À°±Ùº´:Angelus Novus
°¶·¯¸®JJ(Gallery JJ) 
16.04.29 ~ 16.06.19 Àü½Ã¿Ï·á
02-322-3979
galleryjj.org
   

 

 

À°±Ùº´: Angelus Novus

YOOK KEUN BYUNG

 

2016. 4. 29(±Ý) – 6. 19(ÀÏ)

°¶·¯¸®JJ  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ³íÇö·Î 745 ¾Óµå·¹±èºôµù)

È­-±Ý 11am-7pm, ÁÖ¸» 12-6pm (¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü)

 

OPENING RECEPTION: 4. 29(±Ý) 6pm

 

 



¡ãThe survival is history PN2016-07, 2016, photo and acrylic on canvas, 33.4cmx24

 

 

"¿ì¸® ½º½º·Î¿¡°Ô ¿¹Àü »ç¶÷µéÀ» ¸Éµ¹´ø ¹Ù¶÷ ÇÑ ÁٱⰡ ½ºÄ¡°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡? ¿ì¸®°¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© µè´Â ¸ñ¼Ò¸®µé ¼Ó¿¡´Â ÀÌÁ¦´Â ħ¹¬Çعö¸° ¸ñ¼Ò¸®µéÀÇ ¸Þ¾Æ¸®°¡ ¿ï¸®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡?¡±

 -¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î(Walter Benjamin), ¡º¿ª»çÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÏ¿©¡»-

 

Çö½ÇÀ» ³Ñ¾î¼­ ½Ã°ø°£À» ³Ñ³ªµå´Â ¡®´«(eye)¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. °¶·¯¸®JJ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ìµð¾î ÀÛ°¡ À°±Ùº´ÀÇ °³ÀÎÀü <À°±Ùº´_Angelus Novus>¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ºÀºÐ ¼Ó¿¡¼­ ¹ÛÀ» ÇâÇØ ±ô¹ÚÀÌ´Â ¸ð´ÏÅÍ¿µ»ó ¡®´«¡¯ÀÌ ÀÖ´Â ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø À°±Ùº´Àº ¼¼°è ¿¹¼ú°èÀÇ Á߽ɹ«´ë¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä«¼¿µµÅ¥¸àŸ¿¡ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼­´Â ¹é³²ÁØ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ÃÊ´ëµÇ¾î(1992³â) ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò°í, ZKMÀÇ ºñµð¿À¾ÆÆ®»óÀ» ¼ö»óÇÔÀ¸·Î½á ¹é³²ÁØÀÇ µÚ¸¦ ÀÌÀº Çѱ¹ ¹Ìµð¾î¿¹¼ú°èÀÇ Â÷¼¼´ë °ÅÀåÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.

À°±Ùº´Àº ÀÚ¿¬, ¿ª»ç, »ç¶÷ µîÀÇ °ü°è¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© À̸¦ ÁÖ·Î µðÁöÅÐ À̹ÌÁöÀÇ ¿µ»ó°ú »ç¿îµå, ¼³Ä¡°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â ÃÑüÀû ȯ°æÀ¸·Î Ç®¾î³½´Ù. ƯÈ÷ »îÀÇ º»Áú, ¹®¸íÈ­µÈ ¼¼»óÀ» ¡®ÀÀ½Ã¡¯ÇÏ´Â ´«, Áï  ¡®½Ã¼±¡¯À» ¸Å°³·Î ±â¾ï°ú ±â·Ï, ¿ª»ç¿Í »î, ³ª¾Æ°¡ ¿ìÁÖÀÇ ±Ù¿øÀû ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ´øÁø´Ù.

±×°¡ ´Ù·ç´Â ¸Åü ¹æ½ÄÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¿µ»ó, ¼Ò¸®, ¼³Ä¡, ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿Ü¿¡µµ ÃÖ±Ù »çÁø, ȸȭ, µå·ÎÀ×±îÁö À帣ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¡®¿¹¼ú¡¯À̶ó´Â Å« Ʋ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸Åü¸¦ ¼±ÅÃÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ »çÀ¯¸¦ ÆîÃÄ¿Ô´Ù. À̹ø <À°±Ùº´_Angelus Novus>ÀüÀº ¿µ»ó ¹× ȸȭÀÇ °ø°£À» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ȸȭ´Â »õ·Ó°Ô ÄݶóÁÖ ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÑ È¸È­ ½ÅÀÛµéÀ» ´Ù¼ö ¼±º¸À̸鼭 ±×ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ÀÏ°üµÇ°Ô ÁöÄÑ¿Â ±âº» °³³äµéÀÌ ´Ù½Ã±Ý »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÃµµµÊÀ» ÁöÄѺ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î °æÇèÇß´ø ¿ª»çÀû »ç°ÇµéÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±¸¼ºÇϸç, Çö½ÇÀ» ³Ñ¾î ÀÛ°¡·Î¼­ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ²Þ²Ù°í ÀÖ´Â °ÍµéÀ» À̹ÌÁö·Î ½ºÄµ Çس½´Ù. ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¹Ì¼¼ÇÑ °Íµé Á¶Â÷µµ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ Áý¿äÇÑ ÀÀ½Ã´Â ĵ¹ö½º¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ±â·ÏµÇ°í Ç¥ÇöµÈ´Ù.

 

À°±Ùº´ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¡®´«¡¯¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¿¡¼­ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ¡®´«¡¯ÀÇ ¿µ»óÀº µµÅ¥¸àŸ ÀÌÈÄ ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹Ìµð¾î¿Í ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·ç¸é¼­ ´«ÀÌ °¡Áø Çü»ó°ú °³³ä, ±×¸®°í ½Ã°¢ ³Ê¸Ó·Î±îÁö Æ÷°ýÀûÀ¸·Î À̾îÁ® ¿À°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ µÈ Ä¿´Ù¶õ ¡®´«¡¯ÀÇ ÀÀ½Ã¿¡´Â ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »çÀ¯°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´«Àº ÀνÄÇÏ°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅüÀû ´«ÀÌÀÚ ¶ÇÇÑ Á¤½ÅÀû ´«À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÛÇ° Á¦¸ñ¿¡¼­ ¡®¶ûµ¥ºÎ¡¯¶ó´Â ¸»À» ½èµíÀÌ ÇöÀç¿Í °ú°Å, ¹Ì·¡¸¦ °üÅëÇÏ´Â ½Ã¼±°úÀÇ ¸¶ÁÖħ, ½Ã°£ÀÌ ÄÑÄÑÀÌ ´©ÀûµÈ ¿ª»ç¿ÍÀÇ ¡®¸¸³²¡¯À» ÀǹÌÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÃÊ¿ùÀû ½Ã°£¿¡ÀÇ »çÀ¯´Â ÀÛ¾÷¿¡¼­ °ú°Å ½Ã¿ø°ú Çö½Ç, ÷´Ü Å×Å©³î·ÎÁö¿ÍÀÇ ¸¸³²À¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. µ¿¾ç°ú ¼­¾ç, »î°ú Á×À½, Çö½Ç°ú °¡»óÀÌ ¸¸³ª¸ç, ÀÛÀº °ÍÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¿ìÁÖ, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷±îÁö ´êÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ½Ã¼±ÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¼ö·ÅµÇ´Â °÷Àº ÇϳªÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ±â¿ø, Á¸ÀçÀÇ º»Áú ¸»ÀÌ´Ù. ¡®¿ø½Ã¿Í Çö´ë, ²Þ°ú Çö½Ç °°Àº ´ë¸³Àû °¡Ä¡´Â À̺йýÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç¿¡ ³»ÀçÇÑ µ¿ÀÏÇÑ ¾ç¸é¼º¡¯À̶ó´Â ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀÇ »çÀ¯Ã³·³ ÀÌ·¯ÇÑ º¯Áõ¹ýÀû À̹ÌÁö¿ÍÀÇ ºÒÇöµí ÇÑ ¸¸³²¿¡ ÀÇÇؼ­ °ú°ÅÀÇ ½Ã°£Àº ÇöÀç¿¡¼­ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ È®ÀεȴÙ.

 

 



¡ãThe survival is history PN2016-22, 2016, photo and acrylic on canvas, 33.4cmx24

 

/SURVIVAL IS HISTORY

À̹øÀÇ ½ÅÀÛ È¸È­´Â ĵ¹ö½º À§¿¡ »çÁø°ú ÀÚ¿¬¹°À̶ó´Â Çö½ÇÀÇ ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃµÈ´Ù. ¿ì¿¬È÷ µé¸¥ º£¸¦¸°ÀÇ ÇÑ ¿ª»ç¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ±×´Â ³»¸é ÇÑ ÄÒÀ» °Çµå¸®´Â ¿ª»çÀÇ ÇÑ ÀÚ¶ôÀ» ¸¸³µ°í, À̸¦ ¼ÒȯÇÏ¿© ±×¸¸ÀÇ ÄÚµå·Î ±â·ÏÇÏ°í Çü»óÈ­ÇÏ¿´´Ù. ÀÛÇ° ¿¡¼­ ¿ª»ç ¼Ó ¼Ò³âÀÇ »çÁø ÇÑ ÀåÀº ±×³¯ÀÇ ÁöÇ¥ÀÌÀÚ »õ·Î¿î Çö½Ç·Î ±¸ÃàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çÁø ÄݶóÁÖ ÀÛ¾÷Àº ¿¹Àü µ¿¸íÀÇ ÀÛ¾÷, Áï ÀηùÀÇ ¿ª»ç¿Í »ýÁ¸ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®Àû ¿µ»ó¹°À» Æ÷ÇÔÇÑ °Å´ëÇÑ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À̾ú´ø (»ýÁ¸Àº ¿ª»ç´Ù, 1995°ú 2006)¿¡¼­ÀÇ ¿µ»ó ÄݶóÁÖÀÇ ¿¬Àå¼±À¸·Îµµ º¸ÀδÙ.

¿ª»çÀû Áø¸®¶õ °è¼ÓÇÏ¿© ¼ÒȯÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Èð¾îÁö°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. À̹ÌÁöÀÇ ´ë¸³°ú ¿¬°á, °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ ¸¶ÁÖħÀ» ÅëÇؼ­ »îÀº ¹æÇâÀ» Á¦´ë·Î Àâ¾Æ°¡´Â °ÍÀÏ °Å´Ù. °ú°ÅÀÇ À̹ÌÁö, »ç°ÇµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã °ÍµéÀÇ ÈçÀûÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¤Ã¼¼ºÀ» ãÀ¸¸ç ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ ÇöÀ縦 dzºÎÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±×¿¡°Ô ÀÖ¾î, ¿ª»ç´Â ÇöÀ縦 À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

º¥¾ß¹ÎÀÌ ¿ª»çÀÇ ÅëÂûÀ» À§ÇÑ ¾Ë·¹°í¸®·Î »ç¿ëÇß´ø ÆÄ¿ï Ŭ·¹ÀÇ ±×¸² <»õ·Î¿î õ»ç>(Angelus Novus) ÇÑ Á¡ÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ¡°Ãµ»ç´Â ¸¶Ä¡ ÀڱⰡ ÀÀ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î¶² °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ¸Ö¾îÁö·Á°í ÇÏ´Â °Íó·³ ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù¡¦ õ»ç´Â ¸Ó¹°°í ½Í¾îÇÏ°í Á×Àº ÀÚµéÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ¶Ç »ê»êÀÌ ºÎ¼­Áø °ÍÀ» ¸ð¾Æ¼­ ´Ù½Ã °áÇÕÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù.¡± ¿ì¸®´Â ¸¹Àº °ÍµéÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í Áö³ªÃÄ °£´Ù.

 

 



¡ã The sound of landscape PN2016-13, 2016, weeds and acrylic on canvas, 72.7cmx50cm

/THE SOUND OF LANDSCAPE

ȸȭ ¡®Ç³°æÀÇ ¼Ò¸®¡¯´Â »ç¶÷, µµ½Ã ȤÀº ÀÚ¿¬ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ À̾߱âµéÀ» dz°æÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î Ç®¾î³½ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ dz°æÀ̶õ ¼¼»ó »ï¶ó¸¸»óÀÇ Ç³°æÀ¸·Î, ÀÛ°¡´Â ±×µéÀÌ ³»´Â Á¶±×¸¸ ¸ñ¼Ò¸®¿¡µµ ±Í ±â¿ïÀÌ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. °³ÀÎÀû ¼­»ç´Â ¿ª»çÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ µÇ°í ¼øȯµÇ°í ¹Ýº¹µÈ´Ù. ±×°¡ È­¸é ¼Ó¿¡ ¼û±âµí ¾Ïȣó·³ Æ÷ÁøÇØ µÐ ÅؽºÆ®µéÀº Áö±Ý±îÁö ±×°¡ Áö³à¿Â »çÀ¯ÀÇ ÈçÀûÀ» °¡¸®Å°´Â Ç¥Áö·Î¼­ ±â´ÉÇÑ´Ù.

ÀÛ°¡°¡ Àΰ£ÀÇ ¿ª»ç·ÎºÎÅÍ ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¿ª»ç¿¡ Á»´õ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ±×°¡ ÇöÀç °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÚ¿¬ ȯ°æÀÇ ¿µÇâÀÌ´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ÄݶóÁÖ ÀÛ¾÷Àº ÀÛ¾÷½Ç ±ÙóÀÇ µéÆÇ¿¡¼­ ¾î´Àµ¡ ¸Þ¸»¶ó ¹ö¸° °Ü¿ï ½Ä¹°µéÀ» äÁýÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ²ÞÀ» ´ëÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀº ½Ç»ó Á×Àº µí ÇÏÁö¸¸ º½ÀÌ ¿À¸é ´Ù½Ã »ý¸íÀ» ¾ò´Â´Ù. ¸Þ¸»¶óÀÖ´Â Ç®ÀÏÁö¶óµµ ±× ¼Ó¿¡ »ý¸íÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù´Â ´ç¿¬ÇÑ º»ÁúÀº »õ»ï °æÀÌ·Ó°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ÀÛ°¡´Â Ç® ÇÑ Æ÷±â¿¡µµ ³ª¸§ÀÇ °Å´ëÇÑ ¿ª»ç, ¿ìÁÖ°¡ ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÀØÁö ¸»¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀâÃÊÀÇ ÇöÀç½Ã°£µéÀ» ÇϳªÀÇ È­¸é¿¡ ´ãÀº ¿¹ÀüÀÇ »çÁøÀÛ¾÷°ú ¿¬°áµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Á×¾îÀ־ Á×Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÌ¿Í °°Àº ÀνÄÀº ÀÏÂïÀÌ ±×ÀÇ ÀÛÇ° (dz°æÀÇ ¼Ò¸®+Å͸¦ À§ÇÑ ´«)¿¡¼­ÀÇ ¹«´ý Çü»ó°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ºÀºÐÀ̶õ ¡®»çÀÚÀÇ Áý¡¯À¸·Î, ¹°¸®ÀûÀÎ °ÍÀº »ç¶óÁ®µµ Á¤½ÅÀº ³²¾ÆÀÖÀ½ À̸ç, ¹ÛÀ» ÇâÇØ ±ô¹ÚÀÌ´Â ´«Àº Á×À½°ú ºÎÈ°, »ý¸íÀÇ À±È¸¿¡ ´ëÇÑ »ç»öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. °í´ëºÎÅÍ ¡®º»´Ù´Â °Í¡¯Àº ¡®»ì¾ÆÀÖÀ½¡¯°ú °°Àº Àǹ̿´´Ù.

 

 



¡ãThe survival is history PN2016-03, 2016, photo and acrylic on canvas, 33.4cmx24

 

/NOTHING

¼ø¼öÇÏ°í ÀýÁ¦µÈ ¿µ»óÀÛ¾÷ Àº ¹Ù¶÷À̳ª ´«, ºñ µî ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇÏ´Â ¿¬ÀÛ Áß Çϳª·Î¼­, ¼Ò¸®°¡ Á¦°ÅµÈ ä º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹Ù¶÷À» Á¶¿ëÈ÷ º¸°Ô ¸¸µç´Ù. ±×¶§ ºÒ´ø ¹Ù¶÷ÀÇ ½Ã°£Àº ±â·ÏµÇ¾î ¾Æ¸§´Ù¿î ¸í»óÀû ¼ø°£À¸·Î ¡®Áö±Ý ½Ã°£¡¯¿¡ ³²¾ÆÀÖ°Ô µÈ´Ù.

ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¹Ù¶÷ ȤÀº ÀâÃÊ¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÇ ½ÃÁ¡µµ ±â·ÏÇÏ°í ¿ª»çÈ­ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º öÇа¡ ¾Ó¸® º£¸£±×¼Û¿¡ ÀÇÇϸé, ÇöÀç¶ó´Â ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡´Â °ú°Å³ª ¹Ì·¡µµ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç °ÍÀÌ º¯ÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ ½Ã°£À̾߸»·Î ¿ìÁÖÀÇ °¡Àå º»ÁúÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 'ÀÖ´Ù'´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿ì¸®µéÀÇ Ã¼ÇèÀ» ÅëÇÑ °æÇèÀ̳ª ´À³¦À¸·Î¸¸ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½¿¡¼­´Ù. ¹Ù¶÷ó·³ ´Ã ÀÖÁö¸¸ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, ÇÏÁö¸¸ ´À²¸Áö´Â °Íµé. À°±Ùº´Àº ¿¹¼úÀ̶õ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç À̵éÀ» Çü»óÈ­ÇÏ°í ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.

 

È­·ÁÇÑ ±â¼ú, È­·ÁÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ³»¼¼¿ì´Â Çö ¼¼Å ¼Ó¿¡¼­ °³³ä°ú öÇÐÀû »çÀ¯°¡ µÎµå·¯Áö´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Ưº°ÇÏ´Ù. Àü½Ã´Â ¸í»óÀû °ø°£¿¡¼­ÀÇ ÀÜÀÜÇÑ ¿ï¸², ÇÑÆí »Õ¾îÁ® ³ª¿À´Â ³¯°ÍÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀüÇϸç, ¶ÇÇÑ ±× °¡¿îµ¥ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »çÀ¯ÀÇ ÈçÀûµéÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ±×°ÍµéÀÇ º¯½Å°ú ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀÌ ´Ù½Ã Çѹø ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¿ª»çÀÇ °Å´ëÇÑ ¼øȯ ȤÀº »ç¼ÒÇÑ °Í¿¡ ±êµç °Å´ëÇÑ ¿ìÁÖ¸¦ Á¶¿ëÈ÷ ÀÀ½ÃÇØ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ ³»¸éÀû »çÀ¯¸¦ °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á ´ëÁß Æí¿¡¼­ º¸¸é ¾î¼¸é Æí¾ÈÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê¾Ò´ø ±×ÀÇ ÀÛ¾÷µé¿¡ ÀÌÁ¦ ÇÑ°ÉÀ½ ´õ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´Ù°¡°¡´Â °è±â°¡ µÇ¸®¶ó ±â´ëÇÑ´Ù.

±Û °­ÁÖ¿¬/ GalleryJJ Director

 

 


¡ãThe sound of landscape PN2016-12, 2016, weeds and acrylic on canvas, 72.7cmx50cm


 

BIOGRAPHY

 

À°±Ùº´ (b. 1957)

 

2007-2010 µµÈ£Äí¿¹¼ú°ø°ú´ëÇÐ(ÀϺ»), °´¿ø±³¼ö ¿ªÀÓ

2000-2006 Áß¾Ó´ëÇб³ ÷´Ü¿µ»ó´ëÇпø, ¹Ì¼ú´ëÇÐ ±³¼ö ¿ªÀÓ

.

°³ÀÎÀü

ÇöÀç   UNÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø Áß, UNºôµù, ´º¿å, ¹Ì±¹

2016   ¿Àµð¿ÀºñÁÖ¾ó ¼³Ä¡ ¡®Á¶¿ëÇÑ ½Ã¼±¡¯, Çѱ¹¹®È­¿ø, º£¸¦¸°, µ¶ÀÏ

2015   µå·ÎÀ× & ÆäÀÎÆà ¡®°í¿äÇÑ ±â·Ï¡¯, ÀÌÀ¯Áø°¶·¯¸®, ¼­¿ï

2013   ¿Àµð¿ÀºñÁÖ¾ó ¼³Ä¡ & »çÁø ¡®Ä§¹¬ÀÇ ÈçÀû¡¯, Ãáõ¹®È­¿¹¼úȸ°ü, Ãáõ

        ¿Àµð¿ÀºñÁÖ¾ó ¼³Ä¡ & »çÁø ¡®Ä§¹¬ÀÇ ¼Ò¸®¡¯, Ç¥°¶·¯¸®, ¼­¿ï

2012   ¿Àµð¿ÀºñÁÖ¾ó ¼³Ä¡ ¡®ºñµð¿ÀÅ©·¯½Ã¡¯, ÀϹι̼ú°ü, ¼­¿ï

2005   ºñÁÖ¾ó ¼³Ä¡ & »çÁø, °ÕÁö´ÙÅ°°¶·¯¸®, µµÄì, ÀϺ»

2003   ÆäÀÎÆà & µå·ÎÀ×, °¶·¯¸®Å¥, µµÄì, ÀϺ»

2000   ¿Àµð¿ÀºñÁÖ¾ó & µå·ÎÀ×, Ä¿Æ´°¶·¯¸®, Å©³ëÅ©, º§±â¿¡

1999   ºñµð¿À Á¶°¢ ¡®´« ¿­¸Å¡¯, µ¿¾Æ¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ, ¼­¿ï

1998   ¿Àµð¿ÀºñÁÖ¾ó ¼³Ä¡ & µå·ÎÀ× ¡®»ýÁ¸À» À§ÇÑ ²Þ¡¯, ±¹Á¦°¶·¯¸®, ¼­¿ï

1996    ºñµð¿À ¼³Ä¡ & µå·ÎÀ×, ¾ÆÆ®ÇÁ·ÐÆ®°¶·¯¸®, µµÄì, ÀϺ»

ºñµð¿À ¼³Ä¡ & µå·ÎÀ×, FIAC, Æĸ®, ÇÁ¶û½º

1994    ºñµð¿À ¼³Ä¡ ¡®¾Æ½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼øȯ¼¼°è¡¯, ±â¸°ÇöóÀÚ, ¿À»çÄ«, ÀϺ»

1993    ºñµð¿À ¼³Ä¡ ºô¶ó·çÇÇ°¶·¯¸®, ÇԺθ£Å©, µ¶ÀÏ

ºñµð¿À ¼³Ä¡ ¡®¿ÃÇØÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡¡¯, Á¶¼±ÀϺ¸¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

  ÀϺ» ÇÁ·ÎÁ§Æ®, 3°³µµ½Ã(µµÄì, ¿À»çÄ«, »ñÆ÷·Î), ÀϺ»

 

´ÜüÀü

2015  ¡®Links-Locality and Nomadism¡¯, °¶·°½ÃÇö´ë¹Ì¼ú°ü, ÃæĪ, Áß±¹

2014  ¡®Çؿܺñ¿£³¯·¹¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú 50³â¡¯, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹, ºÎ»ê       

¡®¾Èµ¿ ÇÏȸ¸¶À»_À¯³×½ºÄÚ µîÀç ±â³äÀü¡¯, ¿¹¼úÀÇÀü´ç, ¼­¿ï

2013  ¡®Çѱ¹ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ® 2013¡¯, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º Á¤¹Ì¼Ò, ¼­¿ï

       ¡®¾Æ½Ã¾ÆÄÚµå_ Íö¡¯¡¯, ¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

       ¡®¹Ù¶÷, ¹Ù¶÷, ¹Ù¶÷-¹Ì¼ú, ¹Ù¶÷À» Ç°´Ù¡¯, ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³¹Ú¹°°ü, ¼­¿ï

2012  ¡®¸öÀÇ »çÀ¯¡¯, ¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

¡®Re-Booting¡¯ (ÇѤýÁß ¼ö±³ 20Áֳ⠱â³ä Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú ´ëÇ¥ÀÛ°¡Àü), ¾áȲ¹Ì¼ú°ü, º£ÀÌ¡, Áß±¹

       ¡®¡®SeMA Áß°£Ç㸮 2012: È÷µç Æ®·¢¡¯, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

       ¡®Áø. Åë. -1990³â´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú¡¯, ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü, ±¤ÁÖ

2010  ¡®Å±Ø, ¼øȯ ¹ÝÀüÀÇ °í¸®Àü¡¯, °í·Á´ëÇб³¹Ú¹°°ü, ¼­¿ï

        ¡®Çѱ¹µå·ÎÀ× 30³â¡¯, ¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

        ¡®ÀþÀº ¸ð»ö 30³â¡¯, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, °úõ

2009·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥ ¾ÆƼ½ºÆ®Àü½Ã, ¾Æ¿À¸ð¸®Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ÀϺ»

¡®Identity ¥´¡¯, ´ÏÄ¡µµ Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ÀϺ»

2006¡®Das Kritische Auge(The critical eye)¡¯, ÄコƮ·£µù ¾Æ»þ¾ÆÆ溣¸£±×., µ¶ÀÏ

¡®Çö´ë ÆÄ»çƼÁòÀÇ ¿¹¼ú¡¯, ¸¶·ç³ë¿ìÄ¡ ¸¶ÀÌ ÇöóÀÚ, µµÄì, ÀϺ»   

2005   ¡®¡®Desvelar lo invisible: videocreación contemporánea¡¯, Ä¿¹Â´Ï´Ùµå µå ¸¶µå¸®µå, ¸¶µå¸®µå, ½ºÆäÀÎ

      ¡®º£À̺ñÇÁ·ÎÁ§Æ® 2002–2010¡¯, ±¸¸¶¸ðÅäÇö´ë¹Ì¼ú°ü, ±¸¸¶¸ðÅä, ÀϺ»

2004  ¡®´ç½ÅÀº ³ªÀÇ Å¾ç: µ¿½Ã´ë Çѱ¹¹Ì¼úÀ» À§ÇÑ ¼ºÂûÀû ³ëÆ® 1960-2004¡¯, ÅäÅ»¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
       ¡®¼±¾ð ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ¼¼°è 100ÀÎ ¹Ì¼ú°¡¡¯, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, °úõ
       ¡®2004±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹: ÇöÀåµé¡¯, ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü, ±¤ÁÖ

       ¡®¸®¾ó¸®Æ¼ üũ: Çѱ¹ Å×Å©³î·ÎÁö¾ÆÆ®ÀÇ Åµ¿°ú Àü°³¡¯, ´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ´ëÀü

       ¡®´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÇÁ·ÎÁ§Æ®: ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¹Ìµð¾î_ÄÚ¸ð¡¯, ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ³ªºñ, ¼­¿ï

2003   ¡®À©½ºÆ¿¡¯, Ä¿Æ´°¶·¯¸®, ¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ½ºÆäÀÎ

      ¡®°¶·¯¸®Å¥ 20Áֳ⠱â³äÀü¡¯, °¶·¯¸®Å¥, µµÄì, ÀϺ»

2002  ¡®¿¡Æ¼Æ©µå2002 -³ÊÀÇ ¸¶À½ ¼Ó ÇϳªÀÇ Áø½Ç¡¯, ±¸¸¶¸ðÅäÇö´ë¹Ì¼ú°ü, ±¸¸¶¸ðÅä, ÀϺ»

¡®Á¨´õ¿Í ±Û·Î¹ú¸®Áò; ¾Æ¿À¸ð¸® Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ º½ ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥ Àü½Ã, ACAC, ¾Æ¿À¸ð¸®, ÀϺ»

¡®Ä÷¯ ¿Àºê ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ¾ÆÀÌÄ¡Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ³ª°í¾ß, ÀϺ»

¡®ÇÑ¡¤ÀÏ Çö´ëÆÇÈ­Àü¡¯, °¶·¯¸®¿À¿¥, ¿äÄÚÇϸ¶, ÀϺ»

¡®±¸»öÀâ±â¡¯, ¿µÀº¹Ì¼ú°ü, °æ±â

¡®ÇѹÎÁ·ÀÇ ºû°ú »ö: ¼­¿ï¹Ì¼ú°ü °³°üÀü¡¯, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
2001  ¡®¿ª»ç¿Í ÀǽÄ, µ¶µµ¡¯, ¼­¿ï´ëÇб³¹Ú¹°°ü, ¼­¿ï

2000    Echigo-Tshumari ¾ÆÆ® Æ®¸®¿£³¯·¹, ´Ï°¡Å¸, ÀϺ»

¡®Alienation and Assimilation¡¯, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ, .¹Ì±¹

¡®´À¸²¡¯, ¼±Àç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï

¡®»õõ³âÀÇ Ç×·Î: ÁÖ¿ä ±¹Á¦Àü ÃâÇ° ÀÛ°¡µé 1990-99¡¯, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, °úõ

¡®ÀþÀº ¸ð»ö 2000-»õ·Î¿î ¼¼±â¸¦ ÇâÇÏ¿©¡¯, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, °úõ

1999   ¡®´À¸²¡¯, ´º»ç¿ì½º À£Áî °¶·¯¸®, ½Ãµå´Ï, È£ÁÖ

1998   ¡®´À¸²¡¯, ºòÅ丮¾Æ°¶·¯¸®, ¸á¹ö¸¥, .È£ÁÖ

¡®Alienation and Assimilation¡¯, ½ÃÄ«°íÇö´ë»çÁø¹Ì¼ú°ü, ½ÃÄ«°í, ¹Ì±¹

¡®È£¶ûÀÌÇØ¿¡: Çѱ¹ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¡¯, ÇϿ콺 ´õ ÄðÅõ·» ´õ º§Æ®, º£¸¦¸°, µ¶ÀÏ

1997   ¡®ÆнºÆ® Æ÷¿öµå: Çѱ¹ÀÇ ¾ÆÆ®¾À¡¯, ÆÄ¿öÇ÷£Æ® Çö´ë¹Ì¼ú°ü, Åä·ÐÅä, ij³ª´Ù

1996   ¡®By Night¡¯, ±î¸£¶ì¿¡ ÆÄ¿îµ¥À̼Ç, Æĸ®, ÇÁ¶û½º

        ¡®ºÒÀÇ ±â¿ø°ú ½ÅÈ­: ÇÑÁßÀÏÀÇ »õ·Î¿î ¿¹¼ú¡¯, »çÀÌŸ¸¶Çö´ë¹Ì¼ú°ü, »çÀÌŸ¸¶, ÀϺ»

        FIAC 96, Æĸ®, ÇÁ¶û½º

1995   ¸®¿Ëºñ¿£³¯·¹, ¸®¿ËÇö´ë¹Ì¼ú°ü, ¸®¿Ë, ÇÁ¶û½º

¡®¸¶À½ÀÇ ¿µ¿ª: 1990³â´ë Çѱ¹ ¿¹¼ú¡¯, ¹ÌÅä¾ÆƮŸ¿ö, ¹ÌÅä, ÀϺ»

¡®È¯·ù-ÇÑ∙ÀÏ Çö´ë¹Ì¼ú¡¯ (ÈÞ¸Õ Äݶ󺸷¹À̼ǡ¯95) ¾ÆÀÌÄ¡Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ³ª°í¾ß, ÀϺ»

1994   ¡®¼­¿ï ´Ï¸Æ½º Æ佺Ƽ¹ú¡¯, ¾Ø¼Ö·ÎÁöÇʸ§¾ÆÄ«À̺ê, ´º¿å, ¹Ì±¹

¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Ã¢Á¶·Â¡¯, È÷·Î½Ã¸¶Çö´ë¹Ì¼ú°ü, È÷·Î½Ã¸¶, ÀϺ»

¡®ÄÚ½º¸ð ºñÁ¯_À°±Ùº´ & ¹Ì¾ßÁö¸¶ Ÿ¾²¿À¡¯, ±¹Á¦°¶·¯¸®, ¼­¿ï 

1992   µµÅ¥¸àŸ9, ÇÁ¸®µ¥¸®½Ã¾Æ´®, Ä«¼¿, µ¶ÀÏ

1990   µ¿¹æÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Á¦¾ÈÀü, »ç°¡ÃÝ, µµÄì, ÀϺ»

1989          »óÆÄ¿ï·Î ºñ¿£³¯·¹, À̺ñ¶ó»Ñ¿¡¶ó, »óÆÄ¿ï·Î, ºê¶óÁú

 

¼ö»ó

2007      ¹®È­¿¹¼ú»ó, Àϸƹ®È­Àç´Ü

1997  ZKM¼ö»ó, International Award for Video Art, Ä®½º·ç¿¡, µ¶ÀÏ

1993   Á¶¼±ÀϺ¸»ç ¼±Á¤, ¿ÃÇØÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡, Á¶¼±ÀϺ¸»ç

ÅäÅ»¹Ì¼ú»ó, ÅäÅ»¹Ì¼ú°ü

1990          ¿¹¼úÆò·Ð°¡Çùȸ, ÃÖ¿ì¼ö ÀÛ°¡»ó ¹Ì¼úºÎºÐ

Çѱ¹¹Ì¼ú±âÀÚÇùȸ, ¹Ì¼ú±âÀÚ»ó

 

ÀÛÇ° ¼ÒÀåó

±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü(¼­¿ï), ¹Ì³ª¹Ì¾ß¸¶ ¾ÆÆ®¿ÀÇǽººôµù(µµÄì, ÀϺ»), ÀϽŹæÁ÷(¼­¿ï), EXPO¸®½ÎÀÌÅ©¸µÈ¦(´ëÀü), ºô¶ó·çÇÇ°¶·¯¸®(ÇԺθ£Å©), ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü(°úõ), ÇǶó¹Ìµ¥ºôµù(Áö¹Ù½Ã, ÀϺ»), ¼±Àç¹Ì¼ú°ü(°æÁÖ), LG ±¤ÁÖÀ¯µ¿»ç¿Á(±¤ÁÖ), ¾ÆÀÌÄ¡Çö´ë¹Ì¼ú°ü(³ª°í¾ß), µ¿¼þ¾ÆÆ®¼¾Å¸(¼­¿ï), PIFAN ¸ð´º¸àŸ Á¦ÀÛ(ºÎõ ȯŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦), µ¿¾Æ¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ(¼­¿ï), ASEM ±¹Á¦È¸ÀÇÀå ·Îºñ(¼­¿ï), ¿¬Áö°ø¿ø(±èÇØ), ±¸¸¶¸ðÅäÇö´ë¹Ì¼ú°ü(±¸¸¶¸ðÅä), Ä¿Æ´°¡µç(Å©³ëÅ©, º§±â¿¡), SK Telecom(¼­¿ï), ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü(¼­¿ï), Àü¶óºÏµµ¹Ì¼ú°ü(ÀüºÏ ¿ÏÁÖ±º), ÁøÁÖ¹Ú¹°°ü(ÁøÁÖ), Çö´ë¹éÈ­Á¡ ½ÅÃÌÁ¡(¼­¿ï)

 

 

YOOK, KEUN-BYUNG

1957  

2007-10   Tohoku University of Art and Design, Japan, guest professor

2000-06   College of Chung-Ang University, Korea, professor 

 

SELECTED SOLO EXHIBITIONS

2016 ~ UN project, preparation for a project, UN Building, New York, USA

2016    Audiovisual Installation 'Quiet Stare', Koreanisches Kulturzentrum, Berlin, GERMANY

2015    Drawing & Painting 'Serene Record', Lee Eugean gallery, Seoul

2013    Audiovisual Installation & Photo ¡®Trace of Silence¡¯, Chuncheon Culture and Art Center, Chuncheon

         Audiovisual Installation & Photo ¡®Sound of Silence¡¯, Pyo Gallery, Seoul

2012    Audiovisual Installation ¡®Videocracy¡¯, Ilmin Museum of Art, Seoul

2005    Visual Installation & Photo, Kenzi Taki Gallery, Tokyo, JAPAN

2003    Painting & Drawing, Gallery Q, Tokyo, JAPAN

2000    Audiovisual & Drawing, Cotthem Gallery, Knokke, BELGIUM
1999    Video Sculpture-Eye Fruits, The Dong-A Media Center, Seoul

1998    Audiovisual Installation & Drawing ¡®Dream for Survival¡¯, Kukje Gallery, Seoul

1996   Video installation & Drawing, Art Front Gallery, Tokyo, JAPAN

Video Installation & Drawing, FIAC, Paris, FRANCE

1994    Video Installation ¡®Recurrent World From Asia¡¯ Kirin Plaza, .Osaka,. JAPAN

1993    Video Installation, Villalupi Gallery, Hamburg, GERMANY

          Video Installation, Chosun Daily News Paper Museum, Seoul

          Japan Projects, Tokyo, Osaka, Sapporo-Directed by Q concept, .JAPAN

 

SELECTED GROUP EXHIBITIONS

2015  ¡®Links-Locality and Nomadism¡¯ The Galaxy Museum of contemporary art, Chungching, CHINA

<

5. 7. (Åä) 2:00 PM ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ­
°¶·¯¸®JJ
24.02.23 ~ 24.03.30
°¶·¯¸®JJ
23.12.16 ~ 24.02.14
°¶·¯¸®JJ
23.10.06 ~ 23.11.18
°¶·¯¸®JJ
23.06.16 ~ 23.07.22
°¶·¯¸®JJ
23.03.17 ~ 23.04.29
°¶·¯¸®JJ
22.12.09 ~ 23.01.28
¼­¿ï °­³²±¸ ³íÇöµ¿ ³íÇö·Î 745 ¾Óµå·¹±è ºôµù
°¶·¯¸®JJ
23.06.16 ~ 23.07.22
°¶·¯¸®JJ
23.03.17 ~ 23.04.29
°¶·¯¸®JJ
22.12.09 ~ 23.01.28
°¶·¯¸®JJ
22.09.30 ~ 22.10.29
°¶·¯¸®JJ
22.07.08 ~ 22.08.13
°¶·¯¸®JJ
22.02.17 ~ 22.04.16