½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º 127¹øÂ°, ±âȹÃÊ´ëÀü
127th anniversary Exhibition Scalatium Artspace,
by Lee Sang-Yong
EXTINCTION
Artist. ¼º´°ü / SEO BYEONG GWAN SOLO EXHIBITION
½ºÄ®¶óƼ¿ò ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ±âȹÃÊ´ëÀü »ó¾Ï
2016³â 12¿ù 2ÀÏ (±Ý) - 12¿ù 16ÀÏ (±Ý)
SCALATIUM ARTSPACE
opening reception : 2016³â 12¿ù 2ÀÏ 18:00

Extinction #6 -50x80x30cm - steel, forging, acetylene welding - 2015
¼Ò¸êÀ» ÅëÇØ ¹Ù¶óº» °ø°£Àû È帧¿¡ °üÇÏ¿©
Àΰ£ÀÇ ³»¸éÀ» ¹Ù¶óº¼ ¶§ ±×°ÍÀº À°Ã¼ÀÇ ´«À» ÅëÇØ °¡½ÃÀû °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ°¡½ÃÀû °üÁ¡À¸·Î Àΰ£ÀÇ ³»¸éÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ°¡½ÃÀû °üÁ¡Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ »ý°¢°ú °æÇèÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ´Ù¸¥ ´ë»óÀ» ÀνÄÇÒ ¶§ ¸¹Àº ¿À·ù³ª °íÁ¤µÈ °ü³äÀ¸·Î ÀνÄÇϱ⠽±´Ù.ÁÖ°üÀû ÀνÄÀº ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿ø·¡ÀÇ ¼ºÁú ȤÀº º»ÁúÀ» º¯Áú½ÃŰ°Å³ª ¿Ö°î½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Âµ¥,À̰ÍÀº ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀÇ ´ÜÀý, ¼Ò¿Ü, »ó½Ç°¨, °í¸³ µîÀ» ¾ß±â ½ÃŲ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¼Ò¿Ü, »ó½Ç, ºÒ ¼ÒÅë µî Àΰ£ÀÇ ºÒ°¡½ÃÀû ³»¸éÀ» À°Ã¼¶ó´Â ¸Å°³Ã¼¸¦ ÅëÇÏ¿© ±× À°Ã¼°¡ ¼Ò¸êµÇ¾î°¡´Â °úÁ¤À» Ç¥ÇöÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ À°Ã¼ Áï, ¿Ü¸éÀº Àΰ£ÀÇ ³»¸é°ú ¿¬°á µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ º¸ÀÌ´Â ´ë»ó°ú º¸¿© ÁöÁö ¾ÊÀº ´ë»ó Â÷ÀÌÀÏ »ÓÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.±×¸®ÇÏ¿© ¿Ü¸éÀÇ ¼Ò¸êÀº ³»¸éÀÇ ¼Ò¸ê°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê°í, ³»¸éÀÇ ¼Ò¸êÀº ¿Ü¸éÀÇ ¼Ò¸ê°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ³» ÀÛǰÀÇ À°Ã¼´Â °ð ±× ³»¸éÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ À°Ã¼´Â À¯±âüÀ̸ç À¯±âÀûÀ̸ç, ±× À¯±âü´Â Àΰ£ÀÇ ³»¸é°ú À¯±âÀû °ü°èÀÌ´Ù.

Extinction #7 -28x48x41cm - steel, forging, acetylene welding - 2016
¼Ò¸êÀº ºÒ¾ÈÀüÇÔ, ȤÀº ºÒ¿ÏÀüÇÔ¿¡¼ ¿ÏÀüÇÔÀ¸·Î °Åµì³ª·ÁÇÏ´Â ÀÎüÀÇ ºÎºÐµéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ÀÎüÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ¸ð½ÀÀ̳ª ÀÌ»óÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Áö´Ñ ÀÎüÀÇ ¸ð½À ȤÀº ¿å¸ÁÀ¸·Î °¡µæÂù ÀÎüÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾Æ´Ï´Ù.
ºó ²®µ¥±â, À¯±âÀû ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÎü ÇüŸ¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô µÑ·¯½Ñ Ʋ·Î¼ ²®µ¥±â¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
³» ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱âÀÇ ½ÃÀÛÀº 2004³âµµ·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¾øÀ» ¹«(Ùí), Çì¾Æ¸± ¾ç(åÖ), ¹° ¼ö(â©), ±×¸© ±â(Ðï)¶ó´Â »çÀÚ¼º¾î¸¦ ³ª¸¸ÀÇ °íÀ¯ ´Ü¾î·Î âÁ¶Çس½ ½Ã
±âÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹«·®¼ö±â´Â ´Ù¾çÇÑ °æÇèµé°ú ±× ¼ÓÀÇ »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¿¡¼ °Þ¾ú´ø ±¼°î ¸¹Àº ³» »î ¼Ó¿¡¼ ½º½º·Î ¾ò¾î³½ ±³ÈÆÀÌ´Ù. ¹«·®¼ö±â¸¦ ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ÇØ¼®ÇÏ¸é ¡®±×¸©¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â ¹°ÀÇ ¾çÀ» Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Ù.¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×¸©ÀÇ ÇüÅ´ Àå¼Ò¿Í ȯ°æ¿¡ µû¶ó ¹Ù²ð ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ¹°Àº ±× °íÀ¯¼ºÁú ±×´ë·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¹°Àº ´ã±ä ±×¸©¿¡ µû¶ó ±× ÇüŸ¸ ¹Ù²ð »Ó ¹°ÀÇ º»Áú ±×´ë·Î¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ±× º»Áú¸¸Àº º¯ÁúµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, µ¿½Ã¿¡ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â °¡Ä¡¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÄ¡¸¦ »ç¶÷¿¡ ºñÀ¯ÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù¸é »ç¶÷Àº ¾î¶°ÇѰ¡? »ç¶÷ ¿ª½Ã ¾î¶°ÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ´ÂÁö¿¡ µû¶ó, ¾î´À »óȲ°ú ȯ°æ¿¡ óÇÏ´ÂÁö¿¡ µû¶ó ±× °¡½ÃÀû ÇüÅ´ º¯ÈÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷ÀÇ º»Áú ±× ÀÚü´Â º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× »ç¶÷ÀÇ °íÀ¯¼ºÁú ±×´ë·Î ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

Extinction #8 -41x98x50cm - steel, forging, acetylene welding - 2016
¡®¹°¿¡´Â °íÁ¤µÈ ¸ð½ÀÀÌ ¾ø´Ù.
µÕ±Ù ±×¸©¿¡ ´ã±â¸é µÕ±Ù ¸ð½ÀÀ» Çϰí
¸ð³ ±×¸©¿¡ ´ã±â¸é ¸ð³ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶ß°Å¿î °÷¿¡¼´Â Áõ±â·Î µÇ°í
Â÷°¡¿î °÷¿¡¼´Â ¾óÀ½ÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ·¸µí ¹°¿¡´Â Àڱ⠰íÁýÀÌ ¾ø´Ù.¡¯
- ¹ýÁ¤½º´ÔÀÇ È¦·Î»ç´Â Áñ°Å¿ò ñé -

»îÀÇ Àã´ë - 21¡¿17¡¿10cm - steel, forging, welding - 2011
ÀÎüÁ¶°¢Àº ¿Ïº®ÇÑ ÇüÅ´ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÎü¸¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î¼ ±×¸©À̶ó´Â ¿ëµµ·Î ÀÎü¸¦ »ç¿ë
ÇÑ´Ù. ÀÎü¶ó´Â ±×¸©¿¡ ´ã°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«·®¼ö±â¿Í ´õºÒ¾î Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ
Áø½Ç¼ºÀ» °®°í »ç¶÷À» ´ëÇϵí ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ±× Áø½Ç¼ºÀ» °®°í ¿¹¼úȰµ¿¿¡ ÀÓÇØ¾ßÇϸç ÀÛǰ¾È¿¡¼
¹«¾ùº¸´Ùµµ Áø½Ç¼ºÀ» ´ã´Â °ÍÀÌ Çʼö Á¶°ÇÀ̶ó »ý°¢À» ÇÑ´Ù.

à¼äÂÍý(¼±¾Ç°ú) #1 - 48x65x80cm - steel, forging, acetylene welding - 2014
ÀÎü¶ó´Â ±×¸© ¾È¿¡ Áø½Ç¼ºÀ̶ó´Â ±× öÇÐÀ» ´ã°í ¹«·®¼ö±â¶ó´Â ½Å³äÀ» ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ·Á ÇÑ´Ù.
ÀλýÀÇ ¿©·¯ °íºñ¿Í ½Ã·Ã ÈÄ ¸¸µé¾î³½¡®¹«·®¼ö±â¡¯»ç ÀÚ¼º¾î ÀÚü´Â ±×¸©¿¡ ´ã±ä ¹°À» Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Ù ¶ó´Â ÀǹÌÁö¸¸ ³ª ½º½º·Î¿¡°Ô¡®»ç¶÷ ÀÚü°¡ ±×¸©ÀÌ µÇÀÚ.¡¯¶ó´Â ½ÅÁ¶·Î¼ ÀλýÀÇ Á¿ì¸íÀÌ µÇ¾ú´Ù.
´Ù¸¥ ¹°Áú°ú´Â ´Ù¸£°Ô »ç¶÷¿¡°Ô ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² »ý°¢À» ´ã°í »ç´À³Ä¿¡ µû¶ó ±× »ç ¶÷ÀÇ ½ÇÁ¦ °¡Ä¡°¡ °áÁ¤µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ³ª´Â Àΰ£ÀÇ °¡½ÃÀû ÇüÅÂ¿Í ºñ°¡½ÃÀû ÇüÅÂÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù. ±×¸©¿¡ ´ã±ä ¹°ÀÇ ¾çÀº Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÁö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î ±× ¹°°ú ±×¸©ÀÌ ÀÏÄ¡°¡ µÈ´Ù¸é ±× ¸¸Å ÀÌ»óÀûÀÎ °ÍÀº ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡®°Ñ ´Ù¸£°í ¼Ó ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½À¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ °Ñ°ú ¼ÓÀÌ °°Àº »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³ª´Â °£ÀýÈ÷ ¿øÇÏ´Ù. À̰ÍÀº ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â ÆÄ¶õ¸¸ÀåÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ °Þ¾ú´ø »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¼ÓÀÇ È¸Àǰ¨°ú °íÃæÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ±× ±×¸©À» °¡µæ ä¿ì´Â »ý°¢Àº ±× »ç¶÷ÀÇ ½ÇÁ¦ÀÇ »î°ú ¸ð½ÀÀÌ µÈ´Ù´Â È®½Å¿¡¼ ÀÌ »çÀÚ¼º¾î´Â ³ªÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ ±âÃÊÀû ±â¹ÝÀÌ µÇ¾î Ç®¾î³ª°£´Ù.

à¼äÂÍý(¼±¾Ç°ú) #2 - 20x25x34cm - steel, forging, acetylene welding - 2016
³ªÀÇ ÀÛǰÀº Àΰ£ÀÇ ¿Ü¸éÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Âµí ½ÍÁö¸¸ À̸¦ ÅëÇØ ±× ³»¸éÀ» Ç¥ÇöÇÔ
À¸·Î¼ Àΰ£ÀÇ ³»¸é°ú À°Ã¼¸¦ À¯±âÀû °ü°è ±×¸®°í ¿ÜÀûÀÎ ¸ð½À°ú ³»ÀûÀÎ ¸ð
½ÀÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ Á¡Àº Àΰ£ÀÇ ³»¸éÀ» ŸÀÚ°¡
¹Ù¶óº¼ ¶§´Â ŸÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ°üÀû »ý°¢°ú °æÇèÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â º»Áú¿¡ ´ëÇÑ ¿Ö
°î°ú º¯ÁúÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ À̰ÍÀº ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀÇ ´ÜÀý°ú
¼Ò¿Ü »ó½Ç°¨ °í¸³ µîÀ» ¾ß±â ½ÃŲ´Ù. ÀÛǰÀÇ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç´Â < Extinction >µîÀÇ
¼Ò¸ê½Ã¸®Áî´Â ¿Ü¸é°ú ³»¸éÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÀÌ»óÇâÀ¸·Î¼ Ç¥ÇöµÇÁö¸¸ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼
¹ß»ýÇÏ´Â Çö´ëÀεéÀÇ ¼Ò¿Ü¿Í °íµ¶°¨ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Ò¸êÀ» Çü»óÈ ÇÑ´Ù.
¿Ü¸é°ú ³»¸éÀÇ À¯±âÀû ÇüÅ·μ ÀÎüÀÇ Çü»óÀ» º¸¿©ÁÖ°í À̸¦ ÅëÇØ ¿øÇÏ´Â
Áø½Ç¼ºÀ» ´ãÁö¸¸ Àΰ£ÀÇ ¼Ò¿Ü, »ó½Ç, ºÒ ¼ÒÅë µî Àΰ£ÀÇ ºÒ°¡½ÃÀû ³»¸éÀ» À°
ü¶ó´Â ¸Å°³Ã¼¸¦ ÅëÇÏ¿© ±× À°Ã¼°¡ ¼Ò¸êµÇ¾î °¡´Â °úÁ¤À» º¸¿© ÁØ´Ù.

¼ÒÅëÀÇ ºÎÀç - °¡º¯¼³Ä¡ - steel, forging, welding - 2012
öÀ» ³ì¿© ÀÛ¾÷ÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ºÎÀç´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ŸÀΰú ÀÚ¾ÆÀÇ ³»¹ÐÇÑ ¼¼°è ¼Ó¿¡ ¾î´À °÷¿¡¼ ´Ù½Ã ¸¸³ª ÈÇØ¿Í ¿ë¼¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Çѹø »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¹«¾ùÀÌ ¼¼»óÀ» ¼·Î¿¡°Ô ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô ´ëÇÒ ¼ö ¾ø´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½À» ´øÁ®º» ÀÛǰÀÌ´Ù. ¼ÒÅëÀ̶õ, ¼¼»ó°ú ŸÀÎÀ» ¹Ù¶óº¼ ¶§ ³ª¸¸ÀÇ À°Ã¼ÀÇ ´«À» ÅëÇÑ °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ñ ºÒ°¡½ÃÀû °üÁ¡À¸·Î ³»¸éÀ» ¹Ù¶óº½À¸·Î¼ ÀÌ·ïÁö´Â Áø½ÇÇÔÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³»¸éÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÌÇØÇØ¾ß ³»°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ³ªÀÇ ¼Ò¸ÁÀº ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ¼Ò¸êµÇ°¡ °í ÀÖ´Â Àΰ£°ü°èÀÇ È¸º¹À» ²Þ²Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÇ ÇÙ½É Å°¿öµå´Â ÀÌÇØ¿Í ¹è·Á ±×¸®°í »ç¶ûÀÌ´Ù. °¡½ÄÀû À¯´ë°ü °è·Î ÀÎÇÑ ¼Ò¸êµÇ¾î°¡´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ ¼ÒÅëÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ Áø½Ç¼ºÀ» °®°í ¿Ü¸é°ú ³»¸éÀÇ ÀÏÄ¡°¡ °¡´ÉÇÑ ÀÌ»ó ÀûÀÎ »î, Áø½Ç¼ºÀ» ´ãÀº Àΰ£°ü°è, ±×¸®°í ¼ÒÅëÀ» ÅëÇÑ °ü°èÀÇ È¸º¹À» À§ÇØ Å¸ÀÎ, ¾Æ´Ï ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼¼»óÀ» ÀÌÇØ ÇÏ°í ¹è·ÁÇÏ¸ç ±×¸®°í »ç¶û ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¸éÀÇ ¾ç½ÄÀ» °®Ãß¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
À̰ÍÀÌ¾ß ¸»·Î Áø½É¾î¸° ³ªÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Àü´ÞµÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç, ¶ÇÇÑ Ä¡¿ÇÑ ¿ì¸® »çȸ·Î ÀÎÇÑ ¿°ÁõÀ» ¼ÒÅëÀ¸·Î Ç®¾î³»´Â
ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ³»µú´Â ÇϳªÀÇ ½ÃÀÛÁ¡À̾úÀ½ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.
¡Ø À̹ÌÁö¸¦ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¹«´Üµµ¿ëÇßÀ»½Ã,
¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ¹° ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.