2013_1022 ¢º 2013_1111
KIM JONGSOOK: ARTIFICAL LANDSCAPE SERIES ¡Ü ±èÁ¾¼÷ÀÇ¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹¿¬ÀÛµéÀº ½Ã°¢ÀûÀ¸·Îµµ ¶Ç °³³äÀûÀ¸·Îµµ »©¾î³ª´Ù. ¼¼°øµÈ ½º¿Í·Îºê½ºÅ° ¿¤¸®¸ÕÃ÷µé·Î Àå½ÄµÇ¾î ºûÀ» ¹ßÇϰí ÀÖ´Â, ´Ü»öÁ¶ÀÇ ¾ÆÅ©¸± ȸȵéÀº ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ùÇØ ÀÖ´Ù. À̰͵éÀº Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ »ê¼ödz°æÀ» ¹¦»çÇÑ °ÍÀ̰ųª, ¼±ÇüÀÇ Ãß»ó ±¸¼ºÀ» º¸ÀÌ´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. "¿¡¸Þ¶öµå", "¹ÎÆ®", "·ÎÁî", "·çºñ", "»çÆÄÀ̾î". ±×¸²ÀÇ Å¸ÀÌÆ²Àº ÁÖÁ¦¿¡ µû¶ó, ±×¸®°í ÀüüÀûÀ¸·Î ´Ü»öÁ¶¿¡ °¡±î¿î º¸¼® °íÀ¯ÀÇ »ö»óÀ» µû¶ó ºÙ¿©Áø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ´öºÐ¿¡ ÀÛǰµéÀº ÅðÆóÀûÀÎ ´À³¦À̳ª ½Åºñ·Î¿òÀ» dz±â°Ô µÇ°í, ½ÉÁö¾î ÀÛǰÀ» ½ÇÁ¦·Î º¸±â ÀüÀ̶ó¸é ¸¶Ä¡ °¶·¯¸®ÀÇ »óǰ ¶óº§À» Àд °Í °°Àº ´À³¦À» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ¡Ü ±èÁ¾¼÷ÀÇ¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹¿¬ÀÛÀº ÀüÅë »ê¼öȸ¦ ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ½É»êÀ¯°î °¡¿îµ¥ µé¾î¾É´Â ÀÛÀº ¿ÀµÎ¸·À» ¹¦»çÇÑ °ÍµéÀ̾ú´Âµ¥, ÀÌÁ¦´Â ±ØÁ¤¹ÐÀÇ Ãß»ó ±¸¼ºÀÛǰ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ²É°ú °úÀÏÀ» ±×¸° Çѱ¹ÀÇ Á¤¹°È·Î ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ±×¸²µé¿¡¼ ÀÛ°¡°¡ ÀǵµÇÏ´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿¹»Ú±â¸¸ ÇÑ ±×¸²ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³à°¡ ÀǵµÇÑ °ÍÀº ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë¹®È¿Í 21¼¼±âÀÇ Çѱ¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ëºñ½ÃŰ¸é¼ °ú°Å¸¦ ÀçÇØ¼®Çϸç, µ¿½Ã¿¡ ÇöÀ縦 ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ÀÇ ½ÅÈïºÎÀ¯ÃþµéÀÇ »çġǰÀ» ÇâÇÑ ¿å¸ÁÀº ±× ³¡À» ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸¸ç, »çġǰÀ̾߸»·Î ±×µé¿¡°Ô ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ùµµ °æ¹èµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±èÁ¾¼÷ÀÌ ±×¸²À» ¸¸µå´Â °úÁ¤Àº °¡È÷ ±â·ÏÀûÀÌ´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ÀÏÀÏÀÌ ¼öõ¼ö½Ê¸¸ °³ÀÇ ÀÛ°í »öÀÌ ÀÖ´Â ½º¿Í·Îºê½ºÅ° º¸¼®À» ¹ØÄ¥ÇÑ Äµ¹ö½º¿¡ ºÙ¿©³ª°£´Ù. ÀÌ º¸¼®À» ÀÌ¾î ¼±À̳ª ÆÐÅÏ, ÇüŵéÀ» ¸¸µé¾î °¡´Âµ¥, ÀÌ·± ¹æ½ÄÀº ¹¦»çµÈ ÁÖÁ¦¸¦ µ¸º¸ÀÌ°Ô Çϸç, ±×°ÍÀÇ ¹ÌÀû ƯÁúÀ» °í¾çÇÑ´Ù. ±× °úÁ¤Àº Áö³ÇÏ¸ç ±ä ½Ã°£°ú Á¤¹ÐÇÔÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ½º¿Í·Îºê½ºÅ° ¿¤¸®¸ÕÃ÷·Î ÀÎÇØ ±× ƯÀ¯ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²ï ĵ¹ö½º´Â óÀ½¿¡´Â È·ÁÇÏ°Ô ¹Ý¦À̴ ǥ¸é ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ °ü°´À» À¯È¤ÇÏÁö¸¸, À̳» Áú·á ÀÚü°¡ °¡Áø Áö³ªÄ¡°Ô È·ÁÇÑ ¼ºÁúÀº À̳» »ç¶óÁö°í ÀÛǰÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º»Áú°ú ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ°¡ °ü°´À» ¸Å·á½ÃŲ´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ¼±(zen)À̸ç,
ÀÌ·± Ư¼ºÀº ±èÁ¾¼÷ÀÇ È¸È¿¡ º»¼ºÀûÀ¸·Î ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¼ö³â°£ ¼ö¹é¸¸ °³ÀÇ ½º¿Í·Îºê½ºÅ° ¿¤¸®¸ÕÃ÷¸¦ ĵ¹ö½º¿¡ ºÙÀÌ´Â °úÁ¤ ±× ÀÚü°¡ ÀÌ¹Ì ÀÛ°¡¿¡´Â ¼±ÀûÀ̸ç, ¸í»óÀûÀ̰í, īŸ¸£½Ã½ºÀÇ °úÁ¤ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ¼±¸ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î º¸¸é, ±èÁ¾¼÷ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëȸȸ¦ ÈǸ¢È÷ ÀçÇØ¼®Çس½ °ÍÀ̸ç, ³ª¾Æ°¡ º¸¼®À̳ª ±úÁø À¯¸® µîÀ» »ç¿ëÇØ ±×³à¿Í À¯»çÇÑ ÀÛ¾÷Çϰí ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë ¼±¸ÀÇ ¿¹¼ú°¡µé°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ¾Øµð ¿öȦ°ú ·¯¼¿ ¿µÀÇ¡¸Diamond Dust¡¹±×¸²µéÀ̳ª ÆÇÈ, ¿µ±¹ ÀÛ°¡ µ¥¹Ì¾È Ç㽺ƮÀÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î µ¤ÀÎ ÇØ°ñ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ÀÎ ¹ÌÄ®·» Å丶½ºÀÇ º¸¼®À¸·Î Àå½ÄµÈ ±×¸²µé, ¸¶¸±¸° ¸Õ·Î, ¿Àµå¸® Çñ¹ø, ±× ¿Ü ´Ù¸¥ À¯¸íÇÑ Çæ¸®¿ìµå ½ºÅ¸µéÀ» ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ±×¸®°í À̸¦ »çÁøÀ¸·Î ÂïÀº ºê¶óÁú »çÁøÀÛ°¡ ºò ¹Â´ÏÃ÷ÀÇ ÀÛ¾÷µéÀº ¸ðµÎ ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷°ú °°Àº ¼±»ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ´Ù.
¡Ü 8³â Àü¿¡ ½ÃÀ۵ŠÁö±Ý±îÁö °è¼Ó ÁøÈÇØ ¿Â, ±èÁ¾¼÷ÀÇ ½º¿Í·Îºê½ºÅ° ¿¤¸®¸ÕÃ÷ ȸȴ ģ¼÷ÇÑ ÁÖÁ¦·Î °ü°´µéÀ» ºÙÀâ¾Æ µÎ¸é¼µµ, µ¿½Ã¿¡ »öä¿Í º¸¼®µéÀ» ÅëÇØ °ü°´µéÀÇ ¸¶À½À» ÀÏÁ¾ÀÇ ½Ã°¢Àû ¸í»ó »óÅ¿¡ À̸£°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀÌ¿ø¼ºÀº ÀǵµÀûÀ̱⵵ Çϸç, µ¿½Ã¿¡ ±èÁ¾¼÷ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ Åä´ë°¡ µÇ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. (September 9. 2013) ¡á Heather S. RusselL
¸í¸ê(Ù¥Øþ)ÇÏ´Â À¯ÅäÇÇ¾Æ - ¹ÌȤ(Ú»ûã) ¼Ó¿¡ ±ú´ÞÀ½À» ¾ò´Ù ¡Ü ¹Ý¦ÀÌ´Â Å©¸®½ºÅÐÀÌ »ê¼öÀÇ Àý°æÀ» µÚµ¤¾ú´Ù. µ¸À»»õ±èµÈ º¸¼® ¾Ë°»À̵éÀÌ ÀºÀºÇÑ »öºûÀÇ ³Ê¿ïÀ» Ãâ··ÀÌ´Â ±¤ÈÖÀÇ ½ºÆåÅÍŬÀÌ´Ù. Ȱ¡ ±èÁ¾¼÷ÀÌ 2005³â ÀÌ·¡ ²ÙÁØÈ÷ ÃµÂøÇØ ¿Â¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹Àº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ºûÀÇ ½ºÆåÅÍŬÀ̶ó´Â Çü½ÄÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ½º¿Í·Îºê½ºÅ° ¿¤¸®¸ÕÃ÷¿Í Á¶¼±½Ã´ëÀÇ »ê¼öȸ¦ Á¢ÇÕ½ÃŲ ¸ÅȤÀûÀΠǥÃþÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× À¯È¤ÀÇ Ç¥¸éÀº ¿Ï°áµÈ ¹°½ÅÁÖÀǰ¡ ¾ÈÀ¸·Î ³»ÆÄ(Ò®÷î)µÈ ºÐ¸®ÀÇ ½ºÆåÅÍŬÀ̶ó±âº¸´Ù´Â, ½Ã°£À» Ⱦ´ÜÇϰí À̹ÌÁö¸¦ ±³Â÷½ÃÄÑ »ó(ßÀ)À» ¿µ»çÇÏ´Â ¿¬¼ÓÀûÀÎ ½ºÅ©¸°¿¡ °¡±õ´Ù. ½ºÅ©¸°Àº ºÎ´ÜÈ÷ ¸í¸êÇÔÀ¸·Î½á ¿¬¼ÓµÇ´Â À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³»°í ¹«¼öÈ÷ »óÀÌÇÑ ÅØ½ºÆ®¸¦ ÁßøÇÔÀ¸·Î½á ÇϳªÀÇ ¼»ç¸¦ À̾°¡´Â ºûÀÇ ¸ÅÀç(ØÚî¯)ÀÌ´Ù. ´ÜÀý°ú ¿¬¼Ó, ±³Â÷¿Í ÁßøÀ» ÅëÇØ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ½ºÅ©¸°Ã³·³¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹Àº ¹ÌȤÀÇ À帷À» µå¸®¿ì°í ±× ¾È¿¡ °¢¼ºÀÇ Åë·Î¸¦ ¿¾îº¸ÀδÙ.
ÁÖÇØ¿Í ºñÆò - ½Ã°£ÀÇ ÃþÀ§ ¡Ü ¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹ÀÇ ½Ã°£Àº ¸þºñ¿ì½º ¶ìó·³ ²¿¿©ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ºûÀÇ ¼±¹¦È°¡°¡ µÇ¾î »ê¼ö°æ¹°(ߣâ©ÌØÚª)ÀÇ °ñ°Ý°ú ±â¿îÀÌ ´ã±ä Çʼ±À» µû¶ó ÇѾËÇÑ¾Ë Å©¸®½ºÅÐÀ» ¾ÈÂø½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª ±¤Á¡(ÎÃïÇ)À¸·Î ¼ö³õÀº ¼±Àº Á¡µµ ¼±µµ Æò¸éµµ ¾Æ´Ñ °ø°£À¸·Î ºûÀ» ½ñ¾Æ³»´Ï °áÄÚ ¹ü»óÇÑ ¼±ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ±â¾Ï±«¼®ÀÇ ±íÀº °ñ¿¡ ±ÁÀ̱ÁÀÌ Á¢ÇôÀÖ´ø °ú°ÅÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¿©±â À̰÷ÀÇ ºûÀ¸·Î ÆîÃÄ ³ª¿À´Â µíÇÏ´Ù. Á¤ÁöÇÑ °ú°ÅÀÇ ½Ã°£ÀÌ ºûÀÇ ¼Óµµ·Î µ¹ÁøÇØ¿À´Â ¼±¹¦¶ó ÇÒ±î. ¡Ü ±× ºûÀÇ ¼±¹¦°¡ ±×·Á³»´Â °ÍÀº ´Ù¸§¾Æ´Ñ À¯ÅäÇǾƴÙ. »ç½Ç, ºûÀÌ ¾Æ´Ñ ±× ¹«¾ùÀ¸·Î À¯ÅäÇǾƸ¦ ±×·Á³¾ ¼ö Àְڴ°¡.
À¯ÅäÇǾƴ ¿ª»çÀÇ ±× ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡¼µµ ½ÇÇöµÈ ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç ¾ðÁ¦³ª ¹Ì·¡ÇüÀÇ ½ÃÁ¦·Î¸¸ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ì¿ÏÀÇ »óÅ·Πȸ±ÍÇϸç½ÅÈ¿Í Çõ¸í ¼Ó¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ãâ¸ôÇÑ´Ù. ¡Ü ÀÛ°¡ ±èÁ¾¼÷Àº °ú°Å·ÎºÎÅÍ µµ·¡ÇÏ´Â ¹Ì·¡ÀÇ À¯ÅäÇǾƸ¦ º¹Á¦¿Í ¼»çÀÇ ±¸Á¶·Î Ç®¾î³»µÇ, À̸¦ ¸ÅȤÀÇ Ç¥¸éÀ̶ó´Â ÇöÀçÀÇ ¾ð¾î·Î ±¸»çÇÏ´Â °íµµÀÇ Ã¥·«À» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±¸¼Ó°ú ÇØ¹æ, ¿å¸Á°ú ¹ý¿À» ±³Â÷½ÃŰ´Â ±× Ã¥·«ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÀÌ»óÇâÀÇ ²Þ ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ±× ²ÞÀ¸·ÎºÎÅÍ Çö½Ç·Î ±ú¾î³ª´Â ¼ø°£¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ²Þ°ú ±ú¾î³²ÀÌ °øÁ¸Çϴ¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÌÁß±¸Á¶´Â ¸ÅȤÀÇ ´ë»ó¿¡ °¡ÇÏ´Â ÁÖÇØ¿Í ºñÆò¿¡¼ ±âÀÎÇÑ´Ù. ¡Ü ÁÖÇØ(Kommentar)¿Í ºñÆò(Kritik)Àº ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀÌ °ú°Å¸¦ ÇöÀç·Î ºÒ·¯¿À´Â ±¸Á¦ºñÆò(rettende Kritik)ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ¼³¸íÇÑ µÎ ±¹¸éÀÌ´Ù. ÀÌ µÑÀº º¯Áõ¹ýÀû ÀνÄÀÇ ¾ç±ØÃ³·³ ¼·Î¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ¼·Î¸¦ Áö¾çÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϴµ¥, ÁÖÇØ°¡ Àü½ÂµÈ ÅØ½ºÆ®ÀÇ ±ÙÀú¿¡ ³õÀÎ ¿ª»çÀû »ç½Ç³»¿ëÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀ̶ó¸é ºñÆòÀº ±× ÅØ½ºÆ®¿¡ ±¸ÇöµÈ öÇÐÀû Áø¸®³»¿ëÀ» ¹àÈ÷´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. (Walter Benjamin, trans. John Osborne, The Origin of German Tragic Drama, London: NLB, 1977.)
Áï ÀüÀÚ°¡ ÅØ½ºÆ®ÀÇ °ú°Å ¼ÓÀ¸·Î ħÀáÇÏ¸ç ¿µ¿øÇÑ µ¿ÀϼºÀ» ²Þ²Û´Ù¸é, ÈÄÀڴ ȼ®ÈµÈ µ¿ÀϼºÀÇ ½Åȸ¦ ±ú°í ÇöÀçÀÇ Áø¸®¸¦ ã°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÅØ½ºÆ®¿¡ ´ã±ä Áø¸®³»¿ëÀ» ÀνÄÇÏÁö ¾ÊÀº ä·Î ±× ÅØ½ºÆ®¿¡ ÁÖÇØ¸¦ ´Þ ¼ö ¾ø°í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ª»çÀûÀÎ »ç½Ç³»¿ë¿¡ ¹«ÁöÇÑ »óÅÂ·Î ÅØ½ºÆ®ÀÇ ³»ÀçÀû Áø¸®¸¦ ¹àÈú ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, Àü½ÂµÈ ÅØ½ºÆ®ÀÇ ÇöÀçÀûÀÎ Àǹ̴ ¿ÀÁ÷ ÁÖÇØ¿Í ºñÆòÀÌ Çϳª·Î ¼ö·ÅµÉ ¶§ ¿ÂÀüÈ÷ ¹àÇôÁø´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ÁÖÇØ¿Í ºñÆòÀº °ú°Å¸¦ º¹±¸Çϰí ÇöÀ縦 Àϱú¿ì´Â ±¸Á¦ºñÆò¿¡¼ ¿ª»çÀû Àνİú Çö½ÇÀÇ ÀÚ°¢À» ¼ºÃëÇÏ´Â µµ±¸ÀÌÀÚ ±× °úÁ¤ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÛ°¡ ±èÁ¾¼÷Àº ÁÖÇØÀÚÀÌÀÚ ºñÆò°¡·Î¼ °ú°Å¿¡ ÁÖ¼®À» ´Þ¸é¼ ÇöÀç¿¡ ºñÆòÀ» °¡ÇÑ´Ù.¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹¿¡ ÁßøµÈ ½Ã°£ÀÇ µÎ ÃþÀ§´Â ÁÖÇØÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â Á¶¼±ÀÇ »ê¼öÈ¿Í
ºñÆòÀû °¢¼ºÀ» Àϱú¿ì´Â À¯»çº¸¼®ÀÇ ÁýÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
±×·¯³ª ÁÖÇØ¿Í ºñÆòÀº °¢°¢ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ³Ñ¾î »óȣħÅõÀûÀ¸·Î ¼·Î¸¦
±¸ÃàÇÑ´Ù. ÀΰøÀûÀÎ »öäÀÇ ½ÇÅ©½ºÅ©¸°À¸·Î Àü»çµÈ »ê¼öÀý°æÀº µ¿ÀϼºÀÇ ½Åȸ¦ ÆÄ±«Çϸç ÇöÀç·Î µµ¾àÇϰí, ¿ëÇÊ(éÄù¶)°ú ¹¬¹ý(ÙøÛö)À» ´ë½ÅÇÑ Å©¸®½ºÅÐÀº ¿ª»çÀÇ °áÀ» µû¶ó °¾à°ú ³ó´ãÀ» Á¶ÀýÇÑ´Ù. °ú°ÅÀÇ ÁÖÇØ´Â ÇöÀç¿¡ ±Í¼ÓµÇ°í ÇöÀçÀûÀÎ ºñÆòÀº °ú°Å·Î ¼ö·ÅÇÏ¿©, ÆÄ±«ÇÏ¸é¼ º¹±¸ÇÏ°í ´ÜÀý½ÃŰ¸é¼ À̾°£´Ù. ¡Ü ÀÌ·Î ÀÎÇØ¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹ÀÇ ¹ø¾È°ú Àü½ÂÀº ³¸¼³¸é¼ ³¸ÀÌ ÀÍ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Áý´ÜÀûÀÎ ¹«ÀǽĿ¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ³¸ÀÍÀº ÀÌ»óÇâÀÌ »óǰ¹°½ÅÀÇ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ ¹ß»êÇÏ¸ç ÆÄ¶óµ¶½ºÀÇ ½ºÆåÅÍŬÀ» ÆîÄ¡´Ï ³¸¼³°í »ý¼ÒÇÏ´Ù.
¹«¸© Áö³ª°£ ¾î¶² °ÍÀÌ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£°ú ¸¸³¯ ¶§ ±× Áö³ª°£ °ú°Å´Â ¼¶±¤Ã³·³ ½ºÄ¡´Â À̹ÌÁö·Î ¶°¿À¸£°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. Áö³ª°£ °Í°ú Áö±ÝÀÇ °ÍÀÌ ÇÔ²² ¶°¿À¸£¸ç ºû³ª´Â ¼ø°£À» º¥¾ß¹ÎÀº '¸Þ½Ã¾ÆÀû ½Ã°£ÀÇ ÆÄÆíµéÀÌ ¹ÚÇôÀÖ´Â °Å´ëÇÑ ¼ºÁÂ(àøñ¨)'¶ó ºÒ·¶´Ù. (Walter Benjamin, trans. Howard Eiland and Michael Jennings, "On the Concept of History," Walter Benjamin: Selected Writings, Volume 4, Belknap
Press of Harvard University, 2006.) ¡Ü¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹ÀÇ ±Ý°»êÀ̳ª µµ¿ø(Óþê®)ÀÇ ²ÞÀÌ °Å´ëÇÑ ¼ºÁÂó·³ µå·¯³ª´Â °Íµµ ¿¬´ë±âÀûÀÎ ¿ª»ç¸¦ °ÝÆÄÇÏ¸ç ±¤¼Ó(ÎÃáÜ)À¸·Î ȸ±ÍÇÏ´Â ¸Þ½Ã¾ÆÀûÀÎ ÀÌ»óÇâÀÇ º»¼º ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¼ºÁ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¼ö ¸¸ °³ÀÇ º°µéÀº Áö¼ÓÀûÀÎ °áÇ̰ú ³¡¾ø´Â °¥¸ÁÀ» Áõ¸íÇÏ´Â È·ÁÇÑ ¹°½Å(Úªãê)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ²Þ¿¡¼ µð½ºÅäÇǾƷΠ±ú¾î³´Ù. ³¸ÀÍÀº °ÍÀº ¹°½ÅÀÌ°í ³¸¼± °ÍÀº ÀÌ»óÇâÀ̾ú´Ù.¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹ÀÌ ÇöÀçÀÇ Ç³°æÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù.
ºû°ú ÀÀ½Ã - ¿å¸ÁÀÇ ÃþÀ§ ¡Ü ¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹Àº Ä¡¹ÐÇϰí Áý¿äÇÏ°Ô ¿å¸ÁÀÇ Áú¼¸¦ µû¸¥´Ù. ´ë»óÀÇ ºûÀÌ È¸éÀ» °üÅëÇÏ¿© ÁÖü¿¡°Ô ¹ß»çµÇ´Â¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹Àº ¸ÅȤÀÇ Ç¥¸éÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤·Î ȸéÀ» ±³¶õ½ÃŲ´Ù. Ç¥¸é(surface)À» º¸Á¸ÇÏ¸é¼ È¸é(screen)À» ÇØÃ¼ÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¹°¸®ÀûÀÎ Â÷¿ø°ú ½ÉÃþÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¡Ü ½ÇÅ©½ºÅ©¸°À¸·Î Àü»çµÇ°Å³ª ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î µå·ÎÀ×µÈ »ê¼öÀý°æÀº ȸÈÀÇ ¹°¸®ÀûÀΠǥ¸é¿¡¼ ±×¸²ÀÌ µå·¯³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ¹ÙÅÁÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ±× À§¿¡ ´Ù½Ã Çѹø ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ºÎÂøµÈ Å©¸®½ºÅÐ ¾Ë°»À̵éÀÌ ±×¸²ÀÇ Ç¥¸é À§¿¡ ºûÀÇ È¸éÀ» °ãÃijõ´Âµ¥ ÀÌ ºûÀÇ È¸éÀº ±×¸²ÀÇ Ç¥¸éÀ» ¶Õ°í ³ª¿Í ¾ç°¢À¸·Î ¼Ú¾ÆÀÖ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ Ç³°æÈ°¡ ±×¸²ÀÇ Ç¥¸éÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÈ ȸéÀ» Á¦°øÇß´Ù¸é, dz°æÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¹ÛÀ¸·Î µ¹ÃâÇÑ¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹Àº ºûÀÇ Áøµ¿À¸·Î ȸéÀ» Èçµé¸é¼ ½ºÅ©¸°À» ±³¶õ½ÃŲ´Ù.
¡Ü ±×·¯³ª ¹°¸®ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ Áö°¢µÇ´Â ȸéÀÇ Áøµ¿Àº ½ÉÃþÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ½ºÅ©¸°ÀÇ Å»¾ÈÁ¤È·Î µµÀÔÇÏ´Â ¼°î¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ºûÀ» ¹æ»çÇϴ¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹ÀÇ ½ºÅ©¸°Àº ÁÖü¸¦ »ç·ÎÀâ¾Æ ±× ¾ÈÀ¸·Î µÚ¾ûŰ°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸²ÀÌ ÁÖü¸¦ »ç·ÎÀâ°í À¯È¤ÇÒ ¶§, ±×°ÍÀº ¹°¸®ÀûÀÎ ±×¸²(tableau)ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀ¸·Î º¯ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ¹Ì ½Ã°¢ÀÇ ÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿å¸ÁÀÇ Àå¿¡¼ ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ȲȦ°æÀÇ ÁÖü´Â °ø°Ý ¾øÀÌ Á¡·ÉÇÏ´Â ºÒ°øÇÔ¶ô(ÜôÍôùèÕª)ÀÇ ½ºÅ©¸°¿¡ ÇÔ¸ôµÈ´Ù. ¹®µæ ÁÖüÀÇ Ç㱸ÀûÀÎ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÇØÃ¼Çϱâ À§ÇØ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ »ç¿ëÇÏ¿´´ø ¾ÆºêÁ§½Ã¿ËÀÇ Àü·«ÀÌ ¶°¿À¸£´Â °ÍÀº ´ë»ó°ú ŸÀڷκÎÅÍ ÁÖü¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â º¸È£¸·-ȸéÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â À¯»ç¼º ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹Àº Çø¿À ´ë½Å ¸ÅȤÀ¸·Î ÁÖü¸¦ Å»¾ÈÁ¤ÈÇÏ´Ï, ¿ÀÈ÷·Á ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àº±ÙÇÑ ÈûÀ¸·Î ÁÖü¸¦ ¹«ÀåÇØÃ¼½ÃŰ´Â Ãø¸é¿¡¼ º¸ÀÚ¸é Çø¿ÀÀÇ ¹æ½ÄÀ» ³Ñ¾î¼´Â ÇÑ ¼ö À§ÀÇ Àü·«ÀÌ´Ù.
Á¶ÀÀ(ðÎëë)ÀÇ ÁöÁ¡ ¡Ü ¹«¸© °¡½ÃÀûÀÎ ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀº ¿å¸ÁÀÇ µ£¿¡ ¾ôÇôÀÖ´Ù. ¿å¸ÁÀÇ Á¢ÇÕ°ú Å»±¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹«ÇÑÇÑ ¿¬¼Óü¿¡¼ ÀÀ½ÃÀÇ ¹ß¿øÁ¡À» ¾îµð¿¡¼ ãÀ» °ÍÀΰ¡´Â ÁÖüÀÇ ¸òÀÌ´Ù. »ó½ÇµÈ ³«¿øÀÌ ºûÀÇ ÆÄ³ë¶ó¸¶·Î µ¹¾Æ¿Â¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹Àº ±× ¹ß¿øÁ¡À» ¿ª»çÀÇ º¸Æí»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÁ¾ÀÇ ½ÅÈÀûÀÎ ¿ø»ç(ê«ÞÈ, Urgeschichte)¿¡¼ ã´Â´Ù. ȤÀÚ´Â Á¸ÀçÇÑ Àûµµ ¾ø´Â À¯ÅäÇǾƸ¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â °ÍÀº Çã¸ÁÇÑ ²ÞÀÌ¿ä ¹Ì¸Á(Ú»ØÍ)À̶ó Àϰ¥ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª °ú°Å¿Í ÇöÀç°¡, ´ë»ó°ú ÁÖü°¡ ¸ð¼øÀ» ²ø¾î¾ÈÀº ä·Î ÀÏü°¡ µÇ¾î ÀÖ´Â ºûÀÇ °ø°£¿¡¼ ²ÞÀÇ ¹ÌȤ¸¸À» º»´Ù¸é ±×´Â ±× ºûÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ³õÄ£ °ÍÀÌ´Ù. Çö½Ç°è·Î ÆíÀÔµÇÁö ¸øÇÑ À¯ÅäÇǾư¡ ¿å¸ÁÀÇ ½ºÅ©¸°¿¡¼ ¸í¸êÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ÇöÀçÀÇ ½Ã°£À¸·Î ±ú¾î³ª ÀåÂ÷ ½ÇÇöµÇ¾î¾ß ÇÒ ¹Ì·¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±× ¿å¸ÁÀÇ È¸é¿¡¼ ãÀ» °ÍÀÌ´Ù. °ú°Å¿¡¼ Á¡ÈµÈ ¹Ì·¡ÀÇ Çü»óÀ» º¼ ¶§¡¸ÀΰøÇ³°æ¡¹Àº ±ú´ÞÀ½ÀÇ Ç³°æÀÌ µÈ´Ù. ¡á Á¤Àº¿µ
Scalatium Artspace
828-10,Yeoksam-dong, Gangnam-gu,Seoul,Korea
T +010-8240-0720
F +82-2-501-6017
artscalatium@naver.com
blog.naver.com/artscalatium