°¡ ÀÀ½ÃÇÏ´Â µµ½Ã´Â Çö´ë¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â µµ½ÃÀεéÀÌ ¸ðµÎ °æÇèÇغ¸¾ÒÀ» ¸ð½ÀÀÌ´Ù. µµ½Ã °Ç¹°ÀÌ ¼øȯÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÇ°í, ¼Ò¸êµÇ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡°Ô ±í°Ô ÀÚ¸®ÀâÇô ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Äµ¹ö½º ¾È¿¡¼­ ÆîÃÄÁö¸é¼­ °ü°´µéÀº ±× °ø°£ ¾È¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ °ÉÀ½ ¹°·¯¼­¼­ µµ½Ã¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö Àִ üÇèÀ» ÁøÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.





4. Àͼ÷ÇÔ ±×¸®°í ³¸¼± (familiar and unfamiliar)#10  112 ¡¿ 145§¯  oil on canvas  2013


°ü°´¿¡°Ô ÀÀ½ÃÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦½ÃÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ º»ÀÎ ¿ª½Ã ²ÙÁØÇÑ ÀÀ½Ã¸¦ Áö¼ÓÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â, <ÀÀ½ÃÀû ½Ã¼±>¿¡¼­ ±× ÀÀ½Ã°¡ ¡®¾î¶»°Ô¡¯ ÀÌ·ç¾îÁú Áö¿¡ ´ëÇÏ¿© °í¹ÎÇÑ´Ù. ´Ü¼øÇÑ È£±â½É¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ ½Ã¼±Àº µµ½Ã °Ç¹°ÀÇ ¼øȯÀû »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁö¿Í °ü½ÉÀ¸·Î À̾îÁ³°í, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ±×ÀÇ ÀÀ½Ã´Â º¸´Ù ±íÀº ÃþÀ§¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ç¹°ÀÇ ¼øȯ¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤, ȤÀº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¾ç°¡ÀûÀÎ °¡Ä¡ ÆÇ´ÜÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô Å©°Ô Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á, ¼øȯ ÀÚü¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô Àͼ÷ÇØÁ® ±× ³»ºÎ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Àüº¹¼º, °úµµÇÑ °¡º¯¼º¿¡ Å©°Ô °¨ÈïÀÌ ¾ø´Â µµ½ÃÀεéÀÇ ÀνĿ¡ ´ëÇÑ ¹«°Ô°¨ ÀÖ´Â ½Ã¼±ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÀ½Ã¿¡¼­ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. µµ½Ã ¼ÓÀÇ µµ½ÃÀÎÀÌ °¡Áö´Â ¡®°¡º­¿î¡¯ À̵¿¼ºÀ̶ó´Â Ư¼º ÀÌÀü¿¡, ¿ì¸®°¡ Àΰ£À¸·Î¼­ °ø°£°ú ¸Î°í ÀÖ´Â °ü°è°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â »ýÈ°ÇÏ°í, »ì¾Æ°¡¸ç, »ýÀ» ¸¶°¨ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¼øȯ¼ºÀ» ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.



5. °úµµ±âÀû dz°æ(Transitional Landscape )2.oil on canvas.193,9x521.2cm.2016


±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¾î¶² °ø°£À̵çÁö Àΰ£°ú ƯÁ¤ÇÑ °ü°è°¡ »ý¼ºµÇ°í ³­ ÈÄ¿¡´Â ±×¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Àå¼Ò·Î¼­ ±â´ÉÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý°Ü³ª°í »ç¶óÁö´Â, ´Ã ¡®°úµµ±â¡¯¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ µµ½Ã °Ç¹°µéÀÇ ¸ð½ÀÀº Ưº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ ¾ðÁ¦µç »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾È°¨À» ÁØ´Ù. ÀÌ ºÒ¾È°¨Àº ¿ì¸®ÀÇ ÀνÄü°èº¸´Ù´Â ¹«ÀǽĿ¡ ¸Ó¹«´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ µµ½ÃÀÎÀÌ ´Ã ¿Ü·Ó°í, À§ÅÂ·Î¿î °¨Á¤À» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ»ó¿ëÀº <ÀÀ½ÃÀû ½Ã¼±>À» ÅëÇÏ¿© ÀÌ ºÒ¾ÈÇÔÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇϸç, ÀÌ¿Í ¾ôÇô ÀÖÀ» °ü°´µéÀÇ ¹«ÀǽÄÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ±×´Â ¾î¶°ÇÑ À§·Î¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁöµµ, ȤÀº »óȲ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Å¸°³¸¦ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÁöµµ ¾Ê´Ù. ±×Àú ¡®¸ð½À¡¯À» ¡®Á¦½Ã¡¯ÇÔÀ¸·Î ÇÏ¿© µµ½ÃÀÇ Ç³°æµµ, ±×¸®°í ±× dz°æÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¹«Àǽĵµ »çÀ¯ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇß´ø ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÑ ¹ø Âë ¡®»ý°¢ÇØ º¼¡¯ ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.



6. °úµµ±âÀû dz°æ(Transitional Landscape)6.oil on canvas. 97x162.2cm. 2016





7. °úµµ±âÀû dz°æ(Transitional Landscape)7.oil on canvas. 97x162.2cm. 2016




Àΰ£°ú °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÈÄ°³³äÀ» µûÁö´Â °ÍÀº Çö´ë¿¡¼­´Â ´õ ÀÌ»ó Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. °ø°£°ú ¿ì¸®°¡ ¸Î°í ÀÖ´Â °ü°è¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿©, ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ ²ÙÁØÇÑ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í Áö¼ÓµÈ´Ù. µµ½Ã °Ç¹°ÀÇ ¼øȯ¼º¸¸Å­À̳ª ¼øȯÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ »îÀº ¼­·Î °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç µµ½Ã °ø°£À» Çü¼ºÇÑ´Ù. Çü¼ºµÈ µµ½Ã°¡ ¸¸µé¾î³»´Â dz°æÀ» ±×·Á³»´Â ÀÌ»ó¿ëÀÇ ÀÛ¾÷Àº, º»ÀÎÀÇ ÀÀ½Ã¸¦ ÅëÇÏ¿© »óȲ°ú °ü°è¿¡ ´ëÇÑ °ü°´µéÀÇ ÀÀ½Ã¸¦ À¯µµÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ¸Î¾îÁø ÀÀ½Ã·Î¼­ÀÇ °ü°è´Â ¶Ç ´Ù½Ã µµ½Ã°ø°£°ú °ü°´ÀÇ °ü°è¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ÀÌó·³ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼øȯÇÏ´Â °ü°è¼ºÀº û»öÀÇ ºñ°èµéó·³ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ¾ôÇô µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. (Çã³²ÁÖ, ¿¹¼úÇÐ)



8. ¹Ù¶óº¸±â. oil on canvas.193,9x521.2cm. 2016





​10. ºñÃ߾±â.oil on canvas.193,9x521.2cm.2016





¡Ø À̹ÌÁö¸¦ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¹«´Üµµ¿ëÇßÀ»½Ã,

¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ¹° ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

​ÀÛÇ°¹®ÀÇ : artscalatium@naver.com / 02. 508. 7204

Àü½Ã°ü¶÷½Ã°£ : ¿ÀÀü 10½Ã ~ ¿ÀÈÄ 8½Ã
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾Æ..
17.05.12 ~ 17.06.07
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾Æ..
17.04.28 ~ 17.05.10
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾Æ..
17.04.14 ~ 17.04.26
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾Æ..
17.03.31 ~ 17.04.25
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾Æ..
17.03.18 ~ 17.03.30
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾Æ..
17.03.30 ~ 17.04.13
¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î 240 (¼º»êµ¿, ¿ùµåÄÅÁÖ°æ±âÀå) ½ºÄ®¶óƼ¿ò 2Ãþ (½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º)
°¶·¯¸®815
17.05.09 ~ 17.05.27
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾Æ..
17.03.31 ~ 17.04.25
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾Æ..
17.03.18 ~ 17.03.30
°¶·¯¸®815
17.04.13 ~ 17.05.04
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾Æ..
17.03.16 ~ 17.03.30
°¶·¯¸®815
17.03.30 ~ 17.04.11